You Can't Stop Us Now

Você Não Pode Nos Parar Agora

You Can't Stop Us Now

[Nas][Nas]
De Willie Lynch a Willie Hutch, é isso aí, nós (Superfly)From Willie Lynch to Willie Hutch, right on, we (Superfly)
Fizemos do Gucci a parada - Louie também, ternos e gravatasMade Gucci the shit - Louie too, suits and ties
Troféus de jogadores, reze para GoldiePlayer trophies, pray to Goldie
Imagine museus de cera cheios de Panteras Negras e OGs de respeitoPicture wax museums full of Black Panth's and triple OGs'
As tias Jemina, uma história de merdaAunt Jemina hoes, historic horse shit
Meninas de tempos antigos, carroça com cavalo, manoGirls from long time ago, stagecoach with the horse, kid
Médicos de feitiçaria, bons velhos batedores de carteiraWitchdoctors, good ol' pickpockets
Bebendo Moonshine, os chamados coons, brancos e escurosSip Moonshine, so-called coons, shines, and darkies
Eu amo vocês; pirâmides aos campos de algodãoI love y'all; pyramids to cotton fields
Aos campos de Wrigley, homens esquecidos que FORAM mortosto Wrigley Fields, forgetten men who DID get killed
Viciados em Natal, o primeiro estouradoChristmas addicts, the first blasted
Paz para a rica senhora, ladra de bolsa, atingida pelas costasPeace to the rich lady, purse snatcher shot in the back
Eu conheço sua fome, mano, sei que penduraram seu paiI know your hunger kid, I know they hung your dad
Queimaram a casa da sua mãe, sei que isso te machucouBurnt ya mama crib, I know that hurt you bad
Shows de menestréis; do ouro às correntes e de volta ao ouroMinstrel shows; from gold to shackles and back to gold
Agimos como se estivéssemos em casa, na verdade - estamos em casaWe act like we home, matter of fact - we are home
Atitudes ruins, tons de pele de octoroonBad attitudes, octoroon skin tones
Comida de escravo virou comida soul, couve a ossos de pescoçoSlave food turned to soul food, collards to neck bones
Betsy Ross costurou a primeira bandeira americanaBetsy Ross sewed the first American flag
Aposto que ela tinha um negro com ela para ajudar essa velha!Bet she had a nigga with her to help her old ass!

[Eban Thomas][Eban Thomas]
Como diz James Baldwin, "Você só pode ser destruídoAs James Baldwin says,"You can only be destroyed
acreditando que você realmente éby believing that you really are
o que o mundo branco considera - um nigger" [eco]what the white world considers - a nigger" [echoes]

[Refrão: cantado com ad-libs][Chorus: sung w/ ad-libs]
Não importa o quanto você tente, você não pode nos parar, nãooooow...No matter how, hard you try, you can't stop, us nooooow...
Não importa o quanto você tente, você não pode nos parar, nãooooow...No matter how, hard you try, you can't stop, us nooooow...

[Nas][Nas]
Não pode ser parado..Can't be stopped..
Yo, na Dateline, na outra noite mostraram crimes de ódioYo, on Dateline, the other night they showed hate crimes
Deu uma hora de sangue porque ele brigou com seu cãoGave a blood time 'cause he fought with his canine
Bestialidade, Sociedade Protetora dos AnimaisBestiality, Humane Society
Vá para a China, veja como eles jantam, veja o que eles comemGo to China, see how they dine, see what they eat
Melhor ainda, pergunte para a PETA, quem quer que seja; qual animal faz camurça?Better yet ask PETA, whoever; which animal makes suede?
Se não fosse pela camurça, você teria sobrevivido à Idade das Trevas?If not for suede, would you have survived the Dark Ages?
Modos canibais dos antigos caucasianosCannibal ways of the ancient Caucasians
Te encaram como se você fosse steak tartar, pinot noirStare you like you're steak tartar, pinot noir
Estrela de David na corrente de Sammy DavisDavid Star on the chain of Sammy Davis
Ele ajudou a abrir caminho para os Crankers do Sul e os Harlem ShakersHe helped pave the way for Southern Crankers and them Harlem Shakers
Agora estamos pegando nossos papéis, eles tentam censurar as palavrasNow we gettin our papers, they try to censor the words
E impedir nosso dinheiro de entrar, mas você não pode escapar de nós - hatersand stop our money comin, but you can't escape us - haters

[Refrão][Chorus]