Remember

Lembrar

Remember

Fale sobre a existência
カキナラセ ソンザイヲ
Kaki narase sonzai wo
Aqui onde estou
ココニイルト
Koko ni iru to
Um novo dia agora começa
アラタナタビガ イマハジマル
Arata na tabi ga ima hajimaru

As estações mudam
カワリユク キセツノナカヲ
Kawari yuku kisetsu no naka wo
E nós seguimos em frente
イキヌクタビニ ボクラ
Ikinuku tabi ni bokura
Conseguimos pegar a força e a sabedoria
チエトツヨサヲ テニイレタケド
Chie to tsuyosa wo te ni ireta kedo
(just looks like a survival game)
(just looks like a survival game)
(just looks like a survival game)
No fluxo do tempo
ナガレテク ジカンノナカニ
Nagareteku jikan no naka ni
Deixamos de lado os sentimentos
オキザリニシタオモイヲ
Okizari ni shita omoi wo
Até mesmo o que esquecemos, já estava esquecido
ワスレタコトスラ ワスレテイタ
Wasureta koto sura wasurete ita

Quando a solidão se aproxima
クズレカケタトキ コドクヲシッテ
Kuzure kaketa toki kodoku wo shitte
Sabemos que não estamos sozinhos
デアエタボクラ ヒトリジャナイ
Deaeta bokura hitori ja nai

Deixe fluir as emoções
サラケダセ カンジョウヲ
sarake dase kanjou wo
Os sentimentos do coração
バンジョウノオモイヲ
Banjou no omoi wo
As lágrimas mudam o destino
ナミダメガウンメイヲカエテユク
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Se a escuridão nos envolver
ヤミニウチナラセコドウヲ
Yami ni uchi narase kodou wo
Com certeza vamos nos encontrar
キットアエルヨ
Kitto aeru yo
Sob a mesma dor, sob a mesma bandeira
オナジイタミノハタノモトデ
Onaji itami no hata no moto de

Nas memórias que se transformam
ウツリユクキオクノナカデ
Utsuri yuku kioku no naka de
Encontro o que é precioso e não muda
カワラナイタイセツナモノヲ
Kawara nai taisetsu na mono wo
E me perco nessa busca
ミツケダソウトシテサマヨッテイタ
Mitsuke dasou toshite samayotte ita

No fim da solidão, nos encontramos
ボウキャクノハテデデアエタノハ
Boukyaku no hate de deaeta no wa
Mesmo que seja um pouco, é uma certeza
ワズカデモタシカナヌクモリ
Wazuka demo tashika na nukumori

Repete
リペテ
repete

(i gotta remember
(i gotta remember
(i gotta remember
I gotta remember
I gotta remember
I gotta remember
I gotta remember
I gotta remember
I gotta remember
I can hear someone is calling my name)
I can hear someone is calling my name)
I can hear someone is calling my name)

Deixe fluir as emoções
サラケダセ カンジョウヲ
Sarake dase kanjou wo
Os sentimentos do coração
バンジョウノオモイヲ
Banjou no omoi wo
As lágrimas mudam o destino
ナミダメガウンメイヲカエテユク
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Se a escuridão nos envolver
ヤミニウチナラセコドウヲ
Yami ni uchi narase kodou wo
Com certeza vamos nos encontrar
キットアエルヨ
Kitto aeru yo

Fale sobre a existência
カキナラセ ソンザイヲ
Kaki narase sonzai wo
Aqui onde estou
ココニイルト
Koko ni iru to
Ecoa no céu da alvorada.
ヒビケアノアカツキノソラニ
Hibike ano akatsuki no sora ni