Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 384

Kids In Da PJ's

Nas

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Kids In Da PJ's

To the kids in the p.j.'s
ghetto children i know it ain't easy
ya'll wanting millions
sunshine turns to rain
its ghetto pain
when a one time raise
sometimes the young is slain

To the kids in the p.j.'s black babies
brought up in this world where it's wild and crazy child of the Nile
future lifestyle looks hazey
dreams to drive a Mercedes
with a pile of ladies

[NAS]
Third grade singing star spangled banner
using proper manners
learnt to handle anger animal behavior
later on my block rocking with my jocks on
eating Bon Ton chesse popcorn
humming a KISS rock song
socks long to my knees
summer breeze running through the leaves playing freeze tag
can I stay out please dad
can I hang out with my little gang out
hearing shots rang out
heard my moms call my name out
come upstairs run up stairs
take a bath shit stained underwear
wipe yourself with paper bad
little ass in my bed at 8:30 wash my plate
ate dinner up late
gazing at the wall praying basketball
was my future for this young one
hooping in the sun
proud to be where I come from
later shooting guns fantasizing
fascinated by gold rope chains
looking back at my hood days
but things aint changed

[chorus]

[Millenium Thug]

In my hood niggaz smoke wood
nothing is good
look at my eys and see what I could
living my life and feel what I felt
the hand that I was dealt
drama that my uncle Shabazz had
I was a little lad
niggaz shooting through my Grams window shattering glass
had the chicken pox
on that toy horse that rocks
my moms grabbed me down to safety
everybody in the crib was going crazy
that was in the 80's
and now im 17
money cash dreams
niggaz be slave
I be brave spit like A.K.'s and S.K.'s
close range niggaz see brains
Millenium Thugs the name
but now it's slash cocaine
blast niggaz in vaine
satch yo' chain
cherrish the life
my niggaz got a fetish for ice
turn out the lights
I bust so I could spar up the night
uniting the pipes
Queensbridge niggaz is sheist
need no price body yall dudes on spite
who knew I would of spazzed out
little Nayshawn owner of the crack house
get my papes on
tired of 'friderators all the steaks gone

[Wiz]
Now picture this shit
with six Aunts five Uncles
thugging a double apartment out
kids, cousins, and brothers
there I go in the pamper by the radiator
cursing eatin first
little nigga with a appetite that got worst
firs day of school ten man cliq
all i'm learning is how to extort shit
'cuz class i forefit
graduated on another level
selling birds busting birds
fuck with the herbs
never we fuck up the herbs
make 'em pay like you
stick 'em up get down
since ten was taught to turn 'em around
rip they pockets out
bust two the way they run
I ain't give a fuck that's how I was
I was young

[chorus]

[Horse]
Horse was born as a brave child
big for my size
a bully to little guys
with chocolate miks and apple pies
the playground was mine
I stayed scarred up all the time
from shopping carts flipping
now we race to the finish line
hated playing cooties 'cuz that shit
wasn't fun all the honey's say i'm it
then they little ass run
I was sweared to put a hickey on the ones
that I caught
I was a nasty little nigga I learned to hump before I walk
kept a sling shot on my side to shoot
squirrles and cats
wanted to be Captain America with the
Shillinger hat I started getting older fell
more in love with the streets
infactuated by the ropes and the shiny
gold teeth I was to big to break dance
fuck spiining on my back
my role models now run numbers and sell
crack this project child blessed
chasing ghetto success
he needs a name for himself
to ge the same respect

Crianças na Quebrada

Para as crianças na quebrada
filhos do gueto, eu sei que não é fácil
vocês querem milhões
sol brilha e vira chuva
é dor do gueto
quando um aumento é só uma vez
às vezes os jovens são mortos

Para as crianças na quebrada, bebês negros
crescendo nesse mundo onde é selvagem e louco, filho do Nilo
futuro parece nebuloso
desejos de dirigir um Mercedes
com um monte de garotas

