A Polícia Atirou No Menino (part. Kanye West)

Cops Shot The Kid (feat. Kanye West)

A polícia costumava aparecer no meu bairroThe cops used to come around in my neighborhood
Certo, garotada, parem de se divertir tanto, circulem!Alright, you kids, stop having so much fun, move along
Ah, e eles me prendiam, sabe, especialmente à noiteOh they'd arrest me, you know, especially at night
Havia toque de recolher, o povo tinha que estar em casa às 11, negros, às 12They had a curfew, niggas had to be home at 11, negros, 12
E você tentava chegar em casa, fazendo as voltas com a sua turmaAnd you'd be trying to get home, doing your crew runs
E eles sempre te pegavam na frente de uma loja ou algo assimAnd they'd always catch you out in front of a store or something
Porque você estava pegando atalhos, né?'Cause you'd be taking shortcuts, right
Policiais: Skrr, mãos pra cima, preto!Cops: Ree, put your hands up, black boy

A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid

Não quero machucar ninguémI don't wanna hurt nobody
Só viemos aqui pra curtirWe just came here to party
Ver umas minas, trocar contatosSee a few dames, exchange some names
Sou um cara de respeito, moleque, fica na tuaI'm a top shotta, kid, stay in your lane
O policial atirou no menino, a mesma cena de sempreThe cop shot the kid, same old scene
Derrama um pouco de bebida, champanhe pra aliviar a dorPour out a little liquor, champagne for pain
Brincando de lutar na ruaSlap-boxin' in the street
Abrindo o hidrante no calorCrack the hydrant in the heat
Viaturas chegando de fininhoCop cars on the creep
Fazendo a ronda, a gente ficava só de olho na varreduraDoin' they round-ups, we just watch for the sweep
É, tá mais quente que julhoYeah, it's hotter than July
É o verão em que os manos morremIt's the summer when niggas die
É o verão em que os manos saem pra açãoIt's the summer when niggas ride
Juntos somos fortes, mas pra sempre nos dividimosTogether we'll be strong, but forever we divide
Então vocês estão estragando minha ondaSo y'all are blowin' my high
Esse tipo de merda acaba com a minha vibeType of shit that's killin' my vibe
Meninos brancos são levados vivosWhite kids are brought in alive
Meninos negros levam antes uns cinco tirosBlack kids get hit with like five
Se ficar com medo, entrar em pânico, e já eraGet scared, you panic, you're goin' down
As desvantagens de ser negroThe disadvantages of the brown
Como pode os pais enterrar seus próprios filhosHow in the hell the parents gon' bury their own kids
Em vez do contrário?Not the other way around?
Me lembra o Emmett TillReminds me of Emmett Till
Vamos lembrar eles o motivo pelo qual o Kaepernick se ajoelhouLet's remind 'em why Kap kneels

A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a- polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
Eu ainda escuto ele gritarI still hear him scream

Fique atento ao que rola na sua timelineStay tuned up and down your timeline
Essas fake news, o pessoal só menteThis fake news, people is all lyin'
Dinheiro é feito quando uma mãe choraMoney is bein' made when a mom cries
Ele não vão estar satisfeitos até que todos nós morramosWon't be satisfied till we all die
Me diga, a quem ligamos para denunciar um crimeTell me, who do we call to report crime
Se é a polícia fazendo o tiroteio?If 9-1-1 doin' the driveby?
Tem certas coisas que eu não posso aceitarIt's certain things I can't abide by
Não estou exagerando, esse é o meu ladoI ain't bein' extreme, this is my side
Falando grosso, tô pronto para morrerTalkin' big shit, ready to die
Eu sei que toda história tem dois ladosI know every story got two sides
Ele disse que ficou paranoico com o cara negroClaimin' he paranoid by the black guy
O policial só queria chegar em casa à noiteCop wanna make it home by nighttime
Era só um bom menino, não era aquele tipo de caraJust a good kid, he wasn't that guy
Tinha fumado um pouco, nem estava tão chapado assimHad a little hit, he wasn't that high
O policial vai alegar foi legítima defesaCop gon' claim that it was self-defense
Dizer que ele estava com algo ilegal, e o caso é arquivadoSay he was ridin' dirty so the case rests

A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, os policiais atiraram– (trabalhando das nove às cinco)The cops shot the kid, the cops shot– (workin' nine-to-five)
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou– (tentando sobreviver)The cops shot the kid, the cops shot– (tryna stay alive)
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou– (tentando pagar as contas)The cops shot the kid, the cops shot– (makin' ends meet)
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou– (atiraram nele esta semana)The cops shot the kid, the cops shot– (shot him this week)
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
A polícia atirou no menino, a polícia atirou–The cops shot the kid, the cops shot–
A polícia atirou no meninoThe cops shot the kid
Eu ainda escuto ele gritarI still hear him scream