12º Encerramento de Naruto Shippuuden - For You

12º Encerramento de Naruto Shippuuden - Para Você

12º Encerramento de Naruto Shippuuden - For You

Aqui está o caminho que você escolheu até agora
ここにあるのはきみがいままでえらんだみちの
Koko ni aruno wa kimi ga ima made eranda michi no
A resposta está aqui, vai, tenha confiança e siga em frente
こたえたちよ ほらじしんもってすすめばいい
Kotae tachi yo hora jishin motte susumeba ii
É muito natural, como se depois da chuva
とてもしぜんなの あめあがりの
Totemo shizen nano ame agari no
Um arco-íris surgisse no asfalto
あすふぁるとににじかかるように
Asufaruto ni niji kakaru youni

O vento solitário sopra
ロンリー風が吹いて
Lonely kaze ga fuite
Percebi a sensação
フィーリング気がついたよ
Feeling ki ga tsuita yo
A resposta não está em lugar nenhum, mas
答えはどこにもないけど
Kotae wa doko nimo nai kedo
Me chame, eu entendo
Call me わかってるわ
Call me wakaetteru wa
Com você, o amor é sempre
With you 愛はいつも
With you ai wa itsumo
Algo que se compartilha
与え合うもの
Ataeau mono

Para você
For you
For you
Com certeza um dia
きっと君はいつの日か
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Você vai poder voar neste céu
この空を飛べるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Não importa quantas vezes você tropeçar
何度つまずいても
Nando tzumazu itato shitemo
Para você
For you
For you
A coisa mais importante é uma só
大切なことはひとつ
Taisetsu na koto wa hitotsu
Sonhar
夢見ること
Yume miru koto
Não feche seu coração
心だけは閉ざさないでいて
Kokoro dake wa tozasanaide ite

Mesmo que você se machuque, segurou as lágrimas e aguentou, né?
きずついても なみだこらえ がまんしてたよね
Kidzutsuitemo namida korae gaman shitetayone
Eu estive ao seu lado, vendo tudo isso de perto
そんなきみを いちばんちかくで みてきたから
Sonna kimi wo ichiban chikaku de mitekita kara
Mesmo sem dizer nada, eu entendo
なにもいわなくても わかってるよ
Nanimo iwanakutemo wakatteruyo
Que você sempre se esforçou
どんなときも がんばってたこと
Donna toki mo ganbatteta koto

Sozinho, se estiver perdido
Lonely 迷ったなら
Lonely mayottanara
Tente de novo, você pode recomeçar quantas vezes precisar
Try again 何度だって やり直すことできるから
Try again nandodatte yarinaosu koto dekirukara
Estou aqui, ao seu lado
I'm here そばにいるわ
I'm here soba ni iru wa
Acredite em mim, não tenha medo
Believe me 怖れないで
Believe me osorenaide
Acreditar um no outro
信じ合うこと
Shinjiau koto

Para você
For you
For you
Com certeza um dia
きっと君もいつの日か
Kitto kimi mo itsu no hi ka
Você vai poder voar neste céu
この空を飛べるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Não importa quantas vezes você se machucar
何度傷ついてたとしても
Nando kizutsuiteta to shitemo
Para você
For you
For you
A coisa mais importante é uma só
大切なことはひとつ
Taisetsu na koto wa hitotsu
Sonhar
夢見ること
Yume miru koto
Não desvie seu olhar
瞳だけはそらさないでいて
Hitomi dake wa sorasanaide ite

A coragem que você desenha é preciosa
きみがえがくゆうきがほめ
Kimi ga egaku yuuki ga home
É insubstituível, então não se esqueça
かけがえのないだからもうのに
Kakegae no nai dakara mou noni
Vou falar, abrindo bem as mãos e voando
かたるよいまりょうてひろげfly
Kataruyo ima ryoute hiroge fly

Com certeza um dia
きっときみはいつのひか
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Você vai poder voar neste céu
このそらをとべるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Não importa quantas vezes você tropeçar
なんどつまずいたとしても
Nando tsumazuita to shitemo
Para você
For you
For you
A coisa mais importante é uma só
たいせつなことはひとつ
Taisetsu na koto wa hitotsu
Sonhar
ゆめみること
Yume miru koto
Isso nunca deve ser fechado
これだけはとざさないでいて
Kore dake wa tozasanaide ite

La la la la la la la
ららららららら
la la la la la la
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
あああああああああああ
aaaaaaaahhhh