15º Encerramento de Naruto - Scenario

15º Encerramento de Naruto - Cenário

15º Encerramento de Naruto - Scenario

Coração enferrujado
さびたこころの
Sabita kokoro no
A chave da porta
とびらのかぎは
tobira no kagi wa
Está sempre perto
いつもちかくで
itsumo chikaku de
Porque está sorrindo
わらっているから
waratte iru kara

Quero encontrar a alegria sem forma
かたちのないよろこびをみつけたいから
katachi no nai yorokobi wo mitsuketai kara
Mesmo que a chuva escura caia
だけるけてゆく やみのあめがふっても
dakeruketeyuku yami no ame ga futte mo
Esse grande sonho que não se torna palavras
ことばにならない このおおきなゆめは
kotoba ni naranai kono ooki na yume wa
Vou realizá-lo, mesmo que as feridas se aprofundem
かなえてみせる、きずがふかくなっても
kanaete miseru, kizu ga fukaku nattemo

Continuamos acreditando, agora somos nós
しんじつずけて いまのぼくらは
shin jitsuzukete ima no bokura wa
Por isso, sem desviar o olhar, continuamos correndo
だから、めをそらさず、はしりつづけてる
dakara, me wo sorasazu, hashiri tsuzuketeraru
Sentimentos que nunca mudam
いつまでもかわる ことのないおもいも
itsumademo kawaru kotononai omoi mo
O anjo imaturo ainda está procurando
みじゅくなてんしは いまもさがしている
mijukuna tenshi wa ima mo sagashite iru
Se não houver luz na miragem
もしもみらりに、ひかりがないのには
moshimo mirari ni, hikari ga nai no ni wa
Com certeza, vou mudar tudo, com todos os sentimentos
とても、かえてみせる、すべてのおもいで
totemo, kaete miseru, subete no omoide
Vou iluminar, direto
てらすよ、まっすぐ
terasu yo, massugu

Com certeza o vento está testando nossos corações
きっとかぜは ぼくらのこころをためしているだろ
kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
Um pouco dentro do coração, essa folha se tornou um ouvido
ちょっとこころのなかで このひらをみみにしたてた
chotto kokoro no naka de kono hira wo mimi ni shiteta
Com certeza você está procurando a resposta das lágrimas
きっときみは なみだのこたえをさがしてるんだろう
kitto kimi wa namida no kotae wo sagashiterundarou
Sempre perto do sonho, esperando para agarrar a resposta
ずっとゆめのちかくで こたえをつかんでまってる
zutto yume no chikaku de kotae wo tsukande matteru

Coração enferrujado
さびたこころの
sabita kokoro no
A chave da porta
とびらのかぎは
tobira no kagi wa
Está sempre perto
いつもちかくで
itsumo chikaku de
Porque está sorrindo
わらっているから
waratte iru kara

O roteiro que todos esqueceram e perderam
だれもがわすれて なくしたシナリオは
daremoga wasurete nakushita scenario wa
Ainda está confundindo, deixando a resposta do sonho
ゆめのこたえをのこしたまままどわせてる
Yume no kotae wo nokoshitamama madowaseteru

Nas memórias, ainda não consigo, as lágrimas não caem
おもいでには まだできない、なみだをじゃはでない
omoide ni wa mada dekinai, namida wo ja wa denai
A canção da noite fria desapareceu, eu me tornei uma estrela
さめたよるのうたはきえた、ぼくはほしになる
sameta yoru no uta wa kieta, boku wa hoshi ni naru

Com certeza o vento está testando nossos corações
きっとかぜは ぼくらのこころをためしているだろ
kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
Um pouco nesta noite, essa folha se tornou um ouvido
ちょっとこのよなかで このひらをみみにしたてた
chotto kono yonaka de kono hira wo mimi ni shiteta
Com certeza você está procurando a resposta das lágrimas
きっときみは なみだのこたえをさがしてるんだろう
kitto kimi wa namida no kotae wo sagashiterundarou
Sempre perto do sonho, esperando para agarrar o canto
ずっとゆめのちかくで うたえをつかんでまってるから
zutto yume no chikaku de utae wo tsukande matteru kara

Coração enferrujado
さびたこころの
sabita kokoro no
A chave da porta
とびらのかぎは
tobira no kagi wa
Está sempre perto
いつもちかくで
itsumo chikaku de
Porque está sorrindo
わらっているから
waratte iru kara

Qualquer força
どんなちからも
donna chikara mo
Mesmo na noite distante
とうくなよるも
toukuna yoru mo
Seu coração
きみのこころは
kimi no kokoro wa
Está cantando
うたっているから
utatte iru kara