Friends (feat. Damian Marley)

Amigos (part. Damian Marley)

Friends (feat. Damian Marley)

Nestes últimos dias na Babilônia, enquanto observo seus filhos cresceremThese later days in Babylon as I watch your children grow
E os anos continuam passando e eu sinto ainda mais a sua faltaAnd the years them carry on and I miss you even more
Mesmo assim, eu os mando para a escola e digo a elesStill I send them go to school and tell them
O que eles devem saberWhat dem fi know
Todos os meus amigos, eu saúdo, Daddi vai Lenny ScrewAll of mi friend dem mi salute, Daddi gon Lenny Screw
Mais um ano se passou, homem, uma gota como o orvalho da manhãAnother year has come and past, man a drop like morning dew
O tio Warrick ficou doente e não conseguiu pegar gripeUncle Warrick sick and gone when him couldn't catch a flu
Picka T, você é meu chefe, respeito mais do que merecidoPicka T you a mi don, respect long and overdue
Quando nada acontecia, você ainda tinha algo novoWhen nothing never did a gwan you still have on somethin' new
Nossa amizade dura para sempre, mesmo quando há apenas um passo a menosOur friendship ever last all when one minus from few
Sim, com certeza nos divertimos muito, somos como uma família, eu e vocêYes we surely had a blast, we're like family, me and you
Não, cada caminho que você cruza leva a alguém que é verdadeA nuh every path you cross lead to somebody whe true
Dentre os muitos que são chamados, apenas alguns são escolhidosOf the many that are called only chosen is a few

Dos verdadeiros amigos que te servem por muito tempoOf the real friends that serve you long
Suas memórias podem se desvanecerYour memories might fade
Seus verdadeiros amigos lhe serão úteis por muito tempoYour real friends will serve you long
Sol ou chuvaSunshine or rain
Seus verdadeiros amigos lhe serão úteis por muito tempoYour real friends will serve you long
Os conhecidos irão se desvanecerAcquaintances will fade
Seus verdadeiros amigos não te farão malYour real friends won't do you wrong
Amigos de verdade não mudamReal friend don't change

Só converso com vencedores, um ou dois perdedores já têm meu númeroOnly talking with winners, a loser or two got my number
Eles ainda acham que são reais, mas na verdade são apenas amarguradosStill they think they real but they just really awfully bitter
Os caras rancorosos odeiam os mais espertos, esses são os que duvidamSalty niggas hate the smarter ones, these are the doubters
Quem se incomodou com a minha trajetória, mal consegui sair das favelasWho sour 'bout my run, I barely made it out the slums
Meu valor é alto porque faço mais do que cantar rap sobre armasMy value high 'cause I do more than rap about a gun
Eu gerei renda para os caras, vocês nunca se importam com ninguémI made money for niggas, y'all never looking out for none
Eu ajudei milionários a chegar exatamente a essa posiçãoI helped millionaires get to that very position
Alguns milionários de verdade, veja só, isso é doentio, porque basta olhar as estatísticasSome real millionaires. See, that's ill, 'cause look at statistics
Milionários de verdade, e não estou falando de riqueza de favela, mas de negócios bem-sucedidosReal millionaires and I ain't talking ghetto riches, thorough business
Você maltrata os negros, ouvi dizer que seus parentes sangraram na prisãoYou mistreating niggas, heard your folks bleed in prison
Você não é um G, e se fosse, eu não me lembroYou ain't a G and if you was I don't recall
Quem se daria bem com vocês, um bando de sabe-tudo que só tem grana?Who would roll with y'all, bunch of fucking know-it-alls who's dough is small
Veja só, nossa relação não é mais boaLook what's it come to our rapport's good no more
Estávamos bem até eu perceber que tipo de cara você pensava que eu eraWe was good before till I saw what type a dude you took me for
Tivemos a oportunidade de anotar algumas coisas em papel, mas o que eu peguei foi maisWe had a chance to take paper down, what I took was more
Por causa do ódio, oportunidade desperdiçadaBecause of hatred, opportunity wasted

Seus verdadeiros amigos lhe serão úteis por muito tempoYour real friends will serve you long
Seu carro e suas roupas desbotarãoYour car and clothes will fade
Seu verdadeiro amigo não te fará malYour real friend won't do you wrong
Amigos de verdade não mudam, né?Real friend don't change, hey

Seu verdadeiro amigo não fugirá da guerra, não importa o custoYour real friend won't run in war nuh care what the cost is
Seus verdadeiros amigos estarão presentes em todas as vitórias e derrotasYou real friends are in for all the wins and the losses
Fi Real, sem dúvida alguma, eles estão prontos para alcançar o topoFi Real! No question at all them ready fi rise the tallest
Enfrentem os inimigos, um por todos e todos por umTake to the enemies all for one and one for all this
Um amigo de verdade te ouvirá atentamente, sem segredosReal friend will hear you out, no secret feelings
Amigos de verdade não te traem, nem imploram por barganhasReal friends won't sell you out, no bargain pleading
Sério, sempre procurando uma refeiçãoFor real, always looking out a meal
Quando você está lá fora, em meio à seca, seu verdadeiro amigo não vai te esconder, nãoWhen outside a drought your real friend won't hide you out, no

Seus verdadeiros amigos lhe serão úteis por muito tempoYour real friends will serve you long
Quando tudo mais falharWhen all else fails
Seu verdadeiro amigo não te fará malYour real friend won't do you wrong
Amigos de verdade não mudamReal friend don't change

Que o riso dos traidores se transforme em lágrimas mais rapidamenteMay laughter from backstabbers turn to tears faster
Desejo que nenhuma cobra rasteje por você, você precisaI wish for you no snake shall slither past ya you have to
Mantenha a visão clara, pois só um covarde vive com medoKeep your vision clear cause only a coward lives in fear
No meu entorno, só tem caras realmente poderososMy surroundings got only real powerful niggas here
Homens de verdade têm um código de ética, sem dúvidaReal men we have a code of ethics, no question
Sem ciúmes, sem tendências femininas, estamos esperandoNo jealousies, no feminine tendencies, we expecting
Nada de fofoca, nada de lógica falsa, nada de contar o dinheiro do seu amigo no bolsoNo gossip, no phony logic, no counting your homey pocket
Não poupe esforços na defesa jurídica se seu amigo for presoSpare no expense for legal defense if your homey locked up
Não há como controlar quem foi o último a olhar para foraNo keeping tabs on who was the last who looked out
Egoísmo é uma falha de caráter, não há como negar nadaSelfishness that's a character flaw, no holding out
E aí, o que aconteceu com a honra? Você está lidando com um drama delicado envolvendo uma primadonnaYo, what happened to the honor? You're dealing with sensitive Primadonna drama
Amor de Teflon para meus manos que são sólidosTeflon love for my dudes who solid

Seus verdadeiros amigos lhe serão úteis por muito tempoYour real friends will serve you long
Suas memórias podem se desvanecerYour memories might fade
Seus verdadeiros amigos lhe serão úteis por muito tempoYour real friends will serve you long
Com Sol ou chuva, né?Sunshine or rain, eh
Seus verdadeiros amigos lhe serão úteis por muito tempo, ai de vocêYour real friends will serve you long, woe ya woe
Quando tudo mais falharWhen all else fails
Seus verdadeiros amigos não te farão malYour real friends won't do you wrong
Amigos de verdade não mudamReal friend don't change

Agora abundantesNow plentiful
Ou escassamenteOr scantily
Que meu copo esteja cheioMy cup be full
Ou vazioOr emptily
De braços dadosWith arm in arms
Todos nós seremos pisoteadosWe'll all trod on
Por meio do destinoThrough destiny
Um amigo verdadeiroA friend that's true
Existe algo para mim?Is there for me
Respeito é devidoRespect is due
Eles cuidam de mimThey care for me
Devo ficar tristeShould I be down
Ou até mesmo foraOr even out
Eles estão ao meu ladoThey're next to me
EiHey

Seus verdadeiros amigos lhe serão úteis por muito tempoYour real friends will serve you long
Suas memórias podem se desvanecerYour memories might fade
Seus verdadeiros amigos lhe serão úteis por muito tempoYour real friends will serve you long
Com Sol ou chuva, tanto fazSunshine or rain, hey
Seus verdadeiros amigos lhe serão úteis por muito tempo, ai de vocêYour real friends will serve you long, woe ya woe
Quando tudo mais falharWhen all else fails
Amigos de verdade não te traem malReal friends won't do you wrong
Amigos de verdade não mudamReal friend don't change
Amigos de verdade não mudamReal friend don't change
Amigos de verdade não mudamReal friend don't change
Amigos de verdade não mudamReal friend don't change
Amigos de verdade não mudamReal friend don't change