Smokin'

Fumando

Smokin'

Fumando - NASSmokin' - NAS

[Intro][Intro]
Bis-Mi-Allah A-Rahman A-RahimBis-Mi-Allah A-Rahman A-Rahim
(Para os Deuses.. para os Deuses.. para a Terra)(To the Gods.. to the Gods.. to the Earths)
Passa essa parada, manoPass that shit homey

[Chorus][Chorus]
Agora me diz o que vocês tão fumandoNow tell me what y'all smokin
Que tipo de calor vocês tão segurandoWhat kinda heat y'll holdin
Bem, seu movimento é potente?Well is your creep move potent
Eu tenho um monte de balas e uma bolsa de armas, passo pra minha rapaziada, vamo láI got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon
Estamos na bi-costa, com os bolsos estufadosWe bi-coastin, keepin our po-ckets bulgin
Temos o plano em açãoWe got the plan in motion
Eu tenho um monte de balas e uma bolsa de armas, passo pra minha rapaziada, vamo láI got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon

[Verse 1][Verse 1]
Zoom, de fora do espaço ele vemZoom, from outer space he comes
Baseado na boca e a mão na armaBlunt in his mouth with his hand on his gun
As minas falando demais, ele tá atirando e matando carasBitches flappin they gums, do he be clappin and shootin guys
Ator ou estrela de cinema, rapper revolucionárioActor or a movie star, rapper revolutionized
Qual é a sua raça, nação ou credo?What is his race nation or creed?
Ele é árabe, negro, latino, asiático, eles leemIs he arabic, black, latin, asian they read
Revistas dizem que eu andei sobre as águas, conversei com os céusMagazines say I walked on water, talked to the heavens
Cuspi em juízes, pisei em camponesesSpit at judges, stepped on peasants
Mas na real, eu só entrei na sua galáxiaBut in reality, I just entered your galaxy
Setembro de '73, nessas ruas selvagensSeptember '73, up in these wild streets
Transando com essas loucas, um harém de minas (Caraca)Fuckin these wild freaks, a harem of hoes (God damn)
E meu mistério fez elas rasgarem minhas roupasAnd my mystique got 'em tearin my clothes

[Chorus][Chorus]

[Verse 2][Verse 2]
Meu mano fuma com um pulmão sóMy nigga smoke with one lung
Se ele tossir, pode morrer, passando a ervaIf he cough he might die, passin me trees
A garrafa de bebida tá quase vaziaThe liquor bottle's almost empty
Estamos prestes a colidir, com o inimigoWe about to collide, with the enemy
A única forma de você morrer é se for pra serOnly way you die if it's meant to be
Você tá lidando com um generalYou fuckin with a general
Sem discussão, é o princípio, estamos estourando, é o fim pra vocêNo discussion is the principle we bustin it's the end of you
Agora estamos batendo na porta da sua mãeNow we knockin on your mama door
Como se viéssemos consertar a pia; meu tipo de guerraLike we cam to fix the sink; my kind of war
Morte, anjos vindo por vocêDeath, angels comin for you
Cavalo espiritual fugindo do seu corpo como em Jovens Pistoleiros 1 e 2Spirit horse runnin from your body like Young Guns 1 and 2
Paramédicos lutando por você, quem vai ganhar?Paramedics fightin for you, who's gon' win?
As mãos do tempo, ou as mãos da medicinaThe hands of time, or the hands of medicine
Não chore, testemunhe seu destino, esse é seu velórioDon't cry, witness your fate, this is your wake
Passe ao lado do seu caixão, cuspa na sua caraWalk by your casket, spit in your face
Entre na névoa, cachorro, a luz é seu guiaEnter the fog dog, the light is your guide
E quando você se for, todos os seus manos vão acender com NasAnd when you're gone all your niggaz gon' light it with Nas

[Chorus][Chorus]

[Verse 3][Verse 3]
Desculpa, mas eu tenho uma pergunta sobre a vida agoraPardon but I gotta question of life now
Olhe para o mano ao seu lado agoraLook at the nigga next to you right now
Ele é real, falso ou tá com medo?Is he real, fake or scared
Faça assim, manos, mãos pro altoDo it like this niggaz right hands in the air
Feche em um punho e coloque sobre seu coraçãoBall it to a fist and put it over your heart
Agora vamos dizer tudo junto, deixa a cerimônia começarNow let's say it all together let the ceremony start
Eu vou - ficar real, ficar verdadeiro, ficar segurando as cifrasI shall - stay real stay true stay holdin figures
Nunca colocar uma mina acima dos meus manosNever put a bitch over my niggaz
Eu nunca, cooperar com a leiI shall never, cooperate with the law
Nunca me traia, eu sempre te apoio na guerraNever snake me I always hold you down in war
Se eles pegarem um dos meus, eu pego um delesIf they take one of mine, I take one of theirs
Eu nunca quebro o juramento até a morte, eu juroI never break the oath to the death I swear
Eu juro que é assim que fazemos a nossa lealdade, à aliançaI swear that's how we pledge alegiance, to the alliance
Dos matadores e marginais do submundo, embora a ciênciaof underworld's killers and thugs, though the science
De um mano ainda esteja por ser encontradaof a nigga still yet to be found
Então acenda um pouco de verde, e passe pra galera (só passe pra galera)So light up some green, and pass it around (just pass it around)

[Chorus][Chorus]

[Repeat until fade][Repeat until fade]
Quer ficar chapado, vem fumar comigoWanna get high, come smoke with me
Fuma comigo, acende issoSmoke with me, light it up