Sommer

Verão

Sommer

Eu sou o orvalho na grama
Ich bin der Tau auf dem Gras
Nutrindo seu coração
der dein Herz nähret
O beijo que foi esquecido
der Kuß der vergaß
Que nada dura para sempre
daß nichts ewig währet

Eu sou o grito no vento
Ich bin der Schrei im Wind
Que deseja anunciar
der zu künden begehrt
Que somos estrelas
daß Sterne wir sind
Reverenciadas até mesmo por um Deus
die selbst ein Gott fürchtig ehrt

Eu sou sua armadura e seu escudo
Bin dein Rüstung und auch Schild
No granizo e na tempestade violenta
im Hagel und im Sturm
Na luta com as sombras
Im Kampf gegen die Schatten
E no verme entocado
und den erdlohen Wurm

Eu sou a chuva no verão
Bin der Regen im Sommer
Que mata sua sede
der stillet deinen Durst
Eu sou a luz depois do trovão
Bin das Licht nach dem Donner
Que ilumina as salas em nosso caminho
das uns leuchtet 'gen dem Kurs

Eu sou a onda na água
Bin die Welle im Wasser
Que alivia suas cicatrizes
die deine Narben kühlt
Que por tanto tempo sangraram
die schon bluten ach so lang'
E vorazmente, mexe com sua alma
und darbend deine Seel' aufwühlt

Porque você me encontrou
Denn du hast mich gefunden
Como um profundo veio de mineral
im schwertiefen Erz
Curou minhas feridas
Geheilt meine Wunden
Consolou meu coração
getröstet mein Herz

Como um homem levanto minha mão por abrigo
Als Mann meine Hand zum Schutze erhoben
Lhe deito em um mar de era
bett' ich dich auf efeu'sches Meer
E permaneço com você entrelaçado para sempre
Und bleibe mit dir auf ewig verwoben
E nunca desejarei estar com outra novamente
(und) will einer and'ren sein nimmer mehr