Toi t'en rêves

Você Sonha Com Isso

Toi t'en rêves

Você sonha com isso, você sonha com isso, de mostrar quem você é,Toi t'en rêves, toi t'en rêves, de leur montrer qui tu es,
E você se mata, e você se mata, por não poder existirEt t'en crèves, et t'en crèves, de n'pas pouvoir exister
Nos seus sonhos, nos seus sonhos, você só quer ser amada!Dans tes rêves, dans tes rêves, tu ne veux qu'être aimer !
E você se mata, e você se mata, você dói ao gritar!Et t'en crèves, et t'en crèves, t'as mal a en crier !

Quando ele se achava um cowboy, você arrumava sua boneca,Quand il s'prenait pour un cow-boy, toi tu recoiffais ta poupée,
E passava horas se perguntando se isso era certo,Et tu passais les heures à te demander si ça s'faisait,
Você olhava pra sua mãe, sempre tão calma, sempre tão doce,Tu regardais ta mère toujours si calme, toujours si douce,
Você olhava pro seu pai e seus olhos caíam nos seus pés...Tu regardais ton père et tes yeux tombaient sur tes pieds…

Você sonha com isso, você sonha com isso, de mostrar quem você é,Toi t'en rêves toi t'en rêves de leur montrer qui tu es,
E você se mata, e você se mata, por não poder existirEt t'en crèves et t'en crèves de n'pas pouvoir exister
Nos seus sonhos, nos seus sonhos, você só quer ser amada!Dans tes rêves dans tes rêves tu ne veux qu'être aimer !
E você se mata, e você se mata, você dói ao gritar!Et t'en crèves et t'en crèves, t'as mal a en crier !

Agora ele brinca com as meninas, você fica lá no fundo do pátio...Maintenant il joue avec les filles, toi tu restes au fond d'la cours…
Tão confiante, como você o inveja! Mas seu coração queima de amor...Si sur de lui, comme tu l'envie ! mais ton coeur brûle d'amour…
Você escreve cartas que não manda, ele nem leria,T'écris des lettres que t'envoie pas, il les lirais même pas,
Ele nem pensaria que é você, já que ele não te vê...Il penserait même pas que c'est toi puisqu'il ne te voit pas …

Você sonha com isso, você sonha com isso, de mostrar quem você é,Toi t'en rêves, toi t'en rêves, de leur montrer qui tu es,
E você se mata, e você se mata, por não poder existirEt t'en crèves, et t'en crèves, de n'pas pouvoir exister
Nos seus sonhos, nos seus sonhos, você só quer ser amada!Dans tes rêves, dans tes rêves, tu ne veux qu'être aimer !
E você se mata, e você se mata, você dói ao gritar!Et t'en crèves, et t'en crèves, t'as mal a en crier !
(x3)(x3)