Disciple

Discípulo

Disciple

[Intro][Intro]
Nas "Dois mil e quatro, e aí, L, como tá?"Nas "Two-thousand-four, yeah.L, whattup?"
L.E.S. "Profecia!"L.E.S."Prophesy!"
Nas "É."Nas "Yeah."
L.E.S. "Profecia, baby!"L.E.S."Prophesy baby!"

[Chorus: Nas & L.E.S.][Chorus: Nas & L.E.S.]
Discípulo, Discípulo (O quê?!) Discípulo (DA RUA!)Disciple, Disciple (What?!) Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (Vamos lá!)Disciple (Let's go!)

[Verse 1: Nas][Verse 1: Nas]
Palavra pra mamãe, qualquer grupo de rimasWord to mama, any lineup of rhymers
Pode trazer qualquer drama, a qualquer hora, a cidade é minhaCould bring any drama, anytime, the city's mine
Nas é como, amor eterno, dinheiro é minha vadiaNas Is Like, Love Undying, Money's My Bitch
Na Mansão dos Thugs, os manos dançando em volta do que é fodaIn Thugz Mansion, thugs dancin' around the fly shit
Roupa de faraó, montados em camelos egípciosPharaoh garment's Prada, Egyptian camelback-riders
Arquitetos de pirâmides, garrafas de Perignon, dinheiro, joias querem que eu venhaPyramid architects, Perignon bottles, money, jewelry want me to come
Me pega, me liga, mas não me esquece, você é históriaGet me, hit me but don't miss me, you history
Fluxo fluindo como um disco voador, donos italianos da Sicília me beijamLead flowin' around like a Frisbee, Italian dons from Sicily kiss me
Isso não é 50, isso não é Jigga, isso não é Diddy, isso não é PrettyThis ain't 50, this ain't Jigga, this ain't Diddy, this ain't Pretty
Dor, poder, sexo e pistolas, liricamente ninguém, não tem ninguém perto de mim, me escutaPain, power, pussy and pistols, lyrically no one, hold none near me, hear me
As crianças me aplaudem como o Conde de Monte-CristoKids cheer me like The Count of Monte-Cristo
Batendo firme, soando como G sem a língua presaSteady poundin' soundin' like G without the lisp though
Meu irmão mais velho me disse de forma clara, "Nas, não olhe pra trás"My big bro told me plain and simple, "Nas do not look back"
Olhe onde você levou o rap, sem mochilas e bonés de caminhoneiroWatch where you took rap, no bookbags and trucker hats
Apenas jaquetas de exército e diamantes brilhandoJust army jacks and diamonds that's flashin'
Que porra é essa, freestyleWhat the fuck is that, freestyle

[Chorus: Nas & L.E.S.][Chorus: Nas & L.E.S.]
Discípulo, Discípulo (DA RUA!)Disciple, Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (Esco!)Disciple (Esco!)

[Verse 2: Nas][Verse 2: Nas]
Como Paulo, Miguel e Mateus, Pedro, Tiago e AndréLike Paul, Michael and Matthew, Peter, James and Andrew
Filipe, Simão e Judas -- sou discípulo da músicaPhillip, Simon and Judas -- I'm disciple of music
Batidas de rua são a principal coisa, menos o traidorStreet beats is the main thing minus the traitor
E eu não sou um ditador, sou o justo te convidando, hatersAnd I'm not a dictator, I'm the righteous invitin' you haters
Dentro da vida do maior, vai te levar a algo realInside the life of the greatest, it'll take you through something real
Leve um tapa na cara, porque eu machuquei, traumatizei, llamaGet a smack in your face, 'cause I hurt up, trauma-tize, llama
Estourando balas, destruindo, mas tentando prevenir a violênciaBust shells, destroy yet try'ta prevent violence
Se eu apresentar ferro, alguém vai morrer, não se preocupe com issoIf I present iron somebody dyin', don't even worry 'bout it
Então se vista bem pro clima do cemitérioThen dress warm for the cemetery climate
Quando eu falo, preciso de silêncio de cemitério, terrorWhen I speak I need cemetery silence, terror
Me veja, Hummers dourados, Lamborghinis, homem que roubou o verãoSee me, gold Hummers, Lamborghinis, man who stole the summer
Mão brilhando, se eu não te conheço, te coloco na etiquetaHand straight gleamin', if I don't know you toe-tag you
Te arrasto pelo cimento, fo-fo maggieDrag you through the cement, fo-fo maggie
Partes do corpo no carro do meu mano Maserati, depois festa pesada em MadagascarBody parts in my man's Maserati car, then party hard in Madagascar
Enquanto a rigidez cadavérica te pega, ele é retardado, eu passo dissoWhile rigor mortis'll grab ya, him retarded, I'm pass that
Luvas colocadas, onde tá a máscara? Muitas canções de amorGloves on, where the mask at? Too many love songs
Todos os manos foram embora, o que aconteceu? Onde tá a paixão?All the thugs gone, what happened? Where's the passion?
Rappers batalhando com não-rappers, seguindo pra trásRappers battlin' non-rappers, carryin' on backwards
Rindo, dizendo que Nas acha que é Farrakhan pregando a negritudeLaughin' sayin' Nas thinks he's Farrakhan preachin' blackness
Hell yeah, consciência é meu nomeHell yeah, awareness is my alias
Palavra pro 'Coração Valente' escrito no meu peito nuWord to the 'Braveheart' written on my bare chest
O mais real, AQUI ESTÁ!The realest, HERE IT IS!

[Chorus: Nas & L.E.S.][Chorus: Nas & L.E.S.]
Discípulo, Discípulo (DA RUA!)Disciple, Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (DA RUA!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (Da Rua!)Disciple (Street's!)
Discípulo (Da Rua!)Disciple (Street's!)
Discípulo (Esco!)Disciple (Esco!)