Curse of a Generation

Maldição de Uma Geração

Curse of a Generation

Trava-me numa gaiola, em meu domínio digitalLock myself up in a cage, my digital domain
Nunca deixe-me sair a menos que eu gritoNever let me out unless I scream
Ninguém quer ouvirNobody wants to listen
No mundo realIn the real world
Estou perfeitamente feliz quando estou ...I'm perfectly happy when I'm...

Subindo mais alto, mais altoClimbing higher, higher and higher
Nunca, jamais se esconder de uma tempestadeNever ever hiding from a storm
Andando através do fogoWalking through fire
Voando mais alto, andar superiorFlying higher, riding higher
A queda mais profunda do que nuncaFalling deeper than ever before
A maldição de uma geraçãoThe curse of a generation

Programação minhas habilidades sociais para se adequar ao código mais recenteProgramming my social skills to suit the latest code
Conectado a uma rede como eu irConnected to the network as I go
Eu não acredito na existência, mas nada de virtualI don't believe in anything but virtual existence
Nunca deixe-me sair daqui, eu imploroNever let me out of here, I plead
Ninguém quer ouvirNobody wants to listen
No mundo realIn the real world
Estou perfeitamente feliz quando estou ...I'm perfectly happy when I'm...

Subindo mais alto, mais altoClimbing higher, higher and higher
Nunca, jamais se esconder de uma tempestadeNever ever hiding from a storm
Andando através do fogoWalking through fire
Voando mais alto, andar superiorFlying higher, riding higher
A queda mais profunda do que nuncaFalling deeper than ever before
A maldição de uma geraçãoThe curse of a generation

Quando é que vamos parar de falar?When did we stop talking?
Quem você se tornou?Who have you become?
É tudo o que aprendemos durante séculos para ser enterrado na areia?Is all that we learned for ages to be buried in the sand?

Subindo mais alto, mais altoClimbing higher, higher and higher
Nunca, jamais se esconder de uma tempestadeNever ever hiding from a storm
Andando através do fogoWalking through fire
Voando mais alto, andar superiorFlying higher, riding higher
A queda mais profunda do que nuncaFalling deeper than ever before
A maldição de uma geraçãoThe curse of a generation

Subindo mais alto, mais altoClimbing higher, higher and higher
Nunca, jamais se esconder de uma tempestadeNever ever hiding from a storm
Andando através do fogoWalking through fire
Voando mais alto, andar superiorFlying higher, riding higher
A queda mais profunda do que nuncaFalling deeper than ever before
A maldição de uma geraçãoThe curse of a generation