Xëy Naa

Talvez eu

Xëy Naa

Provavelmente estou.Man de xëy-na
Talvez euXëy naa

Sempre encontro algo que funciona para mim.Faw ma wuti lu ma jariñoo
Deixe chover dentro de casa sem iluminar as estrelas.May taw ci kër gi taaluma biddanti
Sempre encontro algo que funciona para mim.Faw ma wuti lu ma jariñoo
Indo curto e trazendo para casaDem korti-korti indi ci kër gi
Pronto para traduzir e colocar o meu.Pare tekki teral samay ñoon
Você deu à luz uma criança sem moral.Yaay jurul doom bu ñàkk jom
É muito difícil demitir a lei.Lu mu metti na xal yoon
Pegue Hilare e cultive meu campo.Jël hilaire bay sama tool

Existem muitas traduções.Ku tekki bari nday
Mas sem um parceiro vocêWaaye ku amul nawle yaay
Você está errado, você tem sorte.Nga la dom, dañ la saas
Então, aconteça o que acontecer, vamos pai.Kon lu mu metti nan ko baay

Está afundando no mar.Xuus na ci géj gi
Para substituir a bundaNgir tebi ass bi
A tarefa mãe apareceLiggéey nday feeñ na
Seu almoço ainda está lá hoje.Tay yaay sa añ baa ngi

Talvez eu esteja indo.Man de xëy-na, xëy-na dem
Talvez, talvez tenha desaparecido!Xëy-na, xëy-na dem
Adeus à minha mãe.Tàggu sama yaay
Adeus ao meu paiTàggu sama baay

Meu presente é uma vergonha para meu passado.Sama tay bu nekk gàccel na sama demb
Especialmente quando cozinhei sumb hoje.Rawati na li ma togg sumb tay
Graças a Deus pelo rei que me deuSant Yàlla buur bi ma may
Até eu ser legalmente uma criança.Ba ma mëna xale yoon
Ele permitiu.Moom moo ko saañ
O Deus Rei é aquele que podeYàlla buur bi mooy ki mën
Obrigado Allahu rei, você é o melhor.Sant naa la Allahou buur bi yaay ki mën

Quero dizer, honre sua mãe e tire-a de problemas.Ma tekki teral yaay ba jële ko ci coono
Bay boy, amor por mim, amor por mimBay boy bëgg naa ci man bëgg naa ci man
Querida Mãe DjéSama Yaay Djé
Senador Tialy, Gatié TigerSen Tialy, Gatié Ngalama

Talvez eu esteja indo.Man de xëy-na, xëy-na dem
Talvez, talvez tenha desaparecido!Xëy-na, xëy-na dem
Adeus à minha mãe.Tàggu sama yaay
Adeus ao meu paiTàggu sama baay

Para onde alguém te leva?Ku dem fu la lay yóbbu
Você não é mulher, você é homem e está chovendo.Doo jigéen, góor nga te yaay taw
Vá, eu rezo por vocêDemal maa ngi lay ñaanal
Que Deus te abençoe com mais DioufYàlla na la Yàlla yokku Diouf