Muñeca rota

Boneca Quebrada

Muñeca rota

Ela se transformava em borboletaSe convertía en mariposa
Sem asas pra poder voarSin alas para poder volar
Sentia um medo constanteSentía miedo constante
Tristeza ao despertarTristeza en su despertar

Você a fez sofrer com seus medosLe hiciste sufrir temores
Brinquedo do seu desejoJuguete de tu deseo
Sabendo que era do seu sangueSabiendo que era de tu sangre
A tratou como um troféuLa trataste como un trofeo

Corria, corria e gritavaCorría, corría y gritaba
Mas ninguém a acreditouPero nadie la creyó
Suas palavras de dorSus palabras de dolor
O vento as levouEl viento se las llevo

Pequena boneca quebradaPequeña muñeca rota
Com tanto sofrimentoCon tanto dolor
Hoje, finalmente, a justiçaHoy por fin la justicia
Te deu razãoTe ha dado la razón

Pequena boneca quebradaPequeña muñeca rota
Com tanto desamorCon tanto desamor
Hoje, finalmente, todo mundoHoy por fin todo el mundo
Viu sua dorHa visto tu dolor
Sua dor, sua dorTu dolor, tu dolor

Primaveras com mentirasPrimaveras con mentiras
Verões com mil nostalgiasVeranos con mil nostalgias
Outonos com ameaçasOtoños con amenazas
Invernos rezando a DeusInviernos rezando a Dios

Sentia o tempo passarSentía pasar el tiempo
Mas nunca pôde entenderPero nunca pudo comprender
Teus olhares sujosTus sucias miradas
Que fixou em seu serQue fijaste en su ser
Em seu ser, em seu serEn su ser, en su ser

Corria, corria e gritavaCorría, corría y gritaba
Mas ninguém a acreditavaPero nadie la creía
Suas palavras de dorSus palabras de dolor
O vento as levouEl viento se las llevo

Pequena boneca quebradaPequeña muñeca rota
Com tanto sofrimentoCon tanto dolor
Hoje, finalmente, a justiçaHoy por fin la justicia
Te deu razãoTe ha dado la razón

Pequena boneca quebradaPequeña muñeca rota
Com tanto desamorCon tanto desamor
Hoje, finalmente, todo mundoHoy por fin todo el mundo
Viu sua dorHa visto tu dolor
Sua dor, sua dorTu dolo, tu dolor

Que o mundo se levanteQue se levante el mundo
Escutem suas vozesEscuchen sus voces
Pra não ter que verPara no tener que ver
Suas lágrimas caíremSus lágrimas caer

Pequena boneca quebradaPequeña muñeca rota
Com tanto sofrimentoCon tanto dolor
Hoje, finalmente, a justiçaHoy por fin la justicia
Te deu razãoTe ha dado la razón

Pequena boneca quebradaPequeña muñeca rota
Com tanto desamorCon tanto desamor
Hoje, finalmente, todo mundoHoy por fin todo el mundo
Viu sua dorHa visto tu dolor
Sua dorTu dolor

Finalmente você venceu seu agressorPor fin has ganado a tu agresor