Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 5.809

Kono Koe Karashite

Naruto

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Kono Koe Karashite

くりかえしてきたいくつものこうかいとかなしみKurikaeshite kita ikutsumono koukai to kanashimi
きのうのよわさにあしをすくわれたってKinou no yowasa ni ashi wo sukuwaretatte
かこをふりかえるひまはないKako wo furikaeru hima wa nai
きずついたいたみをのりこえKizutsuita itami wo norikoe
じぶんのかちをたしかめてみたいんだJibun no kachi wo tashikamete mitainda

まわりのこえをふりはらってMawari no koe wo furi haratte
むらがるひとなみかきわけてMuragaru hitonami kakiwakete
あなたとえがいてきたえいえんにふれるまでAnata to egaite kita eien ni fureru made

たとえすべてうしなってもTatoe subete ushinatte mo
すすまなきゃならないSusumanakya naranai
わたしにしかひらけないとびらがあるWatashi nishika hirakenai tobira ga aru
ふかくきずついたとしてもFukaku kizutsuita to shite mo
このこえからしてさけびつづけたいKono koe karashite sakebi tsuzuketai
たったひとつだけのあいがあるTatta hitotsu dake no ai ga aru

そ わきあがるちからをしんじてたちあがるSo wakiagaru chikara wo shinjite tachiagaru
Let it go あきらめぬいのちをもらったかりがあるLet it go akiramenu inochi wo moratta kari ga aru
やまがあるたにがあるのりこえてみればなにがあるYama ga aru tani ga aru norikoete mireba nani ga aru
いきていればこのさきがあるだれにもゆずれないたびがあるIkiteireba kono saki ga aru dare ni mo yuzurenai tabi ga aru

とおりすぎてきたいくつものよろこびとぬくもりToori sugite kita ikutsumono yorokobi to nukumori
たいせつなひとたちをこのむねにだいてTaisetsu na hitotachi wo kono mune ni daite
かこみらいもすべてそういまのじぶんしだいKako mirai mo subete sou ima no jibun shidai
そのてのなかにすでにこたえはあるはずなんだSono te no naka ni sude ni kotae wa aru hazu nanda

ばかなゆめとこけにされてもBaka na yume to kokenisarete mo
げんじつみろとののしられてもGenjitsu miro to nonoshirarete mo
あなたといきているえいえんはここにあるAnata to ikiteiru eien wa koko ni aru

どんなかべにふさがれてもすすまなきゃならないDonna kabe ni fusagarete mo susumanakya naranai
きみにしかひらけないあしたがあるKimi nishika hirakenai ashita ga aru
ふかくきずついたとしてもこのこえからしてFukaku kizutsuita toshitemo kono koe karashite
さけびつづけたいたったひとつだけのあいがあるSakebi tsuzuketai tatta hitotsu dake no ai ga aru

さかのぼることができぬじかんのながれSaka noboru koto ga dekinu jikan no nagare
にどとはもどれないこのひびのなかでNidoto wa modorenai kono hibi no naka de
それぞれがさまざまなけしきをながめSorezore ga samazama na keshiki wo nagame
であいわかれくりかえしてくそれがひとのさだめいDeai wakare kurikaeshi teku sore ga hito no sadamei
あやまりやあやまちしみこましたからだにAyamari ya ayamachi shimi komashita karada ni
あのそらのかなたにちかいましたあなたにAno sora no kanata ni chikai mashita anata ni
むかうばしょはあらなみだがこのむねはたかなりMukau basho wa aranami daga kono mune wa takanari
なにをもとめなにをかんじなにをしんじあいすそれはNani wo motome nani wo kanji nani wo shinji aisu sore wa

たとえすべてうしなってもTatoe subete ushinatte mo
すすまなきゃならないSusumanakya naranai
わたしにしかひらけないとびらがあるWatashi nishika hirakenai tobira ga aru
ふかくきずついたとしてもこのこえからしてFukaku kizutsuita toshitemo kono koe kara shite
さけびつづけたいたったひとつだけのSakebi tsuzuketai tatta hitotsu dake no

どんなかべにふさがれてもDonna kabe ni fusagarete mo
すすまなきゃならないSusumanakya naranai
きみにしかひらけないあしたがあるKimi nishika hirakenai ashita ga aru
ふかくきずついたとしてもこのこえからしてFukaku kizutsuita toshitemo kono koe karashite
さけびつづけたいたったひとつだけのあいがあるSakebi tsuzuketai tatta hitotsu dake no ai ga aru

Raise Your Voice

Repeated regrets and sorrows
Even if tripped by yesterday's weakness
No time to look back on the past
Overcome the pain and confirm your own victory
I want to try

Brushing off the voices around
Cutting through the crowd
Until I reach eternity with you

Even if everything is lost
I must keep moving forward
There's a door that only I can open
Even if deeply wounded
I want to keep screaming from this voice
There's only one love

Believing in the emerging power
Let it go, there's a borrowed life that won't give up
There are mountains and valleys to overcome
If you keep living, there's a future ahead
There's a journey that can't be given up by anyone

Countless joys and warmth have passed by
Holding dear people in my heart
The past and future depend on the present me
There should already be answers in those hands

Even if ridiculed for foolish dreams
Or cursed to face reality
The eternity I live with you is here

No matter what walls block the way, I must keep moving forward
There's a tomorrow that only you can open
Even if deeply wounded, from this voice
I want to keep screaming
There's only one love

In the flow of time that can't be reversed
In the midst of these unrepeatable days
Each one gazes at various scenes
Encountering partings repeatedly, that's human destiny
Mistakes and regrets etched into the body
To you, close to the sky beyond
The destination may be rough, but the heart is high
What we seek, what we feel, what we believe in, love, that's

Even if everything is lost
I must keep moving forward
There's a door that only I can open
Even if deeply wounded, from this voice
I want to keep screaming
There's only one love

No matter what walls block the way
I must keep moving forward
There's a tomorrow that only you can open
Even if deeply wounded, from this voice
I want to keep screaming
There's only one love


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Naruto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção