Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.862

Still Dreaming (feat. Kanye West)

Nas

Letra

Significado

Ainda Sonhando (feat. Kanye West)

Still Dreaming (feat. Kanye West)

[Sample + (Kanye West)][Sample + (Kanye West)]
Algumas pessoas (É)Some people (Yeah)
Algumas pessoas (unh-unh)Some people (unh-unh)
Algumas pessoas realmente sãoSome people really are
Ainda sonhando (E enquanto o sol se põeStill dreaming (And as the sun sets
e a noite cai)and the night falls)
Elas ainda estão sonhando (e as vadias ligam)They are still dreaming (and them hoes call)

[Verso 1: Kane West][Verse 1: Kane West]
Ele chegou às 6:30 no seu 745He pulled up at 6:30 in his 745
Enquanto acena pra sua gata, sabe que tá mostrando seu brilhoAs he wavin' his shorty hi, you know he showin' his bling out
Ela entrou no carro, ele dirigiu, puxou a paradaShe got in the car, he drove, he pulled his thing out
A namorada liga, sentindo-se brava, jogou o anel foraHis girl call, feelin' she mad, she threw the ring out
Como ela descobriu, ela sonhou tudo issoHow she found out, she dreamt the whole thing out
Vocês tão passando por problemas, têm que resolver as paradasY'all be goin' through problems you gotta work the kinks out
Quando você vai dormir, no que você pensa?When you go to sleep, what do you think 'bout?
Se vocês se divorciarem, ela vai levar tudo, menos a piaIf y'all get a divorce she gon' take everything except the kitchen sink out
Fica tão frio que você tem que pegar seu casaco de peleMake it so cold that you gotta pull ya mink out
Ou calçar os patins e, fazer uma pista de patinaçãoOr grab ya roller skates and, turn a roller rink out
Agora você tá de volta na balada, na balada, tentando se misturarYou now back up in the club, in the club, tryna min-gle
Enquanto isso, ela tá lá, fazendo a mesma coisa agoraMeanwhile, she out, doin' the same thing now
Pesadelos da sua garota dos sonhos fazem você gritarNightmares from your dream gal make ya scream out

[Refrão: sample + Kanye & Nas][Chorus: sample + Kanye & Nas]
Algumas pessoas realmente (ainda sonhando)Some people really (still dreamin')
Algumas pessoas realmente (faz você gritar)Some people really (make ya scream out)
Algumas pessoas realmente são (ainda)Some people really are (still)
Ainda sonhando (ainda sonhando)Still dreaming (st-still dreamin')
(O-o-o-o-um dois um dois(O-o-o-o-one two one two
Alguns sonhos ficam sonhos, alguns sonhos se tornam realidade)Some dreams stay dreams some dreams come true)
Elas ainda estão sonhandoThey are still dreaming
(O-o-o-o-um dois um dois(O-o-o-o-one two one two
Alguns sonhos ficam sonhos, alguns sonhos se tornam realidade)Some dreams stay dreams some dreams come true)

Algumas pessoas realmenteSome people really
Algumas pessoas realmenteSome people really
Algumas pessoas realmente sãoSome people really are

