It Wasn't You (featuring Lauryn Hill)

Não Era Você (com Lauryn Hill)

It Wasn't You (featuring Lauryn Hill)

[Intro: Nas][Intro: Nas]
Uh huh, uma história de amor, mas não é uma história de amor qualquerUh huh, a love story, but not your ordinary love story
De jeito nenhum, você ouviuNot hardly, you heard
Presta atenção nessa parada aqui, confere issoGet into this shit right here, check this shit out
Sabe, confereYou know, check it

[Refrão x2: Lauryn Hill][Chorus x2: Lauryn Hill]
Enquanto viramos a esquina, eu conto o nome deleAs we turn the corner, I count down his name
Eu me senti tão envergonhado, quando não era vocêI felt so ashamed, when it wasn't you

[Nas:][Nas:]
Companheiros, compromissos, relacionamentosCompanions, commitments, relationships
Podem ser tão legais em piqueniques, noites lentasThey can be so nice in days picnics, advance slow nights
Você começa a sentir falta de tudo quando não tem esposaYou start to miss it all when you got no wife
Vendo casais, andando, de mãos dadas, conversandoSeeing couples, walking, holding each others hands, talking
Como se tudo ao redor não existisseLike everything around them don't exist
E eles param antes de atravessar a rua pra se beijarAnd yo they stop before crossing the street so they can kiss
Isso me lembra, meu amor por essa 'lil mamiThat remind me, my love for this 'lil mami
Um corpo esguio da Arábia Saudita provavelmente (uh, huh)A slim body from Saudi Arabia probably (uh, huh)
Nos conhecemos cinco dias após a chegada dela, uma visita de trinta diasWe met five day into her stay, a thirty day visit
Era a segunda vez dela nos EUAHer second time in the USA
Mas minha primeira vez a admirarBut my first time to gaze at her
E acenar pra ela foi no jogo do KNICKSAnd wave at her was at KNICKS game
Nome islâmico difícil de conquistarIslamic name hard to spit game
Meu jeito de bandido deixou nervoso, o serviço secreto delaMy thug look made nervous, her Secret Service
Os lugares na frente ao lado do Spike Lee, eu tive que comprarThe floor seats next to Spike Lee, I had to purchase
Depois nos encontramos no Tavern on the Green e depois que jantamosLater we met on Tavern on the Green and after we dined
Eu disse "Eu preciso de você só uma vez", ela disseI said "I got to have you just one time", she said

[Refrão x2: Lauryn Hill][Chorus x2: Lauryn Hill]

[Nas:][Nas:]
Atraí ela rápido, me surpreendeu, deitada ao meu ladoSeduced her fast, surprised me, laying beside me
Rolando nas minhas folhas de cetim, corpo flexívelRolling in my satin sheets, flexible body
Cabelo, preto e longo, pele indianaHair, black and long, Indian skin completion
Olhos, nariz e lábios lembram os egípciosEyes, nose and lips resemble the Egyptian
É contra as regras fazer conversa, com qualquer um novoIt's against rules to make conversation, with anybody new
O que era estranho na nossa situação, que admirava ela maisWhich was strange in our situation, that admired her more
Todo dia eu a levava pra conhecerEveryday I gave her a tour
As ruas de Nova York, as partes que ainda eram hardcoreOf New York streets, the parts that remained hard-core
Estava chegando o dia em que ela tinha que partirIt was coming to the day when she had to depart
Quando ela foi embora eu senti a faca do açougueiro perfurando meu coraçãoWhen she left I felt the butcher knife stabbing my heart
Sem um número pra ligar, continente perto do Nilo onde ela moraWithout a number to dial, continent near by the Nile she reside at
Ela disse que ia escrever, pra poder voltarShe said she would write, so she could fly back
Aviões particulares, já faz um ano, cartas nunca chegaramPrivate airplanes, been a year, letters never came
No pouco tempo que estivemos juntos, nunca choveuIn the short time we were together it never rained
Só sol quando nossas línguas subiamJust sun shine when our tongues climbed
Nos corpos um do outro, queria poder te ver uma vez, porque agoraEach others body, wish I can see you one time, 'cause now

[Refrão x2: Lauryn Hill][Chorus x2: Lauryn Hill]