Mourning Purple

Luto Roxo

Mourning Purple

Eu vim a este mundo contra a minha vontadeI came into this world against my will
Além do portão, ninguém me esperavaBeyond the gate was no one waiting for me
Ao longo da minha vida, caminhei por colinas silenciosasThroughout my life I walked through silent hills
Mas todo o resto era nada diante de mimBut all the rest was nothingness before me

Eu passei por jardins e vales abandonadosI walked through gardens and forsaken vales
Tudo no caminho que eu escolhi uma vez e para sempreAll on the path I've once and ever chosen
Eu vi tudo e tudo que restaI've seen it all and all of what remains
Ainda assim, nada parecia valer a penaStill nothing could appear being worth it

Estou esperando a noite cairI'm waiting for the night to fall
Para sair e fechar a portaTo step outside and close the door
Para olhar as estrelas embaixoTo watch the stars on bottom
De um mar profundo e escuroOf a deep dark sea
A noite vai levar minha dor emboraThe night will take my pain away
Até que a luz do sol traga outro diaTill sunlight yields another day
Esse luto roxo que meus olhosThis mourning purple shall my eyes
Sempre verãoForever see

Poderia o descanso estar escondido em um campo de milho?Could rest be hidden in a field of corn?
Poderia a paz ser vista atrás do trovão distante?Could peace be seen behind the rolling thunder?
Nunca saberei onde foram parar todos os meus sonhosI'll never know where all my dreams are gone
E até o último deles, eu sempre vou me perguntarAnd till the last of mine I'll ever wonder

Estou esperando a noite cair...I'm waiting for the night to fall...

Céus roxosPurple skies
Céus pesadosBurden skies
O que mais eu deveria sacrificar?What else should I sacrifice?
Brilho do céuHeaven's glow
Brilho intensoHeavy glow
Silenciosamente me chama como antigamenteSilently beckons as long ago

Estou esperando a noite cair...I'm waiting for the night to fall...