Von Scherbengestalten Und Regenspaziergang

Das Sombras e Caminhadas na Chuva

Von Scherbengestalten Und Regenspaziergang

Sangrando e envolto em trapos,Blutend und gehüllt in Lumpen,
que um dia foram minha armadura,die einst war'n mein Kampfgewand,
me arrasto sobre corpos,schleppe ich mich über Leiber,
que em pedaços eu encontrei.die in Scherben ich vorfand.

Os cacos cortam feridas profundas.Die Scherben schneiden tiefe Wunden.
Punem meu orgulho severamente.Strafen meinen Hochmut tief.
E os espíritos me açoitam,Und es geißeln mich die Geister,
que eu chamei em tempos sombrios.die ich in finstren Zeiten rief.

Eu não quis ouvir aquelas vozes,Ich wollt' nicht hören jene Stimmen,
que um dia me alertaram.die mich einst vor mir gewarnt.
Agora tenho que sofrer meu destino,Jetzt muß ich mein Schicksal leiden,
e não quero um Deus que me tenha pena.und will kein Gott der mir erbarmt.

Não sou mais o garoto cego e ingênuoIch bin nicht mehr der blind - naive
que acredita em mel.Junge der an Honig glaubt.
Que é delicioso quando se esquece,Der köstlich schmeckt wenn man vergißt,
que antes foi roubado.daß man ihn zuvor geraubt.

Mas agora prefiro ficar em silêncio,Doch nun zieh' ich's vor zu schweigen,
para que você escute meu caminho.daß Du lauschst nun meinen Weg.
Que escrevi em melodias,Den ich in Melodien geschrieben,
pra que você também o siga.damit auch du ihn gehst.

Chora por mim a chuva? Chora por mim um Deus?Weint für mich der Regen? Weint für mich ein Gott?
Quando no fim do meu caminho, espera meu cadafalso?Wann am Ende meines Weges, wartet mein Schafott?

Vocês nunca me ouvirão reclamar! Vocês nunca me ouvirão gritar!Ihr hört mich niemals klagen! Ihr hört mich niemals schrei'n!
Pois das 1000 peças, eu serei a maior!!Denn von den 1000 Scherben werde ich die größte sein!!