We're Not Alone

Não Estamos Sozinhos

We're Not Alone

[Refrão: Mykel][Chorus: Mykel]
Onde há vida, há águaWhere there's life there is water
Dependemos da mãe naturezaWe depend on mama nature
Há uma mensagem para o amanhãthere's a message for tomorrow
Tudo se conecta a vocêEverything connects to you
Alguns dizem que logo tudo vai acabarSome say soon it will be over
Você pode ver isso no climayou can see it in the weather
Desafinado com a mãe naturezaout of tune with mama nature
O que você faz volta pra vocêwhat you do comes back to you

Não estamos sozinhos [4x]We're not alone [4x]

[Verso: Nas][Verse: Nas]
Confúcio, ConfúcioConfucius, Confucius
Sigmund FreudSigmund Freud
E Fard MuhammadAnd Fard Muhammad
É evolução ou Deus?Is it evolution or God?
Procurar a verdade é uma ameaçaSearching for the truth is a threat
Parece que quanto mais perto chegamos da verdadeSeems the closer we get to the truth
Os policiais ou os federais aparecem pra te silenciarState troopers or FEDs come out to silence you
Minha casa em Malibu provavelmente está grampeadaMy house in Malibu probably tapped
Porque moro ao lado da Demi MooreBecause living next door to Demi Moore
Além disso, sou negroPlus, I'm black
Além disso, quero vingança pelos pobresPlus, I want vengeance for the poor
Que são atacados diariamenteWho's attacked daily
A Patriot Act nunca me assustouPatriot Act never scared me
Jake no TaurusJake in the Taurus
Grudado nos potesSticky in the jar-s
Os caras com quem ando têm mandadosNiggas I'm with got warrants
A América é marrom eAmerica's brown and
Daqui a vinte anosTwenty years from now
Toda cidade será marrom e latinaEvery town will be brown and Latin
Um Manhattan africanoAn African lookin Manhattan
Vou te contar o que vi com meus três olhosI'ma tell you what I seen with my three eyes
Palavra pra mim, não é uma farsa, de volta em 99Word to me, not a hoax, back in 9-9
Uma nave espacial no horizonteA spacecraft in the skyline
Em L.A., de dia, pergunte ao Horse se estou mentindoIn L.A., in daytime, ask Horse if I'm lying

[Refrão: Mykel][Chorus: Mykel]

Toda mãe, todo paiEvery mother, every father
Crie seus filhos e suas filhasRaise your sons and your daughters
Com respeito e com honraWith respect and with honor
Do fruto vem a sementeFrom the seed comes a fruit
É um círculo inquebrávelIts an unbroken circle
Toda a vida é universalAll of life is universal
E todos nós estamos na lutaAnd we're all in the struggle
Se eu sei uma coisa que é verdade...If i know one thing is true...

Não estamos sozinhos [4x]We're not alone [4x]

[Verso][Verse]
Evidências permanecem em debateEvidence remains in debate
Documentos da nossa própria base da Força AéreaDocuments of our own Air Force base
Informações extraterrestres adicionaisAdditional terrestrial information
Outros planetas com população vivaOther planets with life population
Minha observaçãoMy observation
Cientistas estudam fotos de um disco voadorScientists study pictures of a flying disc
Aqui na Terra, antropólogos estão descobrindo coisasRight on earth, anthropologists are finding shit
Visitantes, provavelmente vivem conoscoVisitors, probably live with us
Eles podem nos imitarThey can mimic us
É meio que o que estamos vendo nos cinemasIt's sort of what we seeing in the cinemas

[Refrão][Chorus]

Dê uma olhada no espelhoTake a look in the mirror
E veja a imagem maiorAnd see the bigger picture
É bom estar vivoIts good to be alive
É bom estar vivoIts good to be alive
Ninguém é uma ilhaNobody is an island
Nós somos parte de um ambientewe are part of an environment
A única maneira de sobrevivermosOnly way we gone survive
É se harmonizarmosIs if we harmonize

Não estamos sozinhos [4x]We're not alone [4x]

[Verso][Verse]
Reginald LewisReginald Lewis
O bilionário negroThe black billionaire
Antes da Oprah ou do Bob JohnsonBefore Oprah or Bob Johnson
Como ele desapareceu?How'd he disappear?
Teorias da conspiração, OVNIs no arConspiracy theories, UFO's in the air
Eu vi com meus próprios olhosI've seen it with my own two eyes
E juro, como Warren BuffetAnd I swear, like Warren Buffet
Dinheiro de verdade, só estou tentando tocá-loReal money I'm just trying to touch it
A parada cravejada de diamantes, vivendo ilustreThe diamond-encrusted shit, live illustrious
Porque fomos privados disso, sofremos'Cause we was deprived of it, suffered
Agora estamos prontos pra provar que tudo é possívelNow we pop to prove anything's possible
Meu jeito de andar foi inventado quando nos chicotearamMy pimp strut was invented when they whipped us
Agora dançamos só pra mostrar que nossa força tá em altaNow we diddy-bop just to show you that our strength's up
Justo quando os caras estão prestes a ver que foram cortadosJust when niggas about to see they cut
O aquecimento global tá prestes a nos queimarGlobal warming about to burn us up
Os caras nunca realmente viram grana nesse mundoNiggas never really seen paper in this world
Os negros americanos são os adolescentes desse mundoAmerican blacks the teenager of this world
Nos dê mais vinte anos pra crescerGive us twenty more years to grow up
Já somos gênios; o que quero dizer é issoAlready geniuses; what I mean is this
Eu costumava adorar um certo assassino da polícia de QueensI used to worship a certain Queens police murderer
Até que li as palavras de Ivan van Sertima'Til I read the words of Ivan van Sertima
Ele inseriu algo em mimHe inserted something in me
Que me fez sentir mais valiosoThat made me feel worthier
Agora eu falo revoluçãoNow I spit revolution
Sou seu intérprete da quebradaI'm his hood interpreter

[Refrão][Chorus]

Dê uma olhada no espelhoTake a look in the mirror
E veja a imagem maiorAnd see the bigger picture
É bom estar vivoIts good to be alive
É bom estar vivoIts good to be alive
Ninguém é uma ilhaNobody is an island
Nós somos parte de um ambientewe are part of an environment
A única maneira de sobrevivermosOnly way we gone survive
É se harmonizarmosIs if we harmonize

Não estamos sozinhos [4x]We're not alone [4x]