Tradução gerada automaticamente
Tainted (feat. Jennifer Owens)
Narrowhaven
Tainted (feat. Jennifer Owens)
Tainted (feat. Jennifer Owens)
Claro que ainda me lembro daquela noite de verão
Of course I still remember that summer night
Eu ainda posso ver seu rosto iluminado e você está brilhando
I still can see your face light and you're glowing
Você pegou meu coração sem saber
You took my heart without knowing
Mas agora tudo o que posso ver são seus olhos lacrimejantes
But now all I can see are your tearful eyes
Você me disse que nossa história estava prestes a morrer, então você vai
You told me that our story was about to die, so you’re going
E desde então estou sentindo falta de algo
And since then I'm missing something
Todos os pianos que tenho tocado estão desafinados
All of the pianos I’ve been playing have been out of tune
E todas as guitarras soam como lixo também
And all of the guitars sound like garbage too
E todos os ritmos estão um pouco fora do tempo
And all of the rhythms have been slightly out of time
Porque a música não se foi, mas está contaminada
'Cause the music isn’t gone, but it’s tainted
A imagem não é perfeita, mas pelo menos está pintada
The picture isn’t perfect, but at least it’s painted
Pelo menos agora podemos nos mover, cantar nossa própria música triste, e eu vou embora uma pessoa mais forte
At least now we can move, sing our own sad song, and I’ll walk away a strongеr person
Porque a música não se foi, mas está manchada
'Cause the music isn’t gone, but it’s taintеd
Você trouxe sua melodia para minha vida
You brought your melody into my life
E eu ouvia as maneiras de harmonizar com o meu próprio
And I would hear the ways it could harmonize with my own
A música mais doce que eu conheço
The sweetest song I have known
Mas agora parece que você está seguindo um caminho diferente
But now it seems you’re going down a different path
Eu pensei que você sabia que você era melhor do que isso
I thought you knew you were better than that
Você estava errado? Estávamos desafinados o tempo todo?
Were you wrong? Were we out of tune all along?
Todas as emoções que tenho sentido não fazem sentido
All of the emotions I’ve been feeling don’t make any sense
E as páginas da nossa história foram rasgadas em pedaços
And the pages of our story have been torn to shreds
A música que estávamos cantando se tornou nosso último dueto
The song that we were singing has become our last duet
Porque a música não se foi, mas está contaminada
'Cause the music isn’t gone, but it’s tainted
A imagem não é perfeita, mas pelo menos está pintada
The picture isn’t perfect, but at least it’s painted
Pelo menos agora podemos nos mover, cantar nossa própria música triste, e eu vou embora uma pessoa mais forte
At least now we can move, sing our own sad song, and I’ll walk away a stronger person
Porque a música não se foi, mas está contaminada
'Cause the music isn’t gone, but it’s tainted
Oh vá em frente e persiga seu sonho, mesmo que seja sem mim
Oh go on and chase your dream, even if it’s without me
Oh
Oh
Eu gostaria de poder sempre ter você em meus braços
I wish that I could always hold you in my arms
Mas agora tudo que eu tenho é minha própria guitarra
But right now all I have is my own guitar
E estou tentando evitar que a música morra
And I'm trying to keep the music from dying
Mas talvez a melodia foi feita para morrer
But maybe the melody was meant to die
Então um dia um melhor pode ganhar vida quando for a hora
So one day a better one can come to life when it’s time
Então querida, não chore
So darling, don’t you cry
Porque a música não se foi, mas está contaminada
'Cause the music isn’t gone, but it’s tainted
A imagem não é perfeita, mas pelo menos está pintada
The picture isn’t perfect, but at least it’s painted
Pelo menos agora podemos nos mover, cantar nossa própria música triste, e eu vou embora uma pessoa mais forte
At least now we can move, sing our own sad song, and I’ll walk away a stronger person
Porque a música não se foi, mas está contaminada
'Cause the music isn’t gone, but it’s tainted
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Narrowhaven e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: