6º Encerramento de Naruto Shippuuden - Broken Youth

Juventude Quebrada

6º Encerramento de Naruto Shippuuden - Broken Youth

Fácil, a razão é que eu perdoo tudo
Easyな理由一切許す弱敗
Easy na riyuu issai yurusu jyakuhai
Arriscado, eu já tinha lido
Riskyタイム呼んでおいた
Risky taimo yonde oita
Por isso, por favor, me beije, por favor, me beije
だからplease kiss me please kiss me
Dakara please kiss me please kiss me
A noite toda...
All Night
All Night
A noite toda...
All Night
All Night
A noite toda...
All Night
All Night

A cicatriz na pálpebra está doendo
右目ふたの傷が痛いんだ
Migimefuta no kizu ga itainda
Aquela pessoa se lembra
あいつ覚えてる
Aitsu oboeteru
Desde a vitória na batalha
先手必勝あれ以来
Sente hisshou are irai
Você, que é tão frágil, não vai mudar nada
探偵坊なお前はなんら変わっちゃいないんだな
Tansaibou na omae wa nanra kawacchainaindana
É uma magia de demônio ou uma travessura de um capetinha
ダテンシの魔法かこう悪魔の茶番いたずら
Datensi no mahou ka kou akuma no chachina itazura
Antes que fique chato
つまらなくなっちゃう前に
Tsumannakunacchau mae ni

Então, me deixe, Bola de Boliche
そう俺で離れBowling Ball
So ore de hanare Bowling Ball
Aceite que eu sou uma existência
気物破損罪など承知
Kibutsuhasonzai nado shouchi
Mesmo assim, parece que vai quebrar, mas não quebra
それでも壊れそうで壊せない
Soredemo koware sou de kowasenai
Algo que eu quero de volta
なんか元通り
Nanka motodori

No final, tudo se torna comum
最終的にすべてはありふれていく
Saishuu teki ni subete wa arifureteiku
Professor, você me traiu
先生あんた裏切りもんだ
Sensei anta uragirimonda
Agora, por favor, me beije, por favor, me beije
今すぐplease kiss me please kiss me
Ima sugu please kiss me please kiss me
A noite toda...
All Night
All Night

Um amor que é só uma ilusão, não vale a pena
空っぽな理想も間違いものな愛もいいや
Karabbona risou momagai mono na ai mo ii ya
Se tudo é tão ridículo, eu só dou risada
すべてがバカバカしいって笑えりゃ
Subete ga bakabakashiite warerya

Mesmo que eu lute para ir além da juventude
少年の向こうへもがいても
Shounen no mukou he mogaite mo
É uma existência estranha, aceite
いぶつな存在だろ承知
Ibutsuna sonzaidaro shouchi
De qualquer forma, parece que vai estourar, mas não vai
どうせ破れそうでやぶけない
Douse yaburesou deyabukenai
A nossa história
僕らのstory
Bokura no story

Aceite isso
そんなの承知
Sonna no shouchi

É uma magia de demônio ou uma travessura de um capetinha
ダテンシの魔法かこう悪魔の茶番いたずら
Datensi no mahou ka kou akuma no chachina itazura
Olhe, agora mesmo
しかけろ今すぐに
Shikakero ima sugu ni
Um amor que é só uma ilusão, não vale a pena
空っぽな理想も間違いものな愛もいいや
Karabbona risou momagai mono na ai mo iiya
Tudo é uma cena ridícula
すべてはバカバカしいsceneだ
Subete wa bakabakashii scene da

Então, me deixe, Bola de Boliche
そう俺で離れBowling Ball
So ore de hanare Bowling Ball
Aceite que eu sou uma existência
気物破損罪など承知の助け
Kibutsuhasonzai nado shouchi no suke
Parece que vai quebrar
壊れそうで
Kowaresou de
Aquela força que é orgulho e os dias doces
そんな力負けせプライドも甘い日々代償も
Sonna chikaramakese puraido mo amai hibi daishou mo
Parece que vou superar
超えていけそうで
Koeteikesou de
Com sentimentos que estão confusos
どちらかった感情で切りかけよ
Tocchirakatta kanjou de kiri kake yo
Parece que vai quebrar
壊れそうで
Kowaresou de
Mas não quebra, a nossa vitória.
壊せない僕らの勝利
Kowasenai bokura no shouri