Nah Mean (feat. Damian Marley)

Sabe como é (feat. Damian Marley)

Nah Mean (feat. Damian Marley)

Huh! Huh!Huh! Huh!
Mais duro que concretoTougher than concrete
Eh, garotoEh bwoy
Vai labbajuiceGo labbajuice
Olha aíWatch ya
Confere!Check it!
BoomBoom

Você sabe como é? Eu saí por quatorze, sabe como é?You nah mean? Mi dip out a whole fourteen, nah mean?
E recarreguei o cara com uma revista extra, sabe como é?And reload man extra magazine, nah mean?
E feri eles no conjunto habitacional, sabe como é?And wounded them housing scheme, nah mean?
Muitos deles se movem de lado e se inclinam, sabe como é?Nuff a dem a move sideway and lean, nah mean?
Não pode chegar quando o cara tá aqui, sabe como é?Can't come bout when man deh in, nah mean?
A gente não gosta desse regime colonial, sabe como é?We nuh like dem colonial regime, nah mean?
Etíope não gosta de Mussolini, sabe como é?Ethiopian nuh like Mussoline, nah mean?
Minha rainha tem que chegar e entrar, sabe como é?Mi Queen hafi rock and come in, nah mean?
E pular na minha grande cama elástica, sabe como é?And jump pon mi big trampoline, nah mean?
E elevar sua autoestima, sabe como é?And boost up her self-esteem, nah mean?
Muitos se perguntam como a cozinha do cara tá tão limpa, sabe como é?Nuff a wonder