África

África

África

Jamais pensei que chegaria até vocêJamás pensé que llegaría hasta ti
Com só te ver, me rendiCon solo verte ante ti me rendi
Cheia de vida e de realidadeLlena de vida y de realidad
Seu povo lindo sabe cativarTu bella gente sabe cautivar

Seu céu dourado, areia quenteTu cielo oro, arena cálida
As crianças brincam e você vai verLos niños juegan y contemplaras
Quero contar sua história mágicaQuiero contar tu historia mágica
A força e o desejo me fazem gritarLa fuerza y el deseo me hacen gritar

Porque isso éPor que esto es
África será o que você quiserÁfrica será lo que tu quieras
Aura especialAura especial
É ÁfricaEs África

África, manhãs onde a brisaÁfrica mañanas donde la brisa
Traz coresColores trae
Isso é ÁfricaEsto es africa

Beleza, limpeza, cores na savanaUzuri, asafi, rangi kwenye savannah
É magia, tudo é ÁfricaNi uchawi, kila kitu ni afrika

Majestosa e tão humilde vocêMajestuosa y tan humilde tu
Com só um gesto mostra gratidãoCon solo un gesto muestras gratitud
Essa beleza não deve se esconderEsa belleza no hay que ocultar
E suas riquezas não são materiaisY tus riquezas no son material

Em você sinto tanta felicidadeEn ti siento tanta felicidad
E seu povo eu quero abraçarY a tu gente quiero abrazar
Penso em suas aves que costumavam cantarPienso en tus aves que solían cantar
Só desejo te ver mais uma vezSolo deseo verte una vez más

Porque você éPor que eres
África será o que você quiserÁfrica será lo que tu quieras
Aura especialAura especial
É ÁfricaEs África

África, manhãs onde a brisaÁfrica mañanas donde la brisa
Traz coresColores trae
Isso é ÁfricaEsto es africa

Beleza, limpeza, cores na savanaUzuri, usafi, rangi kwenye savannah
É magia, tudo é ÁfricaNi uchawi, kila kitu ni afrika

ÁfricaÁfrica
ÁfricaÁfrica

Porque isso é ÁfricaPorque esto es África
Será o que você quiser, aura especial é ÁfricaSerá lo que tú quieres aura especial es África
África, manhãs onde a brisa traz coresÁfrica mañanas donde la brisa colores trae

Isso é ÁfricaEsto es africa
Beleza, limpeza, cores na savanaUzuri, usafi, rangi kwenye savannah