A Message To The Feds, Sincerely, We The People

Uma Mensagem Para os Feds, Sinceramente, Nós, o Povo

A Message To The Feds, Sincerely, We The People

[Verso 1: Nas][Verse 1: Nas]
Eu ando pelo bloco como se fosse Deus, minha mensagem pra vocês, fedsI walk the block like whatever god, my message to y'all feds
Que estão desesperados pra prender a gente, jovens, cabeçudos e bondososWho desperate to arrest us young, benevolent hardheads
Usando Abrochrombie & Finch, pulso brilhando, atiradorAbrochrombie & Finch rockin', wrist glistenin' marksman
Hitchcock do Hip-Hop desde que o Big Pop se foiHitchcock of Hip-Hop since Big Pop departed
A lógica do projeto ainda é homenagear os mortos, glocks disparamThe project logic is still salute the dead, glocks spit
Derramo um pouco de suco pros que estão em Manchester, ViewmountPour some juice out for those in Manchester, Viewmount
Otisville, Newasberg, Fort Dicks, Fort Worth, OakdaleOtisville, Newasberg, Fort Dicks, Fort Worth, Oakdale
Toda prisão federal onde meus manos estão à espreitaEvery fed jail where all my dawgs lurk
A guerra dói muito pra ganhar até o dia em que todos nós digamosWar hurts much to gain 'til the day we all say
Que sua dor seja champanhe, então todos nós vamos queimarMay your pain be champagne then we all blaze away
Nossos inimigos, que eles morram fácilAt our enemies, may they die easily
Enquanto eles perecerem, liberdade é o que isso significa pra mimLong as they perish forever's what freedom means to me
Soprando erva, ansioso pra ver coisas ruinsBlowin' greenery, growing eager to see evil things
Descartadas, na zona cinza, GT, jeans DieselThrown away, zonin' grey, GT, Diesel jeans
Airs e Chucks, solitários, pedras com os cortes mais rarosAirs and Chucks, solitaires, stones with the rarest cuts
Num estilo Pretty Tone, cabelo parece pintadoOn some Pretty Tone shit, haircut looks airbrushed
E eles estão cientes de nós, emboraAnd they're aware of us though
E a gente não tá nem aí pra isso, foda-seAnd we don't give a flyin' 747 fuck though
Continuando na minha correriaStayin' on my hus-tle
[mudança de batida][beat change]

[Verso 2: Nas][Verse 2: Nas]
Uma mensagem pra quem nos prendeu, dos caras federais que os apoiaramA message to those who trapped us up, from federal guys who backed them up
Nós nunca vamos morrer, somos negros e fortes, chumbo no seu olho, prontos pra atirarWe never will die, we black and tough, lead in your eye, we strapped to bust
Metade de nós esteve trancada dentro da besta, olha o tempo que vemosHalf of us been locked up inside the beast, look at the time we see
Das ruas de Brooklyn a Compton, Queens, até o Congo precisa de sonhosBrooklyn to Compton streets, Queens, even the Congo needs dreams
Nossas balas e gatilhos, nossos inimigos atirando em mulheres e crianças inocentesOur bullets and triggers our enemies pullin' on innocent women and children
Não foram os assassinos de gueto que misturaram a coca e colocaram armas nos nossos prédiosIt wasn't no ghetto killers who mixed up the coke and put guns in our buildings
Mas eu não vou chorar, e não vou apenas ficar parado vendo você morrerBut I'm not gon' cry, and I'm not gon' just stand and watch you die
Vou te passar uma .9, vou pegar sua mão -- vamos nessaI'ma pass you a .9, I'ma grab your hand -- come on let's ride
Uma mensagem pra quem matou o rei, que assassinou o CristoA message to those who killed the king, who murdered the Christ
O mesmo regime, o que Deus construiu você nunca pode quebrarThe same regime, what God has built you never can break
O que Deus amou você nunca pode odiar, o homem faz regras e leisWhat God has loved you never can hate, man makes rules and laws
Você é só um cachorro sem escrúpulos, seu canil está te esperandoYou just a ruthless dog, your kennel is waiting
Vocês, demônios, vão correr de volta pras cavernas de onde vieramYou devils will run back into the caves you came from
Quando esse dia chegar, quarenta acres, plantações, veja cada raça vencerWhenever that day comes, forty-acres, plantations, see every race won
Sinceramente seu, Discípulo da Rua, revelaçõesSincerely yours, Street's Disciple, revelations