14º Encerramento de Naruto - Pinocchio

14º Encerramento de Naruto - Pinóquio

14º Encerramento de Naruto - Pinocchio

O armário de repente
ロッカーがいきなり
ROKKAA ga ikinari
Disse que ia ser seu palhaço
きみのピエロになるといって
kimi no PIERO ni naru to itte
Com a corrente do namorado
こいびとのネックチェーン
Koibito no NEKKUCHEEN
Me apertando o pescoço
でじぶんのくびをしめた
de jibun no kubi wo shimeta

Ah... ela está rindo
Ah... かのじょはわらって
Ah... kanojyo wa waratte
Ah... 'Lá vem de novo a peça da separação, vai vai'
Ah... 'またはじまったわかれのおしばいはいはい'
Ah... 'mata hajimatta wa kare no oshibai hai hai'

Ele às vezes
かれはたまに
Kare wa tama ni
É como um piano bem afinado
ちょうりつのいいピアノみたいて
chouritsu no ii PIANO mitaite
Mas toca um trombone
ぴっちのわるい
PICCHI no warui
Com a afinação toda errada
トロンボーンをおどす
TORONBOON wo odosu

Mas é maldoso
でもいじわる
Demo ijiwaru
Escuta qualquer piada sem graça
どんなくだらないじょうだんも
donna kudaranai jyoudan mo
E todas as mentiras também
うそもぜんぶきくから
uso mo zenbu kiku kara
Então me coloca do seu lado
となりにおいてちょうだいな
tonari ni oite choudai na

Ah
Ah
Ah

Estrelas caindo, tchutchu
ほしくずすちゃすちゃすちゃ
Hoshi kuzu SUCHA SUCHA SUCHA
Dançando numa noite qualquer
おどるいちまつのよるに
odoru ichimatsu no yoru ni
'Ah... não quero voltar'
'Ah... またかえりたくない'
'Ah... mada kaeritakunai'
Não consigo dizer isso
とくちにはだせないなあ
to kuchi ni wa dasenai naa

Ah... com esse olhar provocante
Ah... おもわせぶりテリー
Ah... omowaseburi TERII
Ah... devo me segurar ou não!
Ah... あいすべきかおにつぱを!
Ah... Aisubeki kao ni tsupa wo!
Senhor Grilo
ミスタークリケット
MISUTAA KURIKETTO

No palco suado
あせくさいステージの
Asekusai SUTEEJI no
O trombone brilha
じょうでひかるトロンボーンの
jyou de hikaru TORONBOON no
A afinação vai
ぴっちがだんだん
PICCHI ga dan dan
Me levando aos poucos
つれていってるのも
Tsurete itteru no mo

Me preocupa, mas
きになるけど
ki ni naru kedo
Mais do que isso, esse nó no peito
そんなことよりこのないむねの
Sonna koto yori kono nai mune no
É por causa da cola que bebi
もやもやはさっき
Moya moya wa sakki
Mais cedo? Ei
のんだコーラのせいかしら? ねえ
nonda KOORA no seikashira? Nee