Halftime

Intervalo

Halftime

Certo...Right...

Olha só, Nasty Nas na áreaCheck me out y'all, Nasty Nas in your area
Pronto pra causar histeria em massaAbout to cause mass hysteria

Antes de acender um baseado, tiro os dentes de ouroBefore a blunt, I take out my fronts
Aí começo a me exibir, na verdade, tô em busca de um caraThen I start to front, matter of fact, I be on a manhunt
Você não me pegaria nas ruas sem um monte de maconhaYou couldn't catch me in the streets without a ton of reefer
Isso é como o Malcolm X pegando a febre da selvaThat's like Mlcom X catching the Jungle Fever
Rei poético, muito estilo, sou grandeKing poetic, too much flava, Im major
Atlanta e mais corajoso, faço um número como um pagerAtlanta and braver, I pull a number like a pager
Porque sou um ás quando enfrento o graveCuz I'm am ace when I face the bass
40 side é o lugar que me dá graça40 side is the place that is giving me grace
Agora espera, outra dose e você pode estar mortoNow wait, another dose and you might be dead
E eu sou um viciado em Nike, uso correntes que chamam a atenção da políciaAnd I'm a Nike head, iwear chains that excite the feds
E nada vai mudarAnd aint' a damn thing gonna change
Vou fazer um show estranho, o microfone é onde o jogo nasceu??'m a perform a strange show the mic wonder was born the game?
Nas, por que você fez isso?Nas, why did you do it
Você sabe que tem um fluxo insano quando rima, é intervaloYou know you got the mad fat fluid when you rhyme, it's halftime

Certo...Right...
É intervalo...It's halftime...

É assim, você sabe que é assimIt's like that, you know it's like that
Eu cheguei nele, agora você nunca vai pegar o microfone de voltaI got at him, now you never get the mic back
Quando eu ataco, não tem exército que possa revidarWhen I attack, there ain't an army that could strike back
Então eu reajo, nunca calmo, numa batida agitadaSo I react never calmly on a hype track
Eu começo com minha própria rimaI set it off wit my own rhyme
Porque sou tão doente quanto um condenado que mata por tempo de telefoneCuz I'm as ill as a convict who kills for phone time
Sou máximo como fitas, me exibo como sexoI'm max like cassettes, I flex like sex
Nos seus sistemas de som, Nas vai causar estragoIn your stereo sets, Nas will catch wreck
Eu costumava me virar, agora tudo que faço é relaxar e lutarI used to hustle, now all I do is relax and strive
Quando eu era jovem, era fã dos Jackson 5When I was young, I was a fan of the Jackson 5
Eu deixo joias caírem, uso joias pra nunca me esconderI drop jewels, wear jewels to never run it
Com mais chutes do que um bebê na barriga da mãeWit more kicks than a baby in a mother's stomach
Nasty Nas tem que se levantar, garoto, surpresaNasty Nas has to rise, kid, surprise
Isso é exercício até o microfone morrerThis is exercise til the microphone dies
De volta em '83, eu era um MC brilhandoBack in '83, I was an MC sparking
Mas eu tinha muito medo de pegar o microfone no parque eBut I was too scared to grab the mic's in the park and
Mandar minhas rimas pequenas porque achava que os caras não entenderiamKick my little raps cuz I thought niggaz wouldn't understand
E agora em cada jam eu sou o caraAnd now in every jam I'm the phucking man
Eu rimo na frente de mais caras do que nos navios negreirosI rap in front of more niggaz than in the slave ships
Eu costumava assistir C.H.I.P.S, agora carrego clipes de glockI used to watch C.H.I.P.S, now I load glock clips
Eu tenho que ter isso, sinto falta do Mr. MagicI got to have it, I miss Mr Magic
Versátil, meu estilo muda como um viadoVersatile, my style switches like a faggot
Mas não sou bissexual, sou um intelectualBut not a bisexual, I'm an intellectual
Do rap, sou um profissional e isso não é questão, yoOf rap, I'm a professional and that's no question, yo
Essas são as letras do homem, você não pode chegar perto, entendaThese are the lyrics of the man, you can't near it, understand
Porque nas ruas, sou bem conhecido como o homem dos númerosCuz in the streets, I'm well known like the number man
No meu lugar com o grave e formatoIn my place wit the bass and format
Exploro o rap e me diga que Nas não é tudo issoExplore rap and tell me Nas ain't all that
E da próxima vez que eu rimar, vou ser foda sempre que eu improvisarAnd next time I rhyme, I be fould whenever I freestyle
Eu vejo caras dizendo que eu sou incrívelI see trial niggaz say I'm wow
Eu odeio rimas de quem copiaI hate a rhymebiter's rhyme
Fique ligado, Nas, em breve o rap de verdade vem no intervaloStay tuned, Nas, soon the real rap comes at halftime

Certo...Right...
É intervaloIt's halftime

Eu tô mandando bem, até viro a situação nessa músicaI got it going on, even flip 'em on this song
Toda tarde, eu solto metade da melodiaEvery afternoon, I kick half the tune
E na escuridão, sou sem coração como quando os narcs chegamAnd in the darkness, I'm heartless like when the narcs hit
Palavra pro Marcus Garvey ou pro Sparkton sem coraçãoWord to marcus Garvey or heartless Sparkton
Porque quando eu solto a erva, essa é minha palavraCuz when I blast the herb, that's my word
Eu tô derrubando eles rápido, fazendo isso, aquilo e mais um poucoI be slaying them fast, doing this, that in the third
Mas relaxa, passa a entrada e vamos deitarBut chill, past the entree and let's lay
Eu pego as minas na John Jay e vou a uma matinêI bag bitches up at John Jay and hit a mantinee
Colocando hits na 5-0Putting hits on 5-0
Porque quando é minha hora de ir, eu espero por Deus com a 4-4Cuz when it's my time to go, I wait for God wit the fo-fo
E os copiadores não podem chegar pertoAnd biters can't come near
E yo, vá pro inferno pro policial imundo que atirou no GarciaAnd yo, go to hell to the foul cop who shot Garcia
Eu não vou plantar sementes, não preciso de uma boca extra que não posso alimentarI won't plant seeds, don't need an extra mouth I can't feed
Isso é grana extra de Phillie, mais grana pra essa maconhaThat's extra Phillie change, more cash for that weed
Isso vai pra Manhattan, a ilha de StatenThis goes out to Manhatten, the island of Staten
Brooklyn, Queens tá vivendo bem eBrooklyn, Queens is living fat and
O Boogie Down, bastante respeito, bastante prestígioThe Boogie Down, enuff props, enuff clout
Illwill, descanse em paz, yo, eu tô foraIllwill, rest in peace, yo, I'm out

Certo...Right...
Ainda é intervaloIt's still halftime