exibições de letras 10.766

Shootouts

Nas

Letra

Tiroteios

Shootouts

Aí, liberta o que há dentro de mimYo, release what's in me
Além do Henny, são olhos que já viram muitoBesides the Henny, it's eyes that's seen plenty
Os viciados ficam magros como se Queens fosse O Grande PerdedorFiends get skinny as if Queens was a Craig Jenny
Ao invés de dietas, é crack, 200 gramasInstead of diet plans it's crack 200 grams
Eu vendo um pacote de mil, de olho onde os detetives estãoI pump a G-pack, peeping for where the D's at
Está devagar, procurando pelo Rambo, o policial que levou um de raspãoIt's slow, lookin for Rambo, the cop who got grazed
Há um tempo atrás, perseguindo manos pelo labirinto do meu bairroBack in the days, chasin niggaz through my project maze
Esse policial — tem um desejo de morteThat cop he got a death wish
Ele corre atrás dos manos até você ficar sem fôlegoHe run behind niggaz until you breathless
Todo dia, ele faz dez prisões, merdaEveryday he makin ten arrests, sheeit
Meu mano, se liga, eu sei com que piranha ele dormeMy nigga check this, I know the bitch he rest with
Eu até já dei uma olhada, passei correndo, inspecioneiI even blessed it, forty-dash-ten inspect it
(Já chequei, mano, perto do tornozelo, dá pra ver a arma dele)(Already checked it Dunn, near his ankle you could see his gun)
Vê, ele estacionou o jipe nos fundos da quebradaPeep, he parked his Jeep in the back of the slum
Pra visitar Tanisha, bundona, estilosa com o cabelo loiro cortado renteto check Tanisha, fat ass real fly, with the blonde caesar
Roupa de verão da Vittadini, ela dirige um carro de dois lugaresVetacini summer gear, she push the two-seater
Ouvi que ela se gaba da forma como ele chupa elaI heard she brag about the way he eat her
Um irlandês, baixinho, magro e bronzeado, dizem que ele deu um mesclado (maconha com crack) pra elaA Irish man short slim with a tan, they say he laced her cheeba
Ela realmente parece estar mais fraca agora, os dentes estão feiosShe do be lookin weaker, now her teeth are foul
Falando alto, repara no estilo dela, entrando e saindo de cada nuvem de maconhaSpeakin loud, peep her style, in and out of every reefer cloud
A bundona dela se dissolvendo, como algodão doce na boca de quem tá com fomeFat ass dissolvin, like cotton candy in a mouth that's starvin
Usa a mesma roupa todo dia, como um soldado no meu esquadrãoRock the same gear daily, like a soldier in my squadron
Ouvi que ela deixa o Jake (polícia) investigar pela janela delaI heard she let Jake investigate from her window
Porque ela é uma ninfomaníaca, chupando pau e cuspindo informaçãocause she's a nympho, suckin dick and coughin up info
Então agora tá armado, ela e o policial vão se dar malSo now it's set up, her and the beast to get wet up
Eu sei que ele tá de colete, a gente vai atirar do pescoço pra cimaI know he vest up, we blazin from the neck up
(Ei, deixa eu bater na porta primeiro) Assim que ele abrir, senta o dedo na Glock(Yo let me knock first) Soon as he open it your glock burst
Eles trancaram a corrente, mano, atira na fechadura primeiroThey had the chains on, son hit the lock first
Invadimos, o policial se assustouWe busted in the cop jerked
Jungle acertou um no peito deleJungle popped one in his shirt
Eu agarrei a mulher pelos peitos, ela tentou dizer que era Earth (Nation of Gods and Earths)I grabbed the bitch by her tits, she tried to say she Earth
Vimos as câmeras, gravadores e os monitoresWe saw the cameras, tape recorders, and the monitors
Eles estavam nos espionando, (Nas, ele sobreviveu a um tiro da .45)They eyein us (Nas yo he survived one from the fo'-five)
Abaixamos as persianas, eles viram os últimos dias dele agoraPull his shades down, they seen his last days now
Não tem mais jeito, não seremos mais tratados como escravosThere's no way now, we can be treated just like a slave now
Dois tiros na cabeça, ele tá estirado no chão, a piranha tá salva agoraTwo in the dome, he's laid down, aiyyo the bitch is saved now
Ela tá morando em uma cova de X9 agoraShe's living in a snitch grave now

Tiroteios são como no Velho OesteShootouts is similar to Wild West
Em plena luz do dia, cara a cara, sem coleteBroad daylight, face to face without a vest
Você conhece os episódios, os bandidos disfarçam o espetáculoYou know the episodes, thugs camouflage the spectacles
Por favor, Deus, salve a vida que o Diabo vendeuPlease God to save the life that the Devil sold
Vê, estava escrito, mas nunca foi contadoSee +It Was Written+ but was never told
Repare nas joias, homem preto, é até melhor que ouroPeep the jewels black man, it's even better than gold
Os manos andam com ferro, a polícia vem no encalçoNiggaz roll with iron, police roll in hot pursuit
Tentando parar o saque, foda-se o Jake (polícia), engatilha e larga o açotryin to stop the loot, fuck Jake, cock and shoot

Ainda nas ruas com meus manos tão firmesStill on the streets with my peeps so deep
Fizemos uma festa de despedida pro meu mano que vai presoWe threw a block party for my man goin up creek
Pra cumprir de dois a quatro anos, os manos mostram amor de todos os ladosto do his two to four, niggaz show love, from all around the board
Paz, Senhor, câmera de mão gravandoPeace Lord, Sony Handi-Cam on record
Abre uma garrafa, porque quando você voltar, ainda temos o jogo na mãoPop a bottle, cause when you come home we still got it sewn
Podemos assistir à gravação, voltar e só relaxarWe can watch the tape play back and just zone
Filmar todas as minas, nos bancos com os apliques iradosFilm all the bitches, on the benches with ill extensions
Bloqueamos as ruas, só os carros da rapazeada podiam entrarWe block the streets off, only crew cars can enter
A música estava alta e estava lotadoMusic was loud and it was crowded
Asas de frango na grelha, alimentamos os viciados (Apostas lá atrás!) Killa gritouBarbecued wings we fed the fiends (gamble in the back) Killa shouted
E Frank tentou parar o jogo, perdeu quase o preço de um RolexAnd Frank tried to stop the bank loss, about what a Roley cost
Virou o drink e saiu cambaleandoGuzzled his drink, and staggered off
Ele é um grande traficante, costumava vender crack, agora é dono da Colina (The Hill é a área que divide os lados da rua 40 e da rua 41 em Queensbridge)He's a Big Will, used to slang krill, now he own the hill
Não aguentou perder a grana, e eu pude sentirCouldn't take losin his cash, and I could feel
Algo no ar, sim, Frank voltou com Pierresomethin in the air yeah, Frank returned with Pierre
Um pistoleiro que os caras não viam há um anoA gun slinger, who niggaz hadn't seen in a year
Eu geralmente fico armado, especialmente nesse tipo de fim de semanaI usually be holdin - 'specially this type of weekend
E todo mundo, exceto eu, já estava sacando as armasAnd everyone except for me had started reachin
Eles estavam com armas nas caras uns dos outros, com criançasThey had gats in each others faces, with kids
e avós ao redor, a única preocupação de Frank era sua granaand grandmothers around, Frank's only concern was his paper
Meu mano Killa disparou, metade daqueles manos falsos fugiramMy man Killa let off, half of them fake niggaz jet off
A polícia chegou rápido, já estavam esperando isso acontecerPolice blitz quick, waitin for that to set off
Chegaram criando tumulto, me deixou puto, eles são um bando de covardesRunnin the static, it got me mad cause they a bunch of faggots
Fazendo confusão no meu bairro, eu não posso aceitar issoStartin shit in my hood, I can't have it
Ei, High, pega a calibre .40 de aço inox, os vermes ainda estão por aíYo High, get the 40-cali stainless, Jake is still out
Vamos fazer de verdade e ainda tornar esses manos famososLet's make it real and still make them niggaz famous
Mergulhamos atrás das árvores, de farda e atiramos, desviamos e nos esquivamosDip behind trees in fatigues and squeeze, dodge and weave
Ouvimos o polícia retaliar, e Wiz estava esperando no becoHearin Jake retaliatin, and Wiz was up the alley waitin
Fugimos, entramos no carro, ouvimos que Pierre morreuWe breeze, jump in the ride, heard Pierre died
Hemorragia interna, e não voltou desde 1995Internal bleedin inside, and ain't been back since ninety-five

Composição: J.C. Olivier / Jean Claude Poke Olivier / Nas / S. Barnes. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Fernando e traduzida por Esthefane. Revisão por Raphael. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção