3º Encerramento de Naruto Shippuuden - Kimi Monogatari

Sua História

3º Encerramento de Naruto Shippuuden - Kimi Monogatari

chegue, chegue, longe vai
とどけ とどけ とおくへ
todoke todoke tooku e
agora é hora de um beijo, lágrimas guardadas
いまをきっしかいせい なみだあずけて
ima wo kiss kaizen namida azukete
essa porta, do outro lado
このとびらむこうのい
kono tobira mukou no i
um futuro que ainda não vi, vai chegar
まだみぬあすがおとずれるから
mada minu asuka otozu reru kara
começa
はじまれ
hajimare
sua longa, longa história
ながいながいきみものがたり
nagai nagai kimi monogatari

morrendo, percebendo
ねくしてきづいて
nekushite kitzuite
mesmo gritando, os dias que doíam
さけんでもがいてたひびが
sakende mo ga iteta hibi ga
essa estrada, um pouco à frente, ainda brilha
このみちのすこしさきをまたてらしてる
kono michi no sukoshi saki wo mata terashiteru

lágrimas, lágrimas
なみだってなみだって
namidatte namidatte
quero derramar nos momentos felizes
うれしいときにながしたい
ureshii toki ni nagashitai
o que é bonito, o que flutua na água?
きれいなみずたまりうかべたいのはなに
kirei na mizutamari ukabetai no wa nani?

brilhando no céu do sul
みなみのそらにまたたいている
minami no sora ni matataiteiru
dos encontros como estrelas
ほしのかずほどのであいから
hoshi no kazu hodo no deai kara
aprendendo a amar / recebendo um mapa
あいをまなんだり / ちずをもらったり
ai wo manandari / chizu wo morattari
estamos nos conectando
つながってく
tsunagatteku

chegue, chegue, longe vai
とどけ とどけ とおくへ
todoke todoke tooku he
agora é hora de um beijo, lágrimas guardadas
いまをきしかいせい なみだあずけて
ima wo kishikaisei namida azukete
essa porta, do outro lado
このとびらむこうに
kono tobira mukou ni
um futuro que ainda não vi, vai chegar
まだみぬあすがおとずれるから
mada minu asu ga otozureru kara
começa
はじまれ
hajimare
sua longa, longa história
ながいながいきみものがたり
nagai nagai kimi monogatari

adeus, aquela garota acenou
さよならとてをふったあのこは
sayonara to te wo futta ano ko wa
sem olhar para trás, nem uma vez
いちどもうしろをふりかえらずに
ichido mo ushiro wo furikaerazu ni
sendo levada pela multidão, desapareceu
ひとなみのまれてきえた
hitonami nomarete kieta

o que encobre a lente do coração
こころのレンズをくもらせるのは
kokoro no RENZU wo kumoraseru no wa
é só para eu respirar
じぶんがついてたためいきさ
jibun ga tsuiteta tame iki sa
até os momentos que eu pisquei
まばたきさえもおしいばめんを
mabataki sae mo oshii bamen wo
eu perdi
なくしてた
nakushiteta

chegue, chegue, longe vai
とどけ とどけ とおくへ
todoke todoke tooku he
agora é hora de um beijo, lágrimas guardadas
いまをきしかいせい なみだあずけて
ima wo kishikaisei namida azukete
mesmo no vento seco
かわくかぜのなかでも
kawaku kaze no naka demo
nós nos tornamos uma fonte que não murcha
ぼくらはかれないいずみになって
bokura wa karenai izumi ni natte
começa
はじまれ
hajimare
sua longa, longa história
ながいながいきみものがたり
nagai nagai kimi monogatari

sabe, sozinho não consigo fazer nada
そうひとりじゃなにもできないよ
sou hitori ja nanimo dekinai yo
mas não desanime, não se preocupe
でもじぶんにがっかりしないで
demo jibun ni gakkari shinai de
olha, seu motor começa a brilhar em silêncio
ほらきみのエンジンはしずかにあかりがともりだす
hora kimi no ENJIN wa shizuka ni akari ga tomoridasu
esperar a noite não é o meu forte
こんやまつのもまたせることも
konya matsu no mo mataseru koto mo
então vou atrás de você
とくいじゃないからうばいにいく
tokui janai kara ubai ni yuku
você não está errada
そんなきみはまちがいじゃないさ
sonna kimi wa machigai janai sa
(é, é, é, é, é, é)
(yei, yei, yei yei, yei ha)
(yei, yei, yei yei, yei ha)

chegue, chegue, longe vai
とどけ とどけ とおくへ
todoke todoke tooku he
agora é hora de um beijo, lágrimas guardadas
いまをきしかいせい なみだあずけて
ima wo kishikaisei namida azukete
um dia, na página que se vira
いつかめくるページに
itsuka mekuru PEEJI ni
certamente muitas pessoas vão transbordar
きっとたくさんのひとがあふれる
kitto takusan no hito ga afureru
começa
はじまれ
hajimare
sua longa, longa história
ながいながいきみものがたり
nagai nagai kimi monogatari

aqui começa
ここからはじまれ
kokokara hajimare
sua única história
ひとつだけのきみものがたり
hitotsu dake no kimi monogatari