Shine on 'Em

Brilhe Neles

Shine on 'Em

[Intro: Nas][Intro: Nas]
Eles querem brilhar nelesThey wanna shine on 'em
Brilhar neles X 7Shine on 'em X 7
ÉYeah

[Verso 1: Nas][Verse 1: Nas]
Me tiraram do solo nas Minas da Mãe TerraThey dug me out the soil in the Mines of the Motherland
Agora tô perdido, uma mão na outra mãoNow I'm misplaced, one hand to another hand
Contrabando ilegal, pessoas sofrendoIllegal smugglin', people strugglin'
Gostariam de me jogar de volta na lama de novoWish they could just throw me back in the mud again
É, acho que é assim que chegamos aquiYeah, guess that's how we got here
Comércio de escravos, depois o Comércio de DiamantesSlave Trade then the Diamond Trade
Toda criança tem medoEvery child's afraid
Quando sua Mãe e Pai são atingidosWhen his Mother and Father get sprayed
Forçados a entrar no Exército, Brigada de jovens assassinosForced in the Army, young killer Brigade
Recebe um novo nome e então cola o narizGets a new name and then he give his nose glue
Até que sua mente não aguente o que vai passarTil' his mind can't take what he's gon' through
Procurando naquela terra por aquele gelo tão azulLookin' in that dirt for that ice so blue
Então a Família Real, o gelo vai pra elesThen The Royal Family, the ice goes to
E isso tem que mudar, me sentindo meio envergonhadoAnd this thing has to change, feelin' half-ashamed
Enquanto eu rimo com minha corrente de PlatinaAs I rap with my Platinum chain
Quando você compra um presente pra mimWhen you shop for a gift for me
Você pensa na miséria?You think about the misery?
Da mesma forma que fizemos a História do ApartheidThe same way we made Apartheid History
Podemos fazer a mesma coisa com o gelo do conflitoWe can do the same thing to the conflict ice
Mas todo mundo quer brilhar, certo?But everybody wanna shine, right?

[Refrão: Nas][HooK: Nas]
Todo mundo quer o Céu, mas ninguém quer a morteEverybody wants Heaven but nobody wants dead
Todo mundo quer Diamantes sem o Sangue derramadoEverybody wants Diamonds without the Bloodshed
Todo mundo quer o Céu, mas ninguém quer a morteEverybody wants Heaven but nobody wants dead
Todo mundo quer Diamantes sem o Sangue derramadoEverybody wants Diamonds without the Bloodshed
Eles querem brilhar nelesThey wanna Shine on 'em
Brilhar neles X 7Shine on 'em X 7

[Verso 2: Nas][Verse 2: Nas]
Meu VVS brilha no meu peitoMy VVS glimmers on my chest
Relógio cravejado de 200 mil no meu pulso200-thou-encrusted watch on my wrist
Me pergunto como as pessoas morrem de fomeI wonder how people starve to death
Quando Deus abençoa a terra que carece da colheitaWhen God bless the land that lacks the harvest
A igualdade das pedras, mas suas casas são pobrezaThe stone's equality, but they homes are poverty
E o mundo todo ignora o rouboAnd the whole world ignores the robbery
Comprei pedras bonitas pra minha garota quando ela tá brava comigoBought my girl pretty rocks when she's mad at me
Em forma de lágrima, uh, Perfeita ClarezaTear-drop shaped, uh, perfect Clarity
Choca, tantos são mortos anualmenteIt shocks, so many are killed annually
Por causa da ganância, luxúria e pura Vaidade'Cause of greed, lust, and pure Vanity
Pare de falar e faça algo a respeitoStop talkin' and do somethin' about it
Todo fim de ano, as joalherias lotadasEvery Holiday Season, Jewelry stores crowded
Crianças arrancadas de suas casas, mutiladas vivasKids snatched from their homes, Mutilated alive
Maridos separados de esposas, mantendo um pedaço de Jesus pra ser estilosoHusbands separated from wives, keep a Jesus piece to be fly
Mas antigamente havia um tempo em que nos chamavam de brilhoBut back in the day there was a time when they called us shine

[Refrão: Nas][HooK: Nas]
Todo mundo quer o Céu, mas ninguém quer a morteEverybody wants Heaven but nobody wants dead
Todo mundo quer Diamantes sem o Sangue derramadoEverybody wants Diamonds without the Bloodshed
Todo mundo quer o Céu, mas ninguém quer a morteEverybody wants Heaven but nobody wants dead
Todo mundo quer Diamantes sem o Sangue derramadoEverybody wants Diamonds without the Bloodshed
Eles querem brilhar nelesThey wanna shine on 'em
Brilhar neles X 7Shine on 'em X 7