...Und Ich Sah Sonn' Nimmer Heben

E Eu Nunca Vi o Sol Levantar

...Und Ich Sah Sonn' Nimmer Heben

Em restos de pedra de antigas muralhasAn steinern Resten alter G'mäuer
repouso suavemente minha vidaruh ich sanft mein Leben aus
Em nuvens finas arde um fogoAn schmalen Wolken brennt ein Feuer
que testemunha a casa do sol moribundodas zeugt vom sterbend Sonnenhaus

Olho para a terra, vejo-a vermelha como fogoIch blick' ins Land, seh's rot wie Feuer
que a sol poente pintadas die geh'nde Sonne malt
Vejo pássaros voando sobre as muralhasSeh' Vögel ziehn ob das Gemäuer
e ouço a canção que suavemente ressoaund lausch dem Lied, das leis' erschallt

Chama no galho nu sozinhaEs ruft im kahl' Geäst allein
sua canção triste, a rouxinolihr traurig Lied die Nachtigall
Nos sonhos me arrisco, mergulhoIm träumen wag' ich, tauche ein
em seu canto sobre minha quedain ihr Gesang von meinem Fall

O rouxinol grita no galhoDie Nachtigall schreit im Geäst
sua canção triste agora na noiteihr traurig Lied nun in die Nacht
Não me faz mais estremecerEs mich nicht mehr erschaudern lässt
pois minha alma nunca mais despertaráda meine Seel' nie mehr erwacht