Mamma Mia

Mamma Mia

Nananana nanananaNananana nananana
뭐가 그리 재밌니?mwoga geuri jaeminni?
Stop the whining mouthStop the whining mouth
나도 데려 갈거니?nado deryeo galgeoni?
Sorry but you’re outSorry but you’re out
혼자 하고 말거니?honja hago malgeoni?
Alright, that’s meAlright, that’s me
심심하지 않겠니?simsimhaji an-genni?
걱정하지 마geokjeonghaji ma

아무래도 이걸로는 모잘란다amuraedo igeolloneun mojallanda
싶어 끝을 보고마는 이 감정sipeo kkeuteul bogomaneun i gamjeong
뭐랄까 좀 이건 뭐라 딱mworalkka jom igeon mwora ttak
짚어 말로 하긴 어려운게 이 감정jipeo mallo hagin eoryeoun-ge i gamjeong
하나부터 열까지다, blah blahhanabuteo yeolkkajida, blah blah
설명해야 너만 너만 지치고seolmyeonghaeya neoman neoman jichigo
괜히 나도 지치고gwaenhi nado jichigo
안타까운 말이지만 즐겨봐야antakkaun marijiman jeulgyeobwaya
알 수 있는 가진 자의 이 감정al su inneun gajin jaui i gamjeong

So hot in here with musicSo hot in here with music
Il fait tres chaud, il fait tres chaudIl fait tres chaud, il fait tres chaud
So naughty lovely musicSo naughty lovely music
Ooh~ mama mia oh oh ohOoh~ mama mia oh oh oh

This can be dangerous, 또또 탈날라This can be dangerous, ttotto tallalla
한참 난 덜 달렸어hancham nan deol dallyeosseo
Mama mia oh oh ohMama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that’s so marvelousFeeli jom osina that’s so marvelous
오늘 날 잘 골랐어oneul nal jal gollasseo
Mama mia oh oh ohMama mia oh oh oh

뭐 그리 숨 가쁘나?mwo geuri sum gappeuna?
Stop the question nowStop the question now
할말이 또 남았나?halmari tto namanna?
Stop and get it outStop and get it out
지치지도 않았나?jichijido ananna?
Alright, that’s meAlright, that’s me
맨 정신에 되겠나?maen jeongsine doegenna?
Nananana, shhtNananana, shht

나를 자꾸 괴롭히는 얘기들이nareul jakku goeropineun yaegideuri
리듬처럼 느껴지는 이 감정rideumcheoreom neukkyeojineun i gamjeong
침흘리고 눈굴리는 딱chimheulligo nun-gullineun ttak
싫던 늑대들이 이해되는 이 감정sildeon neukdaedeuri ihaedoeneun i gamjeong
하루하루 흐를수록 More moreharuharu heureulsurok More more
신세계로, 혼자라서 외롭고sinsegyero, honjaraseo oeropgo
이런 말은 웃기고 서른 번은 깨져보고ireon mareun utgigo seoreun beoneun kkaejyeobogo
쇼를 하고 다 해봐야 감이 잡힐 이 감정syoreul hago da haebwaya gami japil i gamjeong

자, 자 이만 쉬어볼까ja, ja iman swieobolkka
Il fait tres chaud, il fait tres chaudIl fait tres chaud, il fait tres chaud
한 Time만 더 돌아볼까han Timeman deo dorabolkka
Ooh, mama mia oh oh ohOoh, mama mia oh oh oh

This can be dangerous, 또또 탈날라This can be dangerous, ttotto tallalla
한참 난 덜 달렸어hancham nan deol dallyeosseo
Mama mia oh oh ohMama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that’s so marvelousFeeli jom osina that’s so marvelous
오늘 날 잘 골랐어oneul nal jal gollasseo
Mama mia oh oh ohMama mia oh oh oh

I can be dangerous, 다칠지 몰라I can be dangerous, dachilji molla
날 갖고 놀다간nal gatgo noldagan
일 낼지도 몰라 I’m so scandalousil naeljido molla I’m so scandalous
살짝만 놀다 가saljjangman nolda ga
Mama mia oh oh ohMama mia oh oh oh

This can be dangerous, 또또 탈날라This can be dangerous, ttotto tallalla
한참 난 덜 달렸어hancham nan deol dallyeosseo
Mama mia oh oh ohMama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that’s so marvelousFeeli jom osina that’s so marvelous
난 이만 가볼래nan iman gabollae
Mama mia oh oh oh, mama mia oh oh ohMama mia oh oh oh, mama mia oh oh oh

누가 누가 잘 노나nuga nuga jal nona
Stop the battle nowStop the battle now
왜들 그리 싸우나waedeul geuri ssauna
Sorry girls, i’m outSorry girls, i’m out
약이 잔뜩 올랐나yagi jantteuk ollanna
Alright that’s meAlright that’s me
좀 만 커서 돌아와jom man keoseo dorawa
NanananaNananana