Tu Dios de Madera

Seu deus da madeira

Tu Dios de Madera

Dizem que quando se aproxima a hora da morte, a pessoa começa a acreditar em DeusDicen que cuando se acerca la hora de la muerte, uno empieza a creer en Dios
O oposto acontece comigo: cada dia que passaA mí me pasa todo lo contrario: Cada día que pasa
Tenho mais provas de que Deus não existeTengo más pruebas de que Dios no existe
O que existe é a religião, e em seu nome são cometidas as maiores atrocidades do mundoLo que existe es la religión, y en su nombre se cometen las mayores atrocidades del mundo

Estou realmente tentando mudarIntento cambiar de verdad
Tento fugir de não progredir, quero finalmente me redimirIntento escapar de no progresar quiero por fin redimirme
Aposente-se de toda essa mediocridadeRetirarme de toda esta mediocridad
Submerso nesta relutânciaSumergido en esta desgana
Ando morao pela rua esperando ele sairCamino morao' por la calle esperando que salga
Que apareça um golpe de sorte que mude minha vidaQue aparezca un golpe de suerte que cambie mi vida
Que minha alma mude, tão suja de tudo, de tudo que me rodeiaQue cambie mi alma, tan sucia de todo, de todo lo que me rodea
Tão cheio de morte, tão cheio de morte de muitos colegasTan llena de muerte, tan llena de muerte de muchos colegas
Tão cheio da morte de muitos colegas!¡Tan llena de muerte de muchos colegas!

E você fica farto, você explode e chuta o mundoY es que te hartas, revientas y al mundo le pegas patadas
E você se cansa de tudo, e acaba não acreditando em nadaY es que te cansas de todo, y terminas no creyendo en nada
Depois de tanta misériaDespués de tanta miseria
Como você quer que eu continue acreditando que o seu Deus existe?Como quieres que siga creyendo que existe tu Dios
Bem, claro que não, o seu Deus de madeira não existe!¡Pues claro que no, no existe tu Dios de madera!

Mas eu ainda acredito na sua igrejaPero sigo creyendo en tu iglesia
Na sua igreja com seu próprio país, presidente e bandeiraEn tu iglesia con propio país, presidente y bandera
E com joias, ouro e dinheiro que muitos que estão morrendo de fome gostariamY con joyas, oro y dinero que muchos que mueren de hambre quisieran
Você nunca conseguirá multiplicar esses peixes, mas poderá aumentar a riqueza em contas correntesNunca podréis multiplicar esos peces, pero sí agrandar las riquezas en cuentas corrientes
Eu não entendo, deixe-os vender um pouco de arte e alimentar essas pessoasNo lo entiendo, que vendan un poco de arte y le den de comer a esa gente
Deixe-os vender um pouco de arte e alimentar essas pessoasQue vendan un poco de arte y le den de comer a esa gente
Deixe-os vender um pouco de arte e alimentar essas pessoas!¡Que vendan un poco de arte y le den de comer a esa gente!

E você fica farto, explode e chuta o mundoY es que te hartas, y revientas y al mundo le pegas patadas
E você cansa de tudo, acaba não acreditando em nadaY es que te cansas de todo, terminas no creyendo en nada
Depois de tanta miséria, como você espera que eu continue acreditando que o seu Deus existe?Después de tanta miseria, como esperas que siga creyendo que existe tu Dios
Bem, claro que não, (bem, claro que não) seu Deus de madeira não existePues claro que no, (pues claro que no) no existe tu Dios de madera

Bem, claro que não (claro que não), o seu Deus de madeira não existe!¡Pues claro que no (pues claro que no), no existe tu Dios de madera!
Bem, claro que não, (bem, claro que não) o seu Deus de madeira não existe!¡Pues claro que no, (pues claro que no) no existe tu Dios de madera!

Merda de educação que te ensina a viver como você não querMierda de educación que te enseña a vivir como tú no deseas
Merda da vida que nunca te dá escolha e te cega. Vamos chupar a boca dele!Mierda de vida que nunca te da elección y te ciega ¡A chupar le la boca!
Isso libera palavras que são mentirasQue suelta palabras que son mentiras
Chupem a boca dele, seus bastardos!¡A chupar le la boca cabrones!
Vamos sugar a vida!¡A chupar le a la vida!

Famílias prósperas vivendo na loucuraPrósperas familias que viven de locura
Mentes mais brilhantes vasculhando o lixoMentes más despiertas que buscan en la basura
Eles blasfemam e cagam no Deus que todo mundo adoraBlasfeman y se cagan, en el Dios que todos adoran
À margem da sociedade, eles esperam que sua hora chegueAl margen de la sociedad esperan que llegue su hora

Sim!¡Si!

Se você nunca teve preconceitosSi nunca has tenido prejuicios
Nada a agradecerNi nada que agradecer
Você vive silenciosamente forçado na ruaVives tranquilo forzado en la calle
A quem você tem que obedecer?¿A quién tienes que obedecer?
Ao instinto, ao estômago, ao sentimento de desconfiançaAl instinto, al estómago, al sentido de desconfiar
Mas nunca aos políticos ou aos deuses criados pela humanidade, não!Pero nunca a políticos ni a dioses creados por la humanidad, ¡no!

Bem, claro que não, eu não acredito no seu Deus de madeiraPues claro que no, no creo en tu Dios de madera
Bem, claro que não, eu não acredito no seu Deus de madeiraPues claro que no, no creo en tu Dios de madera
Bem, claro que não, eu não acredito no seu Deus de madeiraPues claro que no, no creo en tu Dios de madera
Bem, claro que não, eu não acredito no seu Deus de madeiraPues claro que no, no creo en tu Dios de madera

E esta noite eu não vou rezarY esta noche no pienso rezar
Dane-se Deus!Que le den por culo a Dios!