Las Puertas Del Mar

As Portas do Mar

Las Puertas Del Mar

Após o limiarTras el umbral
Da eternidadeDe la eternidad
Você encontrará...Encontraras...
Um reino sob o mar.Un reino bajo el mar.

Seus olhos sãoSus ojos son
Os donos da luz,Los dueños de la luz,
Longe de você...Lejos de ti...
Beijam seu coração.Besan tu corazón.

Você se lembrará... Seu choro ao despertar...Recordarás... Su llanto al despertar...
Você abrigará... Nas portas do mar...Albergarás... En las puertas del mar...

A solidãoLa soledad
Reina em seu interior,Reina en su interior,
Triste irmandade...Triste hermandad...
Chorando sem parar.Llorada sin cesar.

Hoje você voltaráHoy volverás
Novamente a sonhar,De nuevo a soñar,
Na sua verdade...En su verdad...
Se esconde o perdurar.Se oculta el perdurar.

Você se lembrará... Seu choro ao despertar...Recordarás... Su llanto al despertar...
Você abrigará... Nas portas do mar...Albergarás... En las puertas del mar...

Você abraçaráAbrazarás
A noite sem cessar,La noche sin cesar,
Onde jamais...Donde jamás...
Seus passos voltarão.Tus pasos volverán.

Você se lembrará... Seu choro ao despertar...Recordarás... Su llanto al despertar...
Você abrigará... Nas portas do mar...Albergarás... En las puertas del mar...

Conta a lenda,Cuenta la leyenda,
Que ao amanhecer as águasQue al alba las aguas
Se romperam em lágrimas,Rompieron a lágrimas,
Onde o vento já parou sua dançaDonde ya el viento cesó su danza
E os amanheceresY los amaneceres
Se balançavam entre mil lembranças...Se mecían entre mil recuerdos...
O nobre viajante adentrou seus passosEl noble viajero adentró sus pasos
Muito longe de seu mundo...Muy lejos de su mundo...
Onde um reinoDonde un reino
Envolto em brumas de água salgadaEnvuelto en brumas de agua salada
Já salpicava de magia seu triste coração...Salpicaba ya de magia su triste corazón...