Home Sweet Home (translation)

Lar Doce Lar

Home Sweet Home (translation)

Cansando de andar, a chuva começou a cairGetting tired of walking, the rain that began to fall
Eu corro atrás do coelho que não consegui pegarI chase after the rabbit i couldn't catch
Seus olhos são como água cristalinaYour eyes are like the clear water
Respirando fundo no oceanoBreathing deep down in the ocean
Me chama, me chama, eu tô aquiCall me, call me, i'm here
Pra onde eu posso ir, pra onde, pra ficar satisfeito?Where can i go, to where, so that i'm satisfied?

Vamos pra casa, quando amanhã chegarLet's go home, when tomorrow comes
Eu vou estar rindo dizendo que tá tudo bem?Will i be laughing saying that it's all ok?
Chama meu nome, me chama, eu vou te abraçarCall my name, call me, i'll embrace you
Então feche os olhos e lembre-se daqueles tempos inocentesSo close your eyes and remember those innocent times

Você preencheu as partes que me faltavamYou filled the parts i lacked in
Porque eu consegui esquecer até os sentimentos tristesBecause i was able to forget even sad feelings
Eu não tenho medoI'm not afraid

Mentindo, e me arrependendo dissoLying, and regretting that
Eu me tornei adulto um diaI became an adult someday
Sendo humilhado, suandoGetting humiliated, sweating
Mas a razão de eu continuar dançandoBut the reason for me to continue dancing
É queima, queima minha alma e gritosIs burning, burning my soul and screams
Se eu continuar, continuar abrindo, eu posso ser salvoIf i continue, continue to open it i can be saved

Vamos pra casa, vamos nos encontrarLet's go home, let's meet
Atrás da lua, coelho brancoBehind the moon, white rabbit
Vamos voltar, quando amanhã chegarLet's return, when tomorrow comes
Eu vou estar rindo descalçoI'll be laughing barefeet
Eu vou chamar, chamar e abraçarI'll call, call and embrace it
Então feche os olhos e lembre-se daqueles tempos inocentesSo close your eyes and remember those innocent times

Cansando de andar, a chuva começou a cairGetting tired of walking, the rain that began to fall
Eu corro atrás do coelho que não consegui pegarI chase after the rabbit i couldn't catch
Seus olhos são como água cristalinaYour eyes are like the clear water
Respirando fundo no oceanoBreathing deep down in the ocean
Chama meu nome, me chama porque eu tô aquiCall my name, call me because i'm here
Se eu contar, contar pro meu coração eu vou me sentir completoIf i tell, tell my heart i'll be fulfilled