Hope (feat. Chrisette Michele)

Esperança (feat. Chrisette Michele)

Hope (feat. Chrisette Michele)

Intro: Chrisette MicheleIntro: Chrisette Michele]
Hip-Hop - nunca vai morrerHip-Hop - it will never die
Hip-Hop - Hip-Hop nunca, nunca vai morrerHip-Hop - Hip-Hop will never, never die

[Verso 1: Nas][Verse 1: Nas]
Negros do gueto se exibindo com nada além de sonhos e quebradasGhetto niggaz struttin' with nothin' but dreams and Queens broke
Mack-10's, você pode sentir o cheiro da fumaça de PCPMack-10's, you can smell the PCP smoke
Mele Mel falava a verdade na música que ele escreveuMele Mel told it real in the music he wrote
Aqueles eram os dias que eu lembroThose were the days I remember
Éramos próximos, então eu tinha nove, o inverno mais frio que eu lembroWe used to be close, then I was nine, coldest winter I remember
Estava escorregando em dezembro, dois pés de neveWas slippin' in December, two feet of snow
É, essa é a Costa Leste, aquele gelo negroYeah, that's the East Coast, that black ice
Simbolizava a vida do rapSymbolized the rap life
Era liso e suaveIt was slick and smooth
Eu entendi que tinha que vir da quebradaI understood I had to come from the hood
Fazendo o Pee Wee Herman, o SmurfDoin' the Pee Wee Herman, the Smurf
Antes dos celulares apitaremBefore them phones chirped
As drogas do bloco fluindo, não tinha seu próprio trampoThe block's drugs flowin', didn't have your own work
Você tinha que ter o de alguém, um pequeno cromado na pelveYou had to have somebody else's, a small chrome on your pelvis
Jaqueta Starter, Blue Georgetown ou Green CelticStarter Jacket, Blue Georgetown or Green Celtic
Sua mina é muito cara, ela quer frutos do marYour girl's too expensive, she wants shellfish
Red Lobster estava bombando, esperando naquela fila pra sempreRed Lobster was poppin', standin' on that line forever
Eu queria que alguém pisasse no meu couro BallyI wish somebody would step on my Bally leather's
Agora é isso aí... hip-hop é pra sempreNow it's whatever... hip-hop's forever
Deixava meu rádio na 98 ou BLSKept my radio on 98 or BLS
Tinha um dom lírico pré-púbere, mas os caras nunca ouviam eu rimarHad a pre-pubescent lyric gift but niggaz never hear me spit
Meu irmão mais novo tentou avisá-los, eu era um tornado vindoMy little brother tried to warn 'em, I was a tornado comin'
Ele sabia de dentro, como o olho de uma tempestadeHe knew from inside, like the eye of a storm
E contou pro meu pai sobre issoAnd told my pops about it
Ele nos deu ingressos pra aquele filme Wild StyleHe gave us tickets to that Wild Style flick
Double Trouble, retardado, éramos os mais orgulhososDouble Trouble, retarded, we was the proudest
Nunca tive um trampo de verãoI never had a summer job
Varri folhas, meias até os joelhosSweepin' leaves, socks to my knees
Shorts caseiros cortados, Lee'sHomemade shorts cutoff, Lee's
Nunca trabalhei um dia na minha vidaI ain't work a day in my life
Limpando a borracha do papel, manoWipin' away eraser of the paper man
Só tô tentando dizer certoI'm just tryin' to say it right
Rádio grande, fita desacelerandoBig radio, tape slowin' down
Diminuindo as luzes, bateria mortaLower the lights go, battery dead
Eu tenho que congelá-los até ficarem geladosI gotta freeze 'em 'til they ice cold
No congelador depois, eu tô olhando pro alto-falanteIn the freezer later, I'm starin' at the speaker
Afundado nos 808's mais fundo, limpando meus tênisSunk in them 808's deeper, cleanin' my sneakers
Com as cerdas de uma escova de dentes, sabão e águaWit the bristles of a toothbrush, soap and water
Deixei os cadarços de molho na água...I let the shoe strings soak in water...

[Refrão cantado sobre o final de Nas][Chorus is sung over Nas outro]

[Refrão: Chrisette Michele][Chorus: Chrisette Michele]
Viva hip-hop viva, viva hip-hop vivaLive hip-hop live, live hip-hop live
Dê hip-hop dê, dê hip-hop dêGive hip-hop give, give hip-hop give
Fique hip-hop fique, fique hip-hop fiqueStay hip-hop stay, stay hip-hop stay
Eu oro, hip-hop ore, eu oro pra hip-hop ficarI pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays

[Final: Nas][Outro: Nas]
Não tem nada a ver com old school, new schoolAin't got nothin' to do wit old school, new school
Dirty South, West Coast, East CoastDirty South, West Coast, East Coast
Isso é sobre nós, isso é nossa coisa, tá ligado?This about us, this our thing, 'knaw'sayin'?
Isso veio do fundo, do sangue, da almaThis came from the gut, from the blood, from the soul
Bem aqui, mano, isso é nossa coisa, manoRight here man, this is our thing man
Você sabe, então eu digo o que eu digoYou know, so I say what I say
E eu digo o que eu digo, e eu quero dizer issoAnd I say what I say, and I mean it
Vocês pegam como quiseremY'all take it how you wanna take it
Porque se você tá perguntando - Por que o hip-hop morreu?Cause if you're askin' - Why is hip-hop dead?
É uma boa chance de você ser a razão pela qual ele morreu, manoIt's a pretty good chance you're the reason it died, man
É uma boa chance de sua bunda sem graça, sem sal, ser a razão pela qual ele morreu, manoIt's a pretty good chance your lame ass, corny ass, is the reason it died, man
Você não dá a mínima, você não sabe nada sobre issoYou don't give a fuck about, you don't know nothin' about it
Você quer essa grana, seja um hustlerYou want this paper, be a hustler
Você é um hustler, você não é um rapperYou a hustler, you ain't a rapper
Pegue sua grana, manoGet your paper man
Sabe como é, mas essa parada de rap é realYouknowwhatI'msayin, but this rap shit is real
Bitch, essa parada é real, bitch, ha-haBitch, this shit is real, bitch, ha-ha

[Refrão: Chrisette Michele][Chorus: Chrisette Michele]
Viva hip-hop viva, (Fique) viva hip-hop vivaLive hip-hop live, (Stay) live hip-hop live
Dê hip-hop dê, dê hip-hop dêGive hip-hop give, give hip-hop give
Fique hip-hop fique, (Viva) fique hip-hop fique (Viva)Stay hip-hop stay, (Live) stay hip-hop stay (Live)
Eu oro, hip-hop ore, eu oro pra hip-hop ficarI pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays

Viva hip-hop viva, (Fique) viva hip-hop vivaLive hip-hop live, (Stay) live hip-hop live
Dê hip-hop dê, dê hip-hop dêGive hip-hop give, give hip-hop give
Fique hip-hop fique, fique hip-hop fiqueStay hip-hop stay, stay hip-hop stay
Eu oro, hip-hop ore, eu oro pra hip-hop ficarI pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays