Nas Will Prevail

Nas Sempre Vencerá

Nas Will Prevail

[Verso 1][Verse 1]
Não é difícil perceber, eu me destaco e vençoIt ain't hard to tell, I excel and prevail
O microfone entra em contato com a terceira linhaThe mic comes in contact with the third rail
Minhas rimas reagem, atacam os fracos como um maníacoMy raps react, they attack the wack just like a maniac
Com isso, veja, sou um gênioWith this, see I'm a brainiac
Te chamo de tatuagem, você nunca saiI call you tattoo, you never come off
Eu viro o jogo com uma espingarda, chefeI flip the script with a sawed-off, boss
Um Shakespeare moderno - reencarnadoA modern Shakespeare - reincarnated
As mentes estão elevadas, estou sendo classificado como RBrains are elevated, I'm bein R rated
Esse estilo é terror, drásticoThis style is terror, drastic
Derretendo o plástico, e eu como microfones como ácidoMeltin the plastic, and I eat mics just like acid
Queimo suas canetas e cadernos, microfones você não vai precisarBurn your pen and pads, mics you'll need not
Porque eu tô carregando como um Rasta em um ponto de maconhaCause I be packin like a Rasta in a weed spot
Acertando seu coração com uma bala oca verbalmente doenteHittin your heart with a hollow-tip verbally illin
Mentes manipuladas, minhas rimas são niqueladasMinds minipulated, my raps are nickel-plated
Eu executo rimas como se estivesse balançando um machadoI execute raps like I'm swingin an axe around
Isso é um fechamento de microfoneThis is a mic shut down
Notifique o Presidente - que estou bombardeando sua residênciaNotify the President - that I'm bombin your residence
e não estou deixando evidênciasand I'm leavin no evidence
A caixa de voz grita, as letras vão brilharVoice box yells, lyrics will excel
Rappers sendo queimados, você pode sentir as balas quentesRappers gettin smoked, you can smell the hot shells
Seu estilo é uma cobra falsa, bem dramatizadoYour style is fake snake, well dramatized
Você poderia muito bem ser um cantor, mas não harmoniza/ferindo-NasYou might as well be a singer but ain't harmonize/harmin-Nas
Aqui está a pausa, eu posso traduzir letras tão bemHere's the break, I can translate lyrics so well
Eu me destaco, não é difícil perceberI excel, it ain't hard to tell
Não é difícil perceber..It ain't hard to tell..
[Verso 2][Verse 2]
Eu tô com febre vocal, estou aqui pra te fazer acreditarI got a case of vocal fever, I'm here to make you a believer
Nas destrói os tweeters e receptoresNas wrecks the tweeters and recievers
As letras vão explodir, meu cérebro sobrecarregaLyrics will explode, my brain overloads
Me dá um Grammy, a competição está morta como SammyGimme a Grammy competition is dead just like Sammy
Eu deixo mentes magnetizadas como escravosI leave minds magnetized like slaves
Seu estilo é antiquado como ondasYour style is old fashion like waves
Segurando uma pistola em um pastor, puxando o gatilho mais rápidoHoldin a pistol at a pastor, pullin the trigger faster
Diga a eles que fui enviado pelo seu MestreTell 'em I was sent by his Master
Mas esse tópico é profundo demais para seu ouvidoBut that topic's too deep for your ear
Aqui está a ciência que você pode compreender claramenteHere's the science you can comprehend clear
Intelectual avançado, uma bomba-relógio velozAdvanced intellectual, a time bomb speeder
Vou puxar seu cartão - como uma leitora de palmaI'll pull your whole card - just like a palm reader
Sem parar, estou quebrando cabeças como os FEDS, baby popsNon-stop, I'm bustin heads like the FEDS baby pops
Isso não é o +Policial de Jardim de Infância+This is not the +Kindergarten Cop+
Coloque a venda nos olhos, eu vou liberar e ficar em péPut on your blindfold, I'ma release and stand tall
Eu detono bombas no baile dos policiaisI detonate bombs at the policeman's ball
Isso é arte do coração, eu deixo eles marcados para a morteThis is art from the heart, I leave 'em marked for death
em cada respiração neste jogo eu sou o árbitroin each breath in this game I'm the ref
Já estou doente, mas só posso melhorarAlready I'm ill but I can only get better
Com letras tão bonitas quanto uma Beretta niqueladaWith lyrics as pretty as a nickel-plated Beretta
Eu domino dialetos, de línguas incomunsI master dialects, of uncommon languages
Um homem negro pego pelo Klan não conseguiria acompanhar issoA black man caught by the Klan couldn't hang with this
Esses são provérbios, atacantes imitadoresThese are proverbs, copy cat attackers
Estou sendo procurado morto porque sou um genocida para rappersI'm wanted dead cause I'ma genocide to rappers
Lutar contra Nas está morto quando meu cérebro reageBattlin Nas is dead when my brain reacts
Você poderia muito bem ter adormecido nos trilhos do tremyYu might as well have fell asleep on a train track
Isso não é a mesma batida que você está acostumadoThis ain't the same track that you're used to
Isso é rítmico automático, experimente, você deveria ter issoThis is rhythmatic automatic, try it you oughta have it
Destrua sua gravadora; agradecendo aos meus apoiadoresSlaughter your tape recorder; givin thanks to my supporters
e continue fluindo como águaand keep flowin like water
Não importa o obstáculo, Nasty Nas sempre venceráNo matter the obstacle, Nasty Nas will prevail
Aiyyo, não é difícil perceberAiyyo, it ain't hard to tell
Não é difícil perceber..It ain't hard to tell..
[Verso 3][Verse 3]
ConfiraCheck it
Eu pego pesado com meu intelecto, os fracos estão incorretosI catch wreck with my intellect, suckers are incorrect
Eu vou ganhar porque você dormiuI'm gonna win cause you slept
sobre Nas, palavra é vínculo, eu deixo o microfone rasgadoon Nas, word is bond, I leave the microphone torn
Rappers falsos, vocês precisam escrever sua própria cançãoFalse rappers, you need to write your own song
Metáforas de assassinato, cara, batendo como Roberto DuranMetaphors of murder man, hittin like Roberto Duran
Segurando o microfone na minha mão, minha expectativa de vidaHold the mic in my hand, my life span
Imitadores vão suar por mim como na aula de educação físicaImitators will sweat me like gym class
Suas rimas são gordas? Merda, então eu serei Slim FastYour raps are fat?Shit, then I'll be Slim Fast
Novos recrutas de rap, eu saúdo e depois os excluoNew rap recruits I salute then delete 'em
Verbalmente os devoro, porque meus ouvidos não precisam delesVerbally eat 'em, because my ears don't need 'em
Nas é um terrorista, analistaNas is a terrorist, analyst
Balançando meus punhos como um negro quebrando, possuído por SatanásSwingin my fists like a nigga breakin, posessed by Satan
Você não poderia competir com uma batida que fosse rápida ou lentaYou couldn't compete with a beat that was fast or slow
Irmãos estão sendo enviados como se eu fosse CastroBrothers is gettin shipped out like I was Castro
Eu posso comer seu sabor, mas não sou fã de docesI can eat your flavor but I'm not a candy lover
Eu uso uma +Arma Letal+, assim como Danny GloverI use a +Lethal Weapon+, just like Danny Glover
Executo monólogos, saboto a entourageExecute monologues, sabotage entourage
Mutilo microfones como um maníaco em baresMutilate mics like a maniac in bars
Eu falo com gíria, e uso meu cérebroI talk with slang, and use my brain
Gero dor, penetro sua veiaGenerate pain, penetrate your vein
Me movo como um maníaco, Nas é bom, filhoMove like a maniac, Nas is nice son
Fale com sua consciência e acerte como TysonTalk to your concience and hit like Tyson
Sem competição, porque eu faço maravilhasNo competition, cause I cause wonders
Nas vai enfrentar rappers em números de futebolNas will battle rappers by the football numbers
Um assassino de boca motor, thriller de escrita de rimasA motor mouth killer, rhyme writin thriller
Segurando uma mac-11, e atacando um reverendoHold a mac-11, and attack a reverand
Não durma porque você pode não acordarDon't sleep cause you might not wake
Eu falo profundo, dialetos que eu traduzoI speak deep, dialects I translate
Príncipe de Queens, cometo pecados regularmenteQueens Prince, commit sins on the regular
Assassino meus concorrentes, e etcMurder my competitors, and et cetera
Nas é um cigano egípcioNas is a gypsy Egyptian
virando o script e fabricantes de microfones são vítimasflippin' the script'n microphone manufacturers are victims
Minha voz faz seus tímpanos incharem..My voice makes your ear drums swell..
Não é difícil perceberIt ain't hard to tell