My Angel

Meu Anjo

My Angel

Sonhos quebrados te derrubaramBroken dreams have brought you down
Meu anjoMy angel
Ansiando pela aurora que você desperdiçouLonging for the dawn you've wasted
Toda a sua vidaAll your life
Você já esteve sozinha antesHave you been alone before
Meu anjo?My angel?
Você já curou seu coração sangrando?Have you ever healed your bleeding heart?

Antes de você cair...Before you fell...

Você já viu os rios chegarem ao oceano?Have you seen the rivers reach the ocean?
A beleza mortal é estranha pra vocêMortal beauty's alien to you
Com certezaFor sure
Ainda assim você busca uma devoção verdadeiraStill you're searching for a true devotion
Cura para feridas que nunca vão sararCure for wounds that won't be ever cured

Ventos do destino trazem chuva forteWinds of fate bring pouring rain
Água revolta lava toda a sua esperançaRaging water washes all thy hope
Toda a sua vida girou em vãoAll your life went round in vain
Entre essas almas abatidas, abatidasAmong these crestfallen, crestfallen souls

Visões vêm e vãoVisions come and go
Mas no fim tudo continua igualBut all in all remains the same
Lágrimas salgadas caídasFallen salty tears
Narvais nos maresNarwhals in the seas
Quando suas feridas estão sangrandoWhen your wounds are bleeding
Ninguém vem tirar sua dorNo one comes your pain to take
Ninguém salva você, só você sozinhaNo one saves your own, but you alone

Tristeza silenciosa em seus olhosSilent sorrow in your eyes
Meu anjoMy angel
Silenciosamente você suporta o sofrimento deSilently you bare the suffer of
Todo o tempoAll time
Tudo que você sonha é a esperança que brilhaAll you dream is hope that shines
Meu anjoMy angel
No final, todos os seus pecados são meusIn the end all of your sins are mine

Ventos do destino...Winds of fate...