The Cross

A Cruz

The Cross

[Refrão 2X: Nas][Chorus 2X: Nas]
Eu carrego a cruz, se a Virgem Maria tivesse abortadoI carry the cross, if Virgin Mary had an abortion
Eu ainda seria levado no carruagem por cavalos em disparadaI'd still be carried in the chariot by stampeding horses
Tive que trazer de volta pra Nova YorkHad to bring it back to New York
Tô feliz que as ruas estão de volta em Nova YorkI'm happy that the streets is back in New York
Pra vocês rappers, eu carrego a cruzFor you rappers, I carry the cross

[Nas][Nas]
Vocês podem ficar com suas batidas fracas, dos seus produtores sem graçaY'all can keep y'all weak beats, from your corny producers
Tem um novo rei das ruas, vocês vão se acostumarThere's a new king of the streets, you're gonna get used to
Eu era o antigo rei das ruas, que vocês uma vez odiaramI was the old king of the streets, that y'all once hated
Mas agora eu me reinventei, e todos vocês esperaramBut now I reinvented myself, and y'all all waited
NAS, N.A.S. significa Niggaz Against SocietyNAS, N.A.S. mean Niggaz Against Society
Barulhento, eu não miro em silêncio, a corda toda me cercandoNoisy I aim not silently, noose all surroundin me
Eu os penduro, eu os amarro, não é nada, eu só os deixo cairI hang 'em I string 'em up ain't no thing I just drop 'em
Pra qual doutor você foi, e você trancou e não é o que erato which doctor you copped and you locked and it ain't what it was
Eu mudei isso daquela merda pop, é difícil ver R&BI changed it up from that pop shit it's hard to see R&B
Rappers, discutivelmente, começaram a ferrar o jogo horrivelmenterappers arguably, started fuckin up the game horribly
Porque eu parti o mar, então esses novatos me miraramCause, I parted the sea, then these novices targetted me
Vagabundas obcecadas dizem que me amam, mentindo pra mimBitches infatuated say they love me lyin to me
O que eu descobri é que meu irmão tá tentando serWhat I've discovered is my brother's tryin to be
O próximo eu, é, eu o apoio, mas ele tá cego, eu vejothe next me, yeah I support him but he's blinded I see
Ciúmes, ele me ama até a morte, será que tô viajando? Eu o amo pra vida todajealousy he love me to death am I buggin I love him for life
Nós dois ainda estamos de luto por nossas mães, vidaWe both still mournin on our mother's, life
E eu não preciso de muito, só um baseado, uma mina pra transarAnd I don't need much but a Dutch, a bitch to fuck
Um seis, uma caminhonete, algumas armas pra atirarA six, a truck, some guns to bust
Eu queria que fosse tão simples, o último imperador, te acertaI wish it was that simple, the last emperor, hit yo' ass
Com o Nasty Nas, diário, sai do meu caminhowith the Nasty Nas, diary, get out my path

[Refrão][Chorus]

[Nas][Nas]
Eu não consigo manter uma mina porque nenhuma delas aparece por menosI can't keep a bitch cause none of them come up for a little less
Não posso ser muito rico, muitas garotas, na fila pra sexoI can't be too rich, too many hoes, lined up for sex
Não posso descansar até que meus manos tenham casas com empregadas bonitasI can't rest until my niggaz in houses with pretty maids
Água e flores nelasWater and flowers in 'em
Enquanto meus manos andam por aí com suas calças sorrindoWhile my niggaz walk around in they trousers grinnin
Preciso manter muito calor; 30 calibres, 10 milímetrosGotta keep a lot of heat; 30 cals 10 millimeters
40 calibres mais o Heckler, pra colocar vocês no eixo40 cals plus the heckler, to set y'all straight
Você é muito claro? Eu tiro suas sardasYou too light? I shoot your freckles out
Você é muito escuro? O infravermelho mostra do que a pistola é capazYou too dark? The infrared show you what the tec about
Huh? Tô estressado, preciso de mais escritórios para chefesHuh? I'm stressin out, need more offices for bosses
Secretárias e reuniões com tubarões grandes, que são muito gananciososSecretaries and meetings with big sharks, who mad greedy
Podemos vender mais, barcos na costaWe can sell mo', boats on the coast
Dar, casacos pros pobres e dar, esperança pros quebrados e viver na humildadeGive, coats to the po' and give, hope to the broke then live low
Mas isso não é realidade, eu pareço feliz, mas sob o céuBut that ain't reality, I look happy but under the sky
Você vê um mano que sabe, de três mulheres, 2 em cada 3You see a nigga who know, out of three women 2 out of 3
Vão te amar, mas te levarão pro seu próprio, mal ocultowill love you but lead you to they own, hidden evil
VAGABUNDA! Você é a razão pela qual os manos brigam, sai foraBITCH! You the reason niggaz be beefin, hoe get on
Era pra ser a Terra, não vale a pena a buceta que você senta'Posed to be Earth, ain't worth the pussy that you sit on
A partir de agora, é um novo diaFrom here on, it's a new day
Um milhão de dólares não é, o que era ontemMillion dollars ain't, what it was yesterday
Muitos problemas, muitos manos, a maioria envolvida, mas são falsosMany problems, many niggaz, most involved but they fake
Espero que vocês se identifiquemHope y'all relate

[Refrão][Chorus]

[Nas] Eu carrego a cruz[Nas] I carry the cross