Black Republican (feat. JAY-Z)

Republicano Negro (part. JAY-Z)

Black Republican (feat. JAY-Z)

[Intro: Jay-Z & (Nas)][Intro: Jay-Z & (Nas)]
Eu sei que você pode sentir a mágica, babyI know you can feel the magic baby
Diminui as luzes, porraTurn the motherfuckin lights down
Esco, e aí? (E aí, mano)Esco whuttup? (Whuttup homey)
Quero dizer... é o que você esperava, não é?I mean.. it's what you expected ain't it?
Vamos lá... uh, uh, uh, uh, uhLet's go... uh, uh, uh, uh, uh
Aumenta o som e os fonesTurn the music up and the headphones
uh, É, isso é perfeito (É, certo)uh, Yea, that's perfect (Yea, right)
Uh, temos que fazer o cara esperar por essa porraUh, we gots to take and make a nigga wait on this motherfucker
(hahaha!) Deixar os caras putos e tal...(hahaha!) Make niggaz mad and shit like..
Os caras geralmente começam a rimar depois de 4 barras, mano, vaiNiggaz usually start rappin' after 4-bars, nigga go in
Começa a dançar nessa porraStart dancin' in this motherfucker
É, (É) os caras aparecem do nadaYea, (Yea) niggaz come outta nowhere

[Hook: Jay-Z][Hook: Jay-Z]
Eu me sinto como um republicano negro, dinheiro entrandoI feel like a Black Republican, money I got comin' in
Não posso virar as costas pro bairro, tenho amor por elesCan't turn my back on the hood, I got love for them
Não posso limpar minha imagem de vez, tem muito bandido nelesCan't clean my act up for good, too much thug in 'em
Provavelmente no fundo do bairro, eu tô tipo "Foda-se então"Probably in the back of the hood, I'm like "Fuck it then"

[Verso 1: Jay-Z][Verse 1: Jay-Z]
Apertados em volta do forno, éramos como irmãos então (O quê?)Huddlin' over the oven, we was like brothers then (What?)
Embora você não fosse nada além de filho de um amigo da minha mãeThough you was nothin' other than a son of my mother's friend
Tivemos governança, quem diria que o amor acabariaWe had governin', who would of thought the love would end
Como um álbum gelado, todas as coisas boasLike ice cold album, all good things
Nunca pensei que cantaríamos a mesma música que todo bairro cantouNeva thought we sing the same song that all hood sang
Achei que era tudo madeira, tudo boa cabeçaThought it was all wood-grain, all good brain
Você não brigaria como os outros idiotas que falam bemYou wouldn't bicker like the other fools talk good game
Nunca imaginei todos os desastres que um poderia reinarNeva imagine all the disasters that one could reign
Poderia trazer!, deveria brilhar, o jogo, e eu poderiaCould bring!, should bling, the game, and I could
É matar ou ser morto, como eu poderia me conter?It's kill or be killed, how could I refrain?
E ficar pra sempre endividado, isso nunca é uma boa coisaAnd foreva be in debt, that's neva a good thing
A pressão pelo sucesso pode causar uma boa tensãoTo the pressure for success can put a good strain
Em um amigo que você chama de melhor, e sim, isso pode trazerOn a friend you call best, and yes it could bring
O pior em cada pessoa, até o bom fica insanoOut the worst in every person, even the good's insane
Embora tenhamos ensaiado, não é mais a mesma coisaThough we rehearsed, it's just ain't the same
Quando você entra no jogo aos dezesseisWhen you put in the game at age sixteen
Então você mistura as coisas: como carros, joias, e perde coisasThen you mix things: like cars, jewelry, and miss things
Ciúmes, ego e orgulho, e isso trazJealousy, ego, and pride, and this brings
Tudo à tona como moeda, cha-chingIt all to a head like coin, cha-ching
A regra do mal ataca de novo, isso pode doerThe rule of evil strikes again, this could sting
Agora a equipe tem briga entre o Post e o PointNow the team got beef between the Post and the Point
Isso coloca o anel em perigo - até a LiberdadeThis puts the ring in jeopardy - until Liberty

[Hook: Jay-Z][Hook: Jay-Z]

[Hook: Nas][Hook: Nas]
Eu me sinto como um militante negro tomando o governoI feel like a black militant takin' over the government
Não posso virar as costas pro bairro, muito amor por elesCan't turn my back on the hood, too much love for them
Não posso limpar minha imagem de vez, tem muito bandido nelesCan't clean my act up for good, too much thug in 'em
Provavelmente de volta no bairro, eu tô tipo, "foda-se então"Probably in up back in the hood, I'm like, "fuck it then"

[Verso 2: Nas][Verse 2: Nas]
Estou de volta no bairro, eles tipo, "E aí, Nas" (Uh)I'm back in the hood, they like, "Hey Nas" (Uh)
Fumando um purp', refletindo sobre suas vidasBlowin' on purp', reflectin' on they lives
Alguns gatos gordos, alguns A.I.'sCouple of fat cats, couple of A.I.'s
Sonhando com coisas legais em vez desse céu cinzaDreamin' of fly shit instead of them gray skies
Cinzas 5's, caras de ódio desejando que nosso reinado acabeGray 5's, hate guys wishin' our reign dies
Lançando, vendendo tortas, e os caras cantam, "por quê?"Pitch, sling pies, and niggaz they sing, "why"?
Acho que eles não são fortes o suficiente pra aguentar o tempo na cadeiaGuess they ain't strong enough to handle their jail time
Mentes fracas, continuam tentando, seguindo as placas da ruaWeak minds, keep tryin', follow the street signs
Estou em cima do telhado do meu prédioI'm standin' on the roof of my building
Estou sentindo - o turbilhão de brigas, eu inaloI'm feelin' - the whirlwind of beef, I inhale it
Assim como um acrobata pronto pra me jogar pelos aros de fogoJust like an acrobat ready to hurl myself though the hoops of fire
Bebendo 80 proof, à prova de balas sob minha roupaSippin' 80 proof, bulletproof under my attire
Pode ser as forças das trevas, contra os anjos do bem do bairroCould it be the forces of darkness, against hood angels of good
Que formam a política de rua - faz um garoto doce e honestoThat forms street politics - makes a sweet honest kid
Virar ilegal por comércio - pra tirar seus pés das ConverseTurn illegal for commerce - to get his feet out of them Converse
Essa é a minha palavraThat's my word

[Hook: Jay-Z][Hook: Jay-Z]

[Hook: Nas][Hook: Nas]