[NAS]
Terceira série cantando o hino nacional
usando boas maneiras
aprendi a lidar com a raiva, comportamento animal
mais tarde na minha rua, balançando com meus amigos
comendo pipoca Bon Ton
cantando uma música de rock do KISS
meias longas até os joelhos
brisa de verão passando pelas folhas, jogando pega-pega
posso ficar fora, por favor, pai?
posso sair com minha pequena gangue?
ouvindo tiros ecoarem
ouvi minha mãe chamar meu nome
suba as escadas, corra para cima
tome um banho, cueca suja
limpe-se com papel higiênico
pequeno na minha cama às 8:30, lave meu prato
jantei tarde
olhando para a parede, orando, basquete
era meu futuro, para esse jovem
jogando ao sol
orgulhoso de onde venho
mais tarde, atirando, sonhando
fascinado por correntes de ouro
olhando para os dias de quebrada
mas as coisas não mudaram

[refrão]

[Millenium Thug]
Na minha quebrada, os caras fumam madeira
nada é bom
olhe nos meus olhos e veja o que eu poderia
vivendo minha vida e sentindo o que senti
a mão que me foi dada
drama que meu tio Shabazz teve
eu era um garotinho
caras atirando pela janela da minha avó, estilhaçando vidro
tive catapora
naquele cavalo de brinquedo que balança
minha mãe me puxou para a segurança
todos na casa estavam ficando loucos
isso foi nos anos 80
e agora eu tenho 17
sonhos de dinheiro e cash
os caras são escravos
eu sou corajoso, cuspindo como A.K.'s e S.K.'s
à queima-roupa, caras veem cérebros
Millenium Thugs é o nome
mas agora é cocaína
atirando nos caras na veia
pega sua corrente
aprecie a vida
meus caras têm uma obsessão por gelo
apague as luzes
eu explodo para iluminar a noite
unindo os canos
caras de Queensbridge são traiçoeiros
não preciso de preço, corpo, todos vocês são por despeito
quem sabia que eu ia surtar
pequeno Nayshawn, dono da casa de crack
pega meu dinheiro
cansado de geladeiras, todos os bifes acabaram

[Wiz]
Agora imagine essa merda
com seis tias, cinco tios
vivendo em um apartamento duplo
crianças, primos e irmãos
lá vou eu no fraldão perto do aquecedor
xingando, comendo primeiro
pequeno cara com um apetite que só aumentava
primeiro dia de aula, grupo de dez caras
tudo que aprendo é como extorquir merda
porque na aula eu desisto
graduado em outro nível
vendendo pássaros, estourando pássaros
foda-se as ervas
nunca foda-se as ervas
faça-os pagar como você
pega eles, se abaixa
desde os dez, ensinado a virar eles
esvaziar os bolsos
estourar dois do jeito que eles correm
não me importava, era assim que eu era
eu era jovem

[refrão]

[Horse]
Horse nasceu como uma criança corajosa
grande para meu tamanho
um valentão para os pequenos
com milkshakes de chocolate e tortas de maçã
o parquinho era meu
eu sempre ficava machucado
de carrinhos de compras virando
agora corremos até a linha de chegada
odiava jogar pega-pega porque essa merda
não era divertida, todas as meninas diziam que eu era
então elas corriam
eu jurava que ia deixar um chupão em quem eu pegasse
eu era um garotinho safado, aprendi a rebolar antes de andar
mantinha uma estilingue do meu lado para atirar
em esquilos e gatos
queria ser o Capitão América com o
chapéu do Shillinger
comecei a ficar mais velho, me apaixonei
mais pelas ruas
fascinado pelas correntes e pelos dentes
de ouro brilhante
eu era grande demais para dançar break
foda-se girar nas costas
meus modelos agora fazem números e vendem
crack, essa criança de projeto abençoada
correndo atrás do sucesso do gueto
ele precisa de um nome para si mesmo
para ter o mesmo respeito




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção