We Will Survive

Nós Vamos Sobreviver

Ainda assim, eu acredito, sempre sobrevivemos.. mas por quê?

Para meus manos.. onde quer que vocês estejam

E aí, Big? Você sabe que a situação tá braba depois que você se foi
Você tá nas mãos de Deus agora, guarda um lugar pra mim, irmão
Nada mudou -- ainda _Festa e Besteira_
A gente costumava +Transar com as minas do R&B+ e ver quem rimava melhor
Pra cada sucesso que você fez, mais rappers com medo de aparecer
_Funk da Metralhadora_, de Queens eu cheguei pra fumar um baseado
Você veio pro meu bairro, a gente tava quebrado
Me pergunto se a gente tivesse permanecido assim, teria havido fumaça de tiro?
Ainda na quebrada, cercado de viciados em coca, eu acho que sim
Porque agora com grana, a situação ainda é de favela
Mas dane-se, mano, você tá vivendo sua vida, mesmo com seus amados
Paz pra sua filha e seu filho recém-nascido
Era divertido, fazer músicas e ver sua reação
Mas agora a competição não existe, agora que você se foi
E esses caras tão errados -- usando seu nome em vão
E eles dizem que são o rei de Nova York? Não é sobre isso
É mais sério, eu planejo brindar com você
Zoar com você, feliz que estamos no topo, os mais oficiais
Não tem muitos verdadeiros por aí; eu sinto alguns
mas duvido que eles sejam capazes de levar isso onde você levou
Eu perdi seu velório não porque sou falso
mas porque odeio ver alguém tão grande assim
Eu teria ficado tanto tempo com tanto a dizer
Eu tive que colocar isso por escrito pra não brigar com Brooklyn
Me dizendo pra prestar minhas homenagens e sair do caminho
Mas eu provavelmente não teria me levantado pra deixar as pessoas passarem
Você não pode matar nada que tá _Pronto pra Morrer_
Você era como Deus pra nós na forma de Alá

Ainda assim, eu acredito, sempre sobrevivemos.. mas por quê?

Ainda, nós, vamos sobreviver
Não importa o que aconteça, meu povo, só fique vivo
Ainda, nós, vamos sobreviver
Não importa o que aconteça, meu povo, só fique vivo

A Vida de Bandido nunca morre..

Querido 'Pac, todo bandido derrama uma lágrima -- e usa os dentes
pra abrir tampas de cerveja, e _Derramar um Pouco de Álcool_
Você era mais do que o cara mais louco
+2Pacalypse+, eu entendo seu estilo, mano
Já faz quase três anos que você se foi
Na Costa Leste e Oeste a mesma coisa tá rolando
A indústria tá falando, me ofendendo frequentemente
Eles não acreditam que você tá morto, querem te ver no caixão
Eu consigo me relacionar, tiroteios e datas de tribunal
+Todos os Olhos em Você+, caras na sua cara invadindo seu espaço
Você perguntou se eu poderia trocar de lugar, como eu me seguraria?
Quanto tempo eu aguentaria, antes de desistir?
Como você sabia através das suas rimas que era sua hora de ir?
Você previu isso em cada linha, todo o seu flow
Nunca poderia _Haver Paz_ eu tenho que citar
Não consigo acreditar que ouvi meu nome na "coisa mais real que você já escreveu"
Tivemos palavras porque os melhores deveriam se enfrentar no topo
mas mantivemos a irmandade, quando nos vimos e paramos
em NYC, na MTV, as pessoas assistiam
Nós estávamos ambos profundos, depois que você se foi, eu não consegui dormir
Penso em como nós, verdadeiros manos, seríamos
Se nos uníssemos, uma nação de bandidos, quem poderia lutar contra isso?
Você foi pego em um homicídio selvagem, ou você foi crucificado
como o filho de Deus, quando Lúcifer mentiu
e fez o mundo pensar que os jovens negros deveriam ser extintos?
Mas a Vida de Bandido nunca vai morrer, nós ficamos chapados e só nos encontramos
Haverá outro MC tão bom assim?
Você vai voltar pra nós como a ressurreição de Cristo?

Ainda assim, eu acredito, sempre sobrevivemos.. mas por quê?

Ainda, nós, vamos sobreviver
Não importa o que aconteça, meu povo, só fique vivo
Ainda, nós, vamos sobreviver
Não importa o que aconteça, meu povo, só fique vivo

Eu me pergunto o que os Commodores passaram na turnê?
O Smokey Robinson teve que atirar pra sair de uma guerra?
O que Al Green viu, que o fez se tornar religioso?
Foi a droga -- pôs fim ao negócio da música?
Se sim, eu deveria soltar um baseado agora e escrever
um plano e perseguir meu sonho, mudar minha vida
Porque eu tô destinado à tela de cinema, gatinhas gritando
Vou precisar de uma Uzi extra rodando pelo meu próprio bairro em Queens
Serão aqueles que você sempre conheceu, que querem isso
Dizendo a todo mundo que foi ele, que você deu uma de louco
Pensamos que andamos milhas, mas foram só vinte
Não estou acostumado a andar no caminho do dinheiro legítimo
Eu pensei que tinha conseguido, mas só demos passos de bebê
Na escada do sucesso, onde eles me pagam
Pra minha galera, quando eu consegui eu disse "Bendito seja"
Isso foi nos anos 80, mas agora olha essa bagunça louca
Estamos nos anos 90, e finalmente tá parecendo bom
O hip-hop levou isso a bilhões, eu sabia que íamos conseguir
Muitos altos e baixos no jogo, poderia perder ou ganhar
alguns quilos tentando manter -- um dia você tá aqui
no outro você não tá; quando você tá com os manos, fique esperto
Alguns são de verdade, a maioria dos indivíduos trama
e corre pelas quebradas, alguns escolhem ficar na deles
Enquanto outros não se importam e ficam na cadeia
Mais de cinquenta por cento de nós
terminando com buracos no peito
na cabeça, na barriga, isso mostra
O futuro pra nós, jovens atiradores e velhos assassinos
Que ficam ricos como traficantes?
Nada nos resta além de sonhos de basquete e torneios de quebrada
Treinadores de bandido com reservas sentadas no banco; ou isso ou rap
Queremos a saída rápida dessa armadilha
Seja 9 a 5 ou vendendo crack
Pra meus deuses falecidos, desejando que eu pudesse trazê-los de volta
Mas a vida é um sonho e vocês me ensinaram isso

.. sempre sobrevivemos.. mas por quê?

Sempre sobrevivemos, sempre
Ainda, nós, vamos sobreviver
Não importa o que aconteça, meu povo, só fique vivo
Ainda, nós, vamos sobreviver
Não importa o que aconteça, meu povo, só fique vivo
Ainda, nós, vamos sobreviver (não importa o que aconteça)
Ainda, nós, vamos sobreviver (não importa o que aconteça)
Ainda, nós, vamos sobreviver
Não importa o que aconteça, meus manos, só fiquem vivos