Viva Rock

Viva Rock

Viva Rock

Ao redor do mundo, pessoas estao sorrindo, olhando pro céu.
せかいじゅう ほら わらってる そら みあげて
Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Então levantem-se! Oh yeah
さあ たちあがって oh yeah
Saa tachiagatte oh yeah

Diga olá! O mundo gira e o amanhã vem pra você
Hi! say! ちきゅうはまわる きみのために あさがくる
Hi! say! chikyuu wa mawaru kimi no tame ni asa ga kuru
A cor da pele e a cor dos olhos, sao todos conceitos de valores
はだのいろや めのいろ かちかんだって いろいろ
Hada no iro ya me no iro kachikan datte iro-iro
Eu e você, todos calçados, abraços e beijos, eu te amo
ぼくもきみも どそくで はぐキッス いらぶゆう
Boku mo kimi mo dosoku de hagu-kissu-i love you
Entao, me deem as mãos, povo japonês!
さあ おてをはいしゃく じゃぱにーず ぴーぽー
Saa, ote wo haishaku japaniizu piipoo

Ao redor do mundo, pessoas estao sorrindo, olhando pro céu.
せかいじゅう ほら わらってる そら みあげて
Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Então levantem-se! Oh yeah
さあ たちあがって oh yeah
Saa tachiagatte oh yeah
Ao redor do mundo, as coisas estão mudando, todos tentam o seu melhor
せかいじゅう ほら かわってく みんな がんばって
Sekaijuu hora kawatteku min'na ganbatte
Então levantem-se! Oh yeah
そ たちあがって oh yeah
So tachiagatte oh yeah

O mundo é enorme, inacreditavelmente enorme
せかいはひろい ひろい とってもなく
Sekai wa hiroi hiroi totetsu mo naku
Pessoas altas e baixas, bibidebabidebuu
おおきいひと ちいさいひと びびでばびでぶー
Ookii hito chiisai hito bibidebabidebuu
Entao você acha que nao se importa, certo ?Voce é.
だから あたまなやませんな きみはきみだ
Dakara atama nayamasen na kimi wa kimi da
Esse mundo não tem limites
せかいはまじで かぎりねえんだ
Sekai wa maji de kagiri neenda
Então, marchemos unidos! 1, 2, 1, 2
さあ あしなみそろえて 1, 2 1, 2
Saa ashinami soroete 1, 2 1, 2

Ao redor do mundo, pessoas estao sorrindo, olhando pro céu.
せかいじゅう ほら わらってる そら みあげて
Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Então levantem-se! Oh yeah
さあ たちあがって oh yeah
Saa tachiagatte oh yeah
Ao redor do mundo, as coisas estão mudando, todos tentam o seu melhor
せかいじゅう ほら かわってく みんな がんばって
Sekaijuu hora kawatteku min'na ganbatte
Então levantem-se! Oh yeah
そ たちあがって oh yeah
So tachiagatte oh yeah

As pessoas as vezes hesitam e choram, mas ainda continuam olhando pro céu
ひとはときに まよいなき それでも そらをみあげて
Hito wa toki ni mayoi naki sore demo sora wo miagete
Uma flor daqui e do exterior, vermelho flamejante, continuará abundante e firme no chão
でいごのはなは あかくもえ ひろきだいち ふみしめ
Deigo no hana wa akaku moe hiroki daichi fumishime
Ao redor das vozes contentes dos meus amigos, seu sorriso se abrirá repentinamente
とものわらう おとと ふっと うかぶ きみのえがお
Tomo no warau oto to futto ukabu kimi no egao
Os raios quentes do Sol, com seu poder luminoso, vamos lá, do início!
あたたかいひざし まいおりる ちから いこう はじめから
Atatakai hizashi maioriru chikara ikou hajime kara

Ao redor do mundo, pessoas estao sorrindo, olhando pro céu.
せかいじゅう ほら わらってる そら みあげて
Sekaijuu hora waratteru sora miagete
Então levantem-se! Oh yeah
さあ たちあがって oh yeah
Saa tachiagatte oh yeah
Ao redor do mundo, as coisas estão mudando, todos tentam o seu melhor
せかいじゅう ほら かわってく みんな がんばって
Sekaijuu hora kawatteku min'na ganbatte
Então levantem-se! Oh yeah
そ たちあがって oh yeah
So tachiagatte oh yeah