Pantalla Rota

Tela Quebrada

Pantalla Rota

Todo mundo abaixa a cabeça sem olharTodos bajan la cabeza sin mirar
Adorando a tela como um altarAdorando la pantalla como un altar
Os grana compram mais que a verdadeLos billetes compran más que la verdad
E a justiça se vende pro melhor postY la justicia se vende al mejor postear

E se eu gritar, alguém vai ouvir?¿Y si grito, alguien va a escuchar?
Ou sou só um eco na conexão?¿O soy solo un eco en la señal?

Tela quebrada, alma adormecidaPantalla rota, alma dormida
Te roubam o tempo, editam a vidaTe roban el tiempo, te editan la vida
Não há futuro nessa mentiraNo hay futuro en esta mentira
O sistema pega fogo, mas ninguém respiraEl sistema arde, pero nadie respira

As crianças nascem com código em vez de peleLos niños nacen con código en vez de piel
Os avós falam, mas já ninguém vêLos abuelos hablan, pero ya nadie ve
Os likes substituíram o papelLos likes reemplazaron al papel
E o amor virou um filtro cruelY el amor se volvió un filtro cruel

Nos venderam uma rede sem almaNos vendieron una red sin alma
Mas eu ainda lembro da calmaPero yo aún recuerdo la calma
Quando o céu era azul de verdadeCuando el cielo era azul de verdad
Não como agora, pixelado e sem piedadeNo como ahora, pixelado y sin piedad

Tela quebrada, voz silenciadaPantalla rota, voz silenciada
A verdade morreu em uma risadaLa verdad murió en una carcajada
Acorda antes que acabeDespierta antes de que se acabe
A liberdade não vem com wifi grátisLa libertad no viene con wifi gratis

Você tá aí?¿Estás ahí?
Ou só tá seu reflexo no vidro?¿O solo está tu reflejo en el vidrio?