Tenkyu

Obrigado

Tenkyu

É normal te chamar pelo nome
あたりまえに なまえ よんだら
Atarimae ni namae yondara
Você sempre se senta aqui
そばに すわって くれる
Soba ni suwatte kureru
É normal sorrir pra você
あたりまえに わらい かけたら
Atarimae ni warai kaketara
Lá está a nossa palavra mágica
そこには あいことば
Soko ni wa aikotoba

Sempre com sentimentos que não consigo expressar
いつも いえない おもい
Itsumo ienai omoi
Agora é tarde, mas escuta aqui
いまさら だけど きいてね
Imasara dakedo kiite ne
É um pouco constrangedor, né?
ちょっと てれくさい ね
Chotto terekusai ne

Eu te amo, obrigado
だいすき だよ てんきゅう
Daisuki dayo tenkyu
Daqui pra frente, obrigado
これからも てんきゅう
Korekara mo tenkyu
A floresta balança
もりが ゆれる
Mori ga yureru
Vamos dançar nesse ritmo
だんす その りずむを
Dansu sono rizumu wo
Vamos juntos marcar (dançar)
いっしょに きざもう (おどろう)
Issho ni kizamou (odorou)
Por acaso, obrigado
ぐうぜんに てんきゅう
Guuzen ni tenkyu
Seria bom se você pensasse assim também
そんな ふうに おもえたら いいこと ずくし だよ
Sonna fuu ni omoetara ii koto zukushi dayo

É normal, como um ímã
あたりまえに じしゃくの ように
Atarimae ni jishaku no you ni
Você me puxa pra perto
ぎゅっと ひきよせられて
Gyutto hikiyoserarete
É normal quando o tempo flui
あたりまえに ながれてる とき
Atarimae ni nagareteru toki
Mas é em momentos importantes
だけど だいじな とき
Dakedo daiji na toki

Naquele dia em que você chorou
きみが ないた あの日
Kimi ga naita ano hi
As lágrimas não paravam
なみだが とまらなかった
Namida ga tomaranakatta
Com certeza, isso deve ter chegado até você
きっと つたわる はず
Kitto tsutawaru hazu

Todo mundo, todo mundo, obrigado
みんな みんな てんきゅう
Minna minna tenkyu
Olhe pra cá, obrigado
こっち むいて てんきゅう
Kocchi muite tenkyu
Sonhos flutuantes
ゆめ みごこち
Yume migokochi
1, 2, nessa medida
1,2 その はばで
1,2 sono haba de
Bolhas de sabão flutuando (como um sonho)
うかぶ しゃぼんだま (ほわん ほわん)
Ukabu shabondama (howan howan)
Vamos ficar juntos, né?
いっしょに いよう ね
Issho ni iyou ne
Seria bom se você pensasse assim também
そんな ふうに おもえたら いいこと ずくし だね
Sonna fuu ni omoetara ii koto zukushi da ne

Sentimentos sinceros chamam do coração
すなおな おもいは こころで よぶより
Sunao na omoi wa kokoro de yobu yori
Olha, vamos tentar falar de novo
ほら もう いちど こえに だして みよう よ
Hora mou ichido koe ni dashite miyou yo

Eu te amo, obrigado
だいすき だよ てんきゅう
Daisuki dayo tenkyu
Daqui pra frente, obrigado
これからも てんきゅう
Korekara mo tenkyu
A floresta balança
もりが ゆれる
Mori ga yureru
Vamos dançar nesse ritmo
だんす その りずむを
Dansu sono rizumu wo
Vamos juntos marcar (dançar)
いっしょに きざもう (おどろう)
Issho ni kizamou (odorou)
Por acaso, obrigado
ぐうぜんに てんきゅう
Guuzen ni tenkyu
Isso é, isso é um presente de Deus
それは それは かみさまからの ぷれぜんと
Sore wa sore wa kamisama kara no purezento

Todo mundo, todo mundo, obrigado
みんな みんな てんきゅう
Minna minna tenkyu
Olhe pra cá, obrigado
こっち むいて てんきゅう
Kocchi muite tenkyu
Sonhos flutuantes
ゆめ みごこち
Yume migokochi
1, 2, nessa medida
1,2 その はばで
1,2 sono haba de
Bolhas de sabão flutuando (como um sonho)
うかぶ しゃぼんだま (ほわん ほわん)
Ukabu shabondama (howan howan)
Vamos ficar juntos, né?
いっしょに いよう ね
issho ni iyou ne
Seria bom se você pensasse assim também.
そんな ふうに おもえたら いいこと ずくし だよ
Sonna fuu ni omoetara ii koto zukushi dayo