Transliteração e tradução geradas automaticamente
神ノ器 (kami no utsuwa)
なり (NARI)
神ノ器 (kami no utsuwa)
はーえんやこーらせーのha-en ya ko-ra se-no
どっこいせっdokkoi se
はーえーよいやーさーっさっha-e yo iya sa-ssa
はーえんやこーらせーのha-en ya ko-ra se-no
どっこいせっdokkoi se
はーえーよいやーさーっさっha-e yo iya sa-ssa
そこのけそこのけ風が哭くsoko no ke soko no ke kaze ga naku
割れた面に火が灯るwareta omote ni hi ga tomoru
誉れの声は呪いとなりhomare no koe wa noroi to nari
神ノ器罅だらけkami no ukeri hidarake
嗤いの裏で刺さる棘warai no ura de sasaru toge
錆びた夢だけ磨いてるsabita yume dake migaite ru
喉の奥で軋む歌nodo no oku de kishimu uta
嗚呼拍手が空に散るaa hakushu ga sora ni chiru
笑えや笑え神ノ器warae ya warae kami no ukeri
才も徳も運も枯れsai mo toku mo un mo kare
笑えや笑え神ノ器warae ya warae kami no ukeri
嗚呼残るのは声だけaa nokoru no wa koe dake
はーえんやこーらせーのha-en ya ko-ra se-no
どっこいせっdokkoi se
はーえーよいやーさーっさっha-e yo iya sa-ssa
はーえんやこーらせーのha-en ya ko-ra se-no
どっこいせっdokkoi se
はーえーよいやーさーっさっha-e yo iya sa-ssa
天の気まぐれ授かりし才ten no kimagure sazukari shi sai
磨かぬままに鈍くなるmigakanu mama ni nibuku naru
努力の知らぬの花の翳doryoku no shiranu no hana no kage
落ちる陽に群がる陰ochiru hi ni muragaru kage
月の明かりに影ひとつtsuki no akari ni kage hitotsu
渡る風にも名を問われwataru kaze ni mo na wo towareru
誉れを夢と取り違えhomare wo yume to tori chigae
己が咎を神に詫ぶonore ga toga wo kami ni waburu
汗に滲む背中見てase ni nijimu senaka mite
焦りが胸を刺すだけaseri ga mune wo sasu dake
讃えられた掌でtataerareta tenohira de
己が夢を叩き割れonore ga yume wo tatakiware
踊れや踊れ神ノ器odore ya odore kami no ukeri
光と影と狭間にてhikari to kage to hazama ni te
踊れや踊れ神ノ器odore ya odore kami no ukeri
嗚呼砕けても踊れaa kudakete mo odore
神ノ器罅割レテkami no ukeri hidarake
才ノ神笑ウ也sai no kami warau nari
夜ノ果人ハ堕チyoru no hito wa ochi
其処デ又光舞ウsoko de mata hikari mau
歌えや歌え神ノ器utae ya utae kami no ukeri
欠けたままでも鼓動鳴れkakete mama demo kodou nare
歌えや歌え神ノ器utae ya utae kami no ukeri
嗚呼天に向けて歌えaa ten ni mukete utae
踊れや踊れ神ノ器odore ya odore kami no ukeri
光と影と狭間にてhikari to kage to hazama ni te
踊れや踊れ神ノ器odore ya odore kami no ukeri
嗚呼生きてる証を打ち鳴らせaa ikiteru akashi wo uchi narase
はーえんやこーらせーのha-en ya ko-ra se-no
どっこいせっdokkoi se
はーえーよいやーさーっさっha-e yo iya sa-ssa
はーえんやこーらせーのha-en ya ko-ra se-no
どっこいせっdokkoi se
はーえーよいやーさーっさっha-e yo iya sa-ssa
器よ欠けても歌えや踊れukeri yo kakete mo utae ya odore
笑えや笑え、笑えや笑えwarae ya warae, warae ya warae
器よ欠けても歌えや踊れukeri yo kakete mo utae ya odore
笑えや笑え、笑えや笑えwarae ya warae, warae ya warae
Vaso de Deus
Está tudo bem, eu vou ficar bem
Está tudo bem, eu vou ficar bem
Sai da frente, clama o vento. Um fogo se acende na superfície rachada. A voz da honra se transforma em maldição. O vaso de Deus está cheio de rachaduras
Um espinho pica por trás do riso, apenas polindo um sonho enferrujado, uma canção rangendo no fundo da minha garganta, aaah, aplausos se espalham pelo céu
Ria, ria, o talento divino, a virtude e a sorte se esvaíram. Ria, ria, o talento divino, infelizmente, tudo o que resta é a sua voz
Está tudo bem, eu vou ficar bem
Está tudo bem, eu vou ficar bem
O talento concedido pelos caprichos do céu embota-se sem ser lapidado, e as sombras das flores, alheias aos esforços que fazem, recolhem-se nas penumbras ao pôr do sol
Ao luar, uma sombra sopra ao vento, perguntando meu nome, confundindo honra com um sonho, pedindo perdão a Deus pelos meus pecados
Ao ver suas costas encharcadas de suor, a impaciência só aumenta, e com a palma da mão que foi elogiada, você despedaça seus próprios sonhos
Dança, dança, vaso de Deus, entre a luz e a sombra, dança, dança, vaso de Deus, oh, mesmo que se despedace, dança
O vaso divino se quebra e o deus do talento ri. O homem cai nas profundezas da noite, e lá a luz dança novamente
Cante, cante, mesmo que seu corpo divino esteja ausente, seu coração bate mais forte. Cante, cante, seu corpo divino, oh, cante em direção aos céus
Dança, dança, vaso de Deus, no vão entre a luz e a sombra. Dança, dança, vaso de Deus. Ah, ressoe a prova de que você está vivo
Está tudo bem, eu vou ficar bem
Está tudo bem, eu vou ficar bem
Mesmo que seu corpo esteja lascado, cante e dance. Ria e ria, ria e ria. Mesmo que seu corpo esteja lascado, cante e dance. Ria e ria, ria e ria



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de なり (NARI) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: