War

Guerra

War

[Refrão - cantando][Chorus - singing]
Tem uma guerra nas ruas essa noiteThere's a war in the streets tonight
E ninguém tá se sentindo bemAnd nobody's really feelin' alright
Eu tenho um baseado pra maconha, um suco pro meu tônicoI got a blunt for a chronic, a juice for my tonic
Agora eu sei que tô me sentindo certo se a coisa esquentarI know now that I'm feelin' right if it goes down
Porque meu terceiro olho vê a verdade'Cause my third eye sees the lowdown
E eu sei que não é minha hora de ir agoraAnd I know it's not my time to go now
Porque Deus tá comigo nesse confronto'Cause God's got my back in this showdown
Então eu sei que vamos ficar bemSo I know we'll be alright

[Nas][Nas]
É, casaco Brooks Brothers, sei como funciona, suave é segurar aquelesYeah, Brooks Brothers overcoat, know the ropes, smooth is holdin' those
Malotes, gravatas de seda, liso como os mais velhosBriefcases, silk ties, slick as them older folks
Um 38 prateado, não tenho,Silver fo'-fo', got no,
Meu motorista acabou de deixar alguns dos meus colegas fumando aquela CaliMy chauffer driver just left some of my colleagues smokin' that Cali
Parei pra me ver na vitrine da Barney'sCaught a glimpse of myself in the Barney's shop window
Meio que vejo as feições do meu pai aparecendo um poucoKinda' see my father's features creepin' in a little
Tenho um escritório na Broadway, negócios na JamaicaGot an office on Broadway, business in Jamaica
Diga pra minha filha se esforçar ao máximo pra que as melhores escolas a aceitemTell my daughter try the hardest so the best schools'll take her
E tô atrasado pra um encontro com minha esposa, perceboAnd I'm late to a dite with my wife, I realize
Pare pra fazer compras, tinha que pegar uma surpresa pra elaI stopped to shop, had to get her some type surprise
E tô andando por aí, o caos tá ao meu redorAnd I'm walkin' through it, chaos is all around me
Mas Deus tá comigo, sem medo, através do fogo, a orgulho paraBut God got me, no fear, through the fire pride stop

[Refrão - cantando][Chorus - singing]
Tem uma guerra nas ruas essa noiteThere's a war in the streets tonight
E todo esse drama tá me deixando nervosoAnd all this drama's got me feelin' uptight
Não sei o que vou fazer se não ver minha gataI don't know what I'll do if I don't see my boo
Porque ela tá na esquina da Linden Boulevard'Cause she's standin' on the corner of Linden Boulevard
Segurando nosso bebê nos braçosHolding our baby in her baby in her arms
Então segura firme, seu pai tá a caminhoSo hold on, your daddy's in sight

[Nas][Nas]
É, noventa e quatro, o Destino abre os olhos delaYeah, Nine-four, Destiny opens her eyes
Pela primeira vez, agradeço a Deus, a mãe do bebê tá chorandoFor the first time, praise God, baby mom's cryin'
Planejamos ser uma família negra fortePlanned to be a strong black family
Mas éramos muito jovens, muito perdidos, muito exibidosBut we both were too young, too strung, too much flashin'
Chegou, eu peguei um assassino verbal correndo comNew come, I caught verbal assassin runnin' with
Nada além do pior tipo, pior brigaNothin' but the worst type, worst fight
Mas trouxemos meu bebê pra casa na primeira noiteBut we brought my baby home the first night
Xingamos como marinheiros, saímos do berçoCursed like sailors, burst out the crib
Furiosos no meu carro novo comprado com entretenimentoRagin' in my new car bought from entertainment
Champanhe e ganhando fama rápido, chicotadaChampaign and gainin' clout fast, whiplash
Essa vadia acabou de passar na balada, burraDid this bitch just pass in the club pugged up, stupid ass
Puxei ela pelo rabo de cavalo, "nunca me desrespeite"Grabbed her by the pony tail, "never disrespect me"
Sou veterano da rua, me arrependo do sexo, mas não da DesiI'm a street vet, regret the sex, but not Desi
Voltei pra casa da sua avó, tô solteiro, a terra é minhaMoved back to your grandma, I'm single, the land's mine
Ela fica com o Benz, eu tô de volta às ruas de novoShe keeps the Benz, I'm all in the streets again
Escrevendo de novo, lançando hits,Squeezin' the pen, released again, chart toppers,
Sapatos de sola dura abençoaram meus pés, agora menos problemas com a mãe do bebêHard-bottoms blessed the feet, now less baby mom's problems
Nova mulher, ela é incrível, esse é um mundo diferente,New woman, she's great, this a different world,
Observando a química da minha esposa com minha garotinhaCheckin' out my wife's chemistry with my little girl
É tão incrível brincar, a vida é tão loucaIt's so amazin' playin', life is so crazy
Eu cresci agradecendo pelas lições que Deus me deuI've grown up the thankful for lessons God gave me

[Refrão - cantando][Chorus - singing]
Tem uma guerra nas ruas essa noiteThere's a war in the streets tonight
E ninguém tá se sentindo bemAnd nobody's really feelin' alright
Eu tenho um baseado pra maconha, um suco pro meu tônicoI got a blunt for a chronic, a juice for my tonic
Agora eu sei que tô me sentindo certo se a coisa esquentarI know now that I'm feelin' right if it goes down
Porque meu terceiro olho vê a verdade'Cause my third eye sees the lowdown
E eu sei que não é minha hora de ir agoraAnd I know it's not my time to go now
Porque Deus tá comigo nesse confronto'Cause God's got my back in this showdown
Então eu sei que vamos ficar bemSo I know we'll be alright