[Verso 2: Nas][Verse 2: Nas]
Como você é um homem esperando o próximo homem ficar rico?How you a man waitin' for the next man to get rich?
Seu plano é estender a mão rapidinhoYo' plan is to stick out yo' hand real quick
Então se ele alimentar sua família e te servir merdaSo if he feed ya family and he serve you shit
Então ele precisa da cabeça que você dá e ele merece sua minaThen he need that head you get and he deserve your bitch
Já que você deseja que a grana caia do céu a vida todaSince you wishin' cash fall from the sky all ya life
Ficando preso no passado quando você tava bemDwellin' on the past when you was alright
Quando você tava ganhando grana, mas não era muito espertoWhen you was gettin' cash but wasn't too bright
Agora sua sorte acabou, você se sente como se estivesse quebrando as conchasNow ya luck down you feel like, bustin' them shells
Ninguém te deve nada, não pode fazer nada por si mesmoNobody owe you, can't do nothin' for self
Quer que os caras te mostrem como ganhar granaWant niggaz to show you, how to come up wit' green
Eu planejo desde os quatorze, qual era o seu sonho?I scheme since I'm fourteens, what the fuck was your dream?
Carros alugados, gatinhas, dizendo que você foi vistoRental cars, little broads, sayin' you was seen
Com os caras pequenos com um cordão, você tava fazendo sua parteWit' little niggaz wit' a chain you was doin' ya thing
Quão alto eu estava? Você é o milésimo caraHow high was I? You the thousandth guy
Que apareceu achando que a gente pode se ver, olho no olhoThat came around thinkin' we can see, eye to eye
Estamos em um nível diferente, poderíamos ter feito grana juntosWe on a different echelon, coulda got bread together
Agora você tá foraNow you gets deaded on

[Refrão: sample + Kanye & Nas][Chorus: sample + Kanye & Nas]
Algumas pessoas realmente (então continue sonhando)Some people really (so keep dreamin')
Algumas pessoas realmenteSome people really
Algumas pessoas realmente são (ainda sonhando)Some people really are (still dreamin')
Ainda sonhandoStill dreaming
(O-o-o-o-um dois um dois(O-o-o-o-one two one two
Alguns sonhos ficam sonhos, alguns sonhos se tornam realidade) (ainda sonhando)Some dreams stay dreams some dreams come true) (still dreamin')
Elas ainda estão sonhandoThey are still dreaming
(O-o-o-o-um dois um dois(O-o-o-o-one two one two
Alguns sonhos ficam sonhos, alguns sonhos se tornam realidade) (ainda sonhando)Some dreams stay dreams some dreams come true) (still dreamin')

Algumas pessoas realmenteSome people really
Algumas pessoas realmenteSome people really
Algumas pessoas realmente sãoSome people really are

[Verso 3: Nas][Verse 3: Nas]
Ela tinha vários carros, tinha cartões de crédito, um casteloShe had several cars, she had credit cards, a castle
Um grande banheiro, fazendo pedicureLarge master bathroom, gettin' a pedicure
Belaney de copo em copo, disse que queria perguntar quemBelaney by the glassful, said she been meanin' to ask who
Precisaria de uma regra de grana, quem poderia usar ferramentasWould need a cash rule, who could blast tools
E eu tô comendo castanhas, sabia que ela era problemaAnd I'm eatin' cashews, knew she was bad news
Mas éramos muito amigos, nada sexual porque eu a conheço desde o colégioBut we mad cool, nothin' sexual 'cause I knew her since high school
Cresci com meus caras, como um dos meus gruposGrew up wit' my dudes, like one of my crews
Ela trabalhava na Fox NewsShe worked for Fox News
Um dos caras que ela emprestou o carroOne of her mans that she lent her drop to
Não voltou com ele, então ela quer que ele se ferreWon't come back wit' it so she want him clapped in it
Diz que é importante que pareça um acidenteSays it's important that it looks like an accident
Ela estava cheirando e seus olhos estavam com olheirasShe was snortin' and her eyes had bags in it
As folhas estavam gravando, tinha um microfone, perguntando as coisasSheets was recordin had a wire, askin' shit
Quatro dias antes de eu passar, ela foi pega com tijolosFour days before I came by she got bagged wit' bricks
Cruzou a linha do mundo dela de notíciasCrossed the line from her world of news castin'
Para um mundo de armadilhas, uma boa garota que se perdeuTo a world of entrapment, a good girl gone backwards
Ainda sonhandoStill dreamin'

[Refrão: sample + Kanye & Nas][Chorus: sample + Kanye & Nas]

[Sample de "Elas ainda estão sonhando" para encerrar][Sample of "They are still dreaming" to end]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção