In Despair (part.1)

Na Desesperança (parte 1)

In Despair (part.1)

Onde foram os ventos?Where the winds are gone?
O dia tá mudandoThe day is turning
QueimandoBurning
Onde cresceu o silêncioWhere's the silence grown
Mais uma manhã chuvosa?Another rainy morning?
As chuvas vão se transformar em lágrimasRains will turn to tears
Nascidas de águas encantadasBorn of enchanted waters
O fogo arde dentroFire's blown within
Eu sei que meu coração não vai aguentarI know my heart won't hold it

Alma mortalMortal soul
Nenhum preço é alto demais pra o tempo passarNo price too high for time to flow
Dia após diaDay by day
A rua dos meus sonhos me leva emboraStreet of my dreams takes me away

Uma hora eu não estarei aquiOnce I won't be here
Minhas cinzas flutuando,My ashes flowing,
BrilhandoGlowing
Levadas com todos os meus medosGone with all my fears
Os ventos do norte param de soprarThe northern winds stop blowing
A luz roxa do diaPurple rise of day
Vai ser a mesma sem mimWill be the same without me
Eu vou ter ido emboraI'll be gone away
Mas ninguém mais vaiBut no one else will
Me encontrarFind me

Cavalos amarradosHorses bound
Sem jeito de mudar meu destinoNo way to turn my fate around
Queda douradaGolden fall
Vai se transformar em um inverno cinza e frioWill turn to winter gray and cold

Tudo que amei só se afastou de mimAll I loved only turned away from me
A paz que encontrei mudou meu mundo e me libertouPeace I've found changed my world and set me free
Na desesperança, por que eu tenho que ir por esse caminho?In despair, why I have to go this way?
O tempo não é justo, mas nenhuma palavra eu diriaTime's not fair, but no word I'd ever say

O tempo nunca é justoTime is never fair
Se você brincar com o destinoIf you play with fate
Você tá fadado aYou're doomed to
FalharFail

Os céus brilham tão fracosHeavens glow so dim
Nunca vão me levarWill never take me
Me enganarFake me
No fim de mimIn the end of me
Os ventos do norte vãoThe northern winds will
Me acordarWake me
Vagueando porWandering across
Campos eternos de tristezaEternal fields of sorrow
A solidão que perdiSolitude I've lost
Todos os meus medos estãoAll of my fears are
AcabadosOver

Enquanto eu navegoAs I steer
Meu barco quebrado ainda tá no píerMy broken boat's still on a pier
Ainda seiStill I know
Que alguém mais vai trilhar meu caminhoSomeone else will walk my road