FANTÁSTICO

FANTASTIC

Imagine, você e eu
그려봐 너와 난
geuryeobwa neowa nan
Mesmo quando estamos juntos, a imagem é diferente
둘이 있지만 해도 그림이 달라
duri itgiman haedo geurimi dalla
Você sabe, eu e você
알잖아 너와 난
aljanha neowa nan
Quando apenas caminhamos juntos, a estrada brilha
그저 그것만 해도 길이 다 빛나
geujeo geotgiman haedo giri da bitna

Entendeu? Entendeu? Ooh ooh, ooh ooh
Get it? Get it? Ooh ooh ooh ooh
Get it? Get it? Ooh ooh ooh ooh
Pronto? Pronto? Ah ha, ah ha
Ready? Ready? Ah ha ah ha
Ready? Ready? Ah ha ah ha

Vamos parar com a longa conversa
긴 말 그만하지
gin mal geumanhaji
É só chegar ao ponto
본론만 하지
bonnonman haji
Você entende o que estou dizendo, certo?
싱겁게만 굴려 하지 말고
singgeopgeman gullyeo haji malgo
Venha até mim
내 말 알아듣지
nae mal ara deutji
Essa sensação é ótima
내게로 오지
naegero oji
Você e eu somos fantásticos
느낌이 좋아 너와 나는 fantastic
neukkimi joha neowa naneun fantastic

Não arraste as coisas para fora
길게 끌지 말지
gilge kkeulji malji
Vá rápido, urgentemente
그렇게 가지
geuphage gaji
Que essa será uma escolha sem arrependimentos
아쉬울 게 없는 선택이라는 걸
aswiulge eomneun seontaegiran geol
Não podemos nos entender mal
오해하지 말지
ohaehajin malji
Confie no meu coração
내 맘을 믿지
nae mameul mitji
Ser honesto não é um crime
솔직한 게 좋은 아닌걸, 걸
soljikhange joeneun aningeol, geol

Se falarmos disso
Talk about 하지면
Talk about hajamyeon
Mesmo se ficarmos acordados a noite toda, as palavras transbordam e caem
밤을 다 새도 마른 넘치고 흘러
bameul da saedo mareun neomchigo heulleo
Se você quiser dar uns amassos
making out 하지면
making out hajamyeon
Mesmo se fizermos isso a noite toda, não parece que uma noite será suficiente
하루 밤을 다 써도 모자라 보여
haru bameul da sseodo mojara boyeo

Entendeu? Entendeu? Ooh ooh, ooh ooh
Get it? Get it? Ooh ooh ooh ooh
Get it? Get it? Ooh ooh ooh ooh
Pronto? Pronto? Ah ha, ah ha
Ready? Ready? Ah ha ah ha
Ready? Ready? Ah ha ah ha

Vamos parar com a longa conversa
긴 말 그만하지
gin mal geumanhaji
É só chegar ao ponto
본론만 하지
bonnonman haji
Você entende o que estou dizendo, certo?
싱겁게만 굴려 하지 말고
singgeopgeman gullyeo haji malgo
Venha até mim
내 말 알아듣지
nae mal ara deutji
Essa sensação é ótima
내게로 오지
naegero oji
Você e eu somos fantásticos
느낌이 좋아 너와 나는, fantastic
neukkimi joha neowa naneun, fantastic

Não arraste as coisas para fora
길게 끌지 말지
gilge kkeulji malji
Vá rápido, urgentemente
그렇게 가지
geuphage gaji
Que essa será uma escolha sem arrependimentos
아쉬울 게 없는 선택이라는 걸
aswiulge eomneun seontaegiran geol
Não podemos nos entender mal
오해하지 말지
ohaehajin malji
Confie no meu coração
내 맘을 믿지
nae mameul mitji
Ser honesto não é um crime
솔직한 게 좋은 아닌걸, 걸
soljikhange joeneun aningeol, geol

Não espere
기다리지마
gidarijima
Você já esperou o suficiente
충분히 애태웠어
chungbunhi aetaewosseo

Você faz bem
잘하기도 하지
jalhagido haji
Isso é certo, é isso
그래 그거지
geurae geugeoji
Se comporte mais docemente para mim
달콤하게 더 그려봐 내게
dalkomhage deo gureobwa naege
Você é mesmo legal
착하기도 하지
chakhagido haji
Isso é certo, é isso
그래 그거지
geurae geugeoji
Me abraçando, é o seu paraíso, fantástico
내 품이 바로 너의 heaven, fantastic
nae pumi baro neoui heaven, fantastic

Tire o seu relógio
시간 풀어 두지
sigyen pureo duji
Seja mais descontraído
너그태 지지
neugeutae jiji
Porque este é o começo
이제 부터 진짜 시작이니까
ije buteo jinjja sijaginikka
Não relaxe
풀어지진 말지
pureojijin malji
Tenha um coração e mente fortes
맘 단디 먹지
mam dandi meokji
Se você se tornar um idiota, então, de novo, adeus, adeus
시시하면 바로 또 good bye, bye
sisihamyeon baro tto good bye, bye

Entendeu? Entendeu? Ooh ooh, ooh ooh
Get it? Get it? Ooh ooh ooh ooh
Get it? Get it? Ooh ooh ooh ooh
Pronto? Pronto? Ah ha, ah ha
Ready? Ready? Ah ha ah ha
Ready? Ready? Ah ha ah ha