N.Y. State Of Mind

Estado de Espírito de Nova York

N.Y. State Of Mind

Intro: NasIntro: Nas

É, é, aiyyo, mano, tá na hora (palavra?)Yeah yeah, aiyyo black it's time (word?)
(Palavra, tá na hora, mano?)(Word, it's time nigga?)
É, tá na hora, cara (aí, mano, começa)Yeah, it's time man (aight nigga, begin)
É, direto das malditas masmorras do rapYeah, straight out the fuckin dungeons of rap
Onde os falsos não conseguem voltarWhere fake niggaz don't make it back
Não sei como começar essa parada, yo, agoraI don't know how to start this shit, yo, now

Verso 1: NasVerse 1: Nas

Rappers, eu viro eles de cabeça com o ritmo pesado que eu tô mandandoRappers I monkey flip em with the funky rhythm I be kickin
Músico, infligindo composiçãoMusician, inflictin composition
De dor, sou como o Scarface cheirando cocaínaof pain I'm like Scarface sniffin cocaine
Segurando um M-16, com a caneta sou extremo, agoraHoldin a M-16, see with the pen I'm extreme, now
Buracos de bala deixados nas minhas frestasBulletholes left in my peepholes
Tô vestido de roupa de ruaI'm suited up in street clothes
Me passa uma 9 e eu derroto os inimigosHand me a nine and I'll defeat foes
Vocês conhecem meu estilo, com ou sem tocar no rádioY'all know my steelo with or without the airplay
Eu guardo um E&J, sentado torto na escadaI keep some E&J, sittin bent up in the stairway
Ou então na esquina apostando Grands com os campeões do celoOr either on the corner bettin Grants with the celo champs
Rindo dos viciados, tentando vender amplificadores quebradosLaughin at baseheads, tryin to sell some broken amps
G-Packs saem rápido, sempre tem uns caras falando merdaG-Packs get off quick, forever niggaz talk shit
Relembrando da última vez que a Força Tarefa chegouRemeniscing about the last time the Task Force flipped
Os caras tão correndo pelo bloco atirandoNiggaz be runnin through the block shootin
Hora de começar a revolução, pegar um corpo e ir pra HoustonTime to start the revolution, catch a body head for Houston
Uma vez que nos pegaram desprevenidos, a Mac-10 tava na grama eOnce they caught us off guard, the Mac-10 was in the grass and
Eu corri como um guepardo com pensamentos de um assassinoI ran like a cheetah with thoughts of an assassin
Peguei a Mac, disse pros manos, "Recuem," a Mac disparouPick the Mac up, told brothers, "Back up," the Mac spit
A bala pegou um cara, ele correu, eu fiz ele dar um mortalLead was hittin niggaz one ran, I made him backflip
Ouvi algumas minas gritando, meu braço tremeu, não consegui olharHeard a few chicks scream my arm shook, couldn't look
Dei mais um aperto, ouvi o clique, yo, minha parada tá travadaGave another squeeze heard it click yo, my shit is stuck
Tentei engatilhar, não disparou, agora tô em perigoTry to cock it, it wouldn't shoot now I'm in danger
Finalmente puxei de volta e vi três balas presas na câmaraFinally pulled it back and saw three bullets caught up in the chamber
Então agora tô correndo pro saguão do prédioSo now I'm jetting to the building lobby
E tava cheio de crianças, provavelmente não conseguiam ver tão alto quanto euand it was filled with children probably couldn't see as high as I be
(Então o que você tá dizendo?) É como se o jogo não fosse mais o mesmo(So whatchu sayin?) It's like the game ain't the same
Tem uns manos mais novos puxando o gatilho, trazendo fama pro nome delesGot younger niggaz pullin the triggers bringing fame to they name
E dominando algumas esquinas, equipes sem armas tão perdidasand claim some corners, crews without guns are goners
À luz do dia, os kids do assalto, eles chegam pra cima da genteIn broad daylight, stickup kids, they run up on us
Fo'-fives e gauges, Macs na verdadeFo'-fives and gauges, Macs in fact
Os mesmos caras vão pegar de volta, roubando suas drogas em pretoSame niggaz'll catch a back to back, snatchin yo' cracks in black
Tinha um dedo duro no bloco fazendo os caras caíremThere was a snitch on the block gettin niggaz knocked
Então segura seu estoque até o preço da cocaína cairSo hold your stash until the coke price drop
Eu conheço uma crackhead, que disse que precisa fumar uma pedra boaI know this crackhead, who said she gotta smoke nice rock
E se for boa, ela traz clientes em panelas de medir, mas yoAnd if it's good she'll bring ya customers in measuring pots, but yo
Você tem que sair de fériasYou gotta slide on a vacation
Informações internas fazem grandes caras desaparecerem e suas esposas choraremInside information keeps large niggaz erasin and they wives basin
Cai fundo como cai na minha respiraçãoIt drops deep as it does in my breath
Eu nunca durmo, porque dormir é primo da morteI never sleep, cause sleep is the cousin of death
Além das paredes da inteligência, a vida é definidaBeyond the walls of intelligence, life is defined
Eu penso em crime quando estou em um estado de espírito de Nova YorkI think of crime when I'm in a New York state of mind

[Estado de espírito de Nova York - repete 4X][New York state of mind - repeat 4X]

Verso 2: NasVerse 2: Nas

Tô tendo sonhos que sou um gangster -- bebendo Moets, segurando TecsBe havin dreams that I'ma gangster -- drinkin Moets, holdin Tecs
Garantindo que a grana venha certa, então eu fuiMakin sure the cash came correct then I stepped
Investindo em ações, costurando os blocosInvestments in stocks, sewein up the blocks
Pra vender pedras, vencendo tiroteios com mega policiaisto sell rocks, winnin gunfights with mega cops
Mas só um mano, andando com o dedo no gatilhoBut just a nigga, walking with his finger on the trigger
Fazendo grana até meus bolsos ficarem maioresMake enough figures until my pockets get bigger
Eu não sou o tipo de brother feito pra você começar a testarI ain't the type of brother made for you to start testin
Me dá uma Smith e Wesson que eu faço os caras se despiremGive me a Smith and Wessun I'll have niggaz undressin
Pensando em fluxo de grana, buda e abrigoThinkin of cash flow, buddah and shelter
Sempre que frustrado, eu vou sequestrar a DeltaWhenever frustrated I'ma hijack Delta
Nos P.J.'s, minha mixtape toca, balas são perdidasIn the P.J.'s, my blend tape plays, bullets are strays
Minas jovens são atingidas, cada bloco é como um labirintoYoung bitches is grazed each block is like a maze
Cheio de ratos pretos presos, além disso a Ilha tá lotadafull of black rats trapped, plus the Island is packed
Pelo que eu ouço em todas as histórias quando meu povo volta, pretoFrom what I hear in all the stories when my peoples come back, black
Eu tô vivendo onde as noites são negras como carvãoI'm livin where the nights is jet black
Os viciados brigam pra conseguir crack, eu só relaxo, sonho que posso ficar tranquiloThe fiends fight to get crack I just max, I dream I can sit back
E brilhar como Capone, com receitas de drogas costuradasand lamp like Capone, with drug scripts sewn
Ou a vida de luxo legal, anéis cheios de pedras, casasOr the legal luxury life, rings flooded with stones, homes
Eu tenho tantas rimas que não acho que tô muito sãoI got so many rhymes I don't think I'm too sane
A vida é paralela ao Inferno, mas eu preciso me manterLife is parallel to Hell but I must maintain
E ser próspero, mesmo vivendo perigosamenteand be prosperous, though we live dangerous
Os policiais podem me prender, nos culpando, somos tratados como refénscops could just arrest me, blamin us, we're held like hostages
É justo que eu tenha nascido pra usar microfonesIt's only right that I was born to use mics
E as coisas que eu escrevo, são ainda mais duras que dadosand the stuff that I write, is even tougher than dice
Eu tô levando rappers a um novo patamar, através do rap devagarI'm takin rappers to a new plateau, through rap slow
Minha rima é uma vitamina, Inferno sem cápsulaMy rhymin is a vitamin, Hell without a capsule
O criminoso suave nos beats quebraThe smooth criminal on beat breaks
Nunca me coloque na sua caixa se sua parada come fitasNever put me in your box if your shit eats tapes
A cidade nunca dorme, cheia de vilões e espertalhõesThe city never sleeps, full of villians and creeps
É onde eu aprendi a fazer meu corre, tive que brigar com os esquisitosThat's where I learned to do my hustle had to scuffle with freaks
Eu sou um viciado em tênis, vinte de buda e minas com pagersI'ma addict for sneakers, twenties of buddah and bitches with beepers
Nas ruas eu posso te cumprimentar, sobre baseados eu te ensinoIn the streets I can greet ya, about blunts I teach ya
Inale fundo como as palavras da minha respiraçãoInhale deep like the words of my breath
Eu nunca durmo, porque dormir é primo da morteI never sleep, cause sleep is the cousin of death
Eu lay puzzle enquanto volto no tempoI lay puzzle as I backtrack to earlier times
Nada é equivalente ao estado de espírito de Nova YorkNothing's equivalent, to the new york state of mind

[Estado de espírito de Nova York - repete 4X][New York state of mind - repeat 4X]
[Nasty Nas - repete 8X][Nasty Nas - repeat 8X]