I Drink Alone

Eu Bebo Sozinho

I Drink Alone

Eu bebo sozinhoI drink alone
E me afogo em pecadosAnd drown in sins
Que não posso negarThat I can't disown
Eu me desagradoI frown upon
Do caminho que trilheiThe path I hath gone
A bebida te mataThe booze kills thee
E a ti dentro de mimAnd thee within me
Em desespero sem fimIn woe forlorn
Então eu bebo sozinhoSo I drink alone

Eu bebo sozinho, eu bebo sozinhoI drink alone, I drink alone
Eu bebo sozinho, eu bebo sozinhoI drink alone, I drink alone

Estou inclinado ao uísque, condenado ao inferno, um tolo coroadoI'm whiskey bent, hellbound, fool-crowned
Perdi muito amor, encontrei muita luxúriaA lot of love I lost, a lot of lust I found
Mas aqueles que amei nunca ficaram por pertoBut the ones that I loved never stuck around
O coração dela estava fechado, as pernas nãoHer heart was closed, her legs were not
O coração traidor dela fez o meu pararHer cheating heart, made mine stop
A cama pode ser preenchida com qualquer um(The) bed can be filled with anyone
O coração não, então ficamos sozinhosThe heart does not (so) we stay alone
Desprezado e traído, então tentei seguir em frenteSpit upon and cheated on, so I tried to carry on
Tentei afastar os pesadelos ruinsTried to slay bad dreams away
Os ecos da decadência do seu amorThe echoes of her love's decay
Ouço os sinos que me chamamI hear the bells that call for me
Anseio por seu som como antes ansiava por tiI crave their sound like once I craved thee

Eu bebo sozinhoI drink alone
Maldições ao seu perfumeCurse your cologne
Que uma vez você usouThat once you hath worn
Ainda paira adornando(It) lingers adorn
Minha pele como espinhoOn my skin as thorn
Então eu vou lamentarSo I shall mourn
Seu desprezo traiçoeiroYour treacherous scorn
Meu amor é natimortoMy love's stillborn
Então eu bebo sozinhoSo I drink alone

Eu estava em algum lugar, você foi para outroI was somewhen, you went somewhere
E no final, não chegamos a lugar nenhumAnd in the end, we got nowhere
Eu matei mais do que recebiI killed more than I received
Achei que tinha vencido, mas me enganeiI thought I've won, but self-deceived
Escolhi a bebida, e depois a mim mesmoI chose the booze, and then myself
E coloquei a dor em uma prateleiraAnd put the pain upon a shelf
Afinal, não beba para esquecerAlas, do not drink to forget
Isso afunda mais fundo em vocêIt sinks just deeper into you
Se não posso estar perto de vocêIf I cannot be close to you
Vou me contentar com o seu fantasmaI'll settle for the ghost of you
Por quanto tempo mais tenho que viverFor how much longer I've to live
Para esquecer, para perdoar?To forget, to forgive?
Quanto menos eu sei, em paz eu durmoThe less I know, in peace I sleep
Quanto menos eu sinto, menos eu choroThe less I feel, the less I weep
Eu sei o que sei, nada do que é(I) know what I know, nothing that is
Pois tudo que sei, a ignorância é uma bênçãoFor all that I know, ignorance is bliss

Eu bebo sozinhoI drink alone
E me afogo em pecadosAnd drown in sins
Que não posso negarThat I can't disown
Eu me desagradoI frown upon
Do caminho que trilheiThe path I hath gone
A bebida te mataThe booze kills thee
E a ti dentro de mimAnd thee within me
Eu vou renascerI'll be reborn
Então eu bebo sozinhoSo I drink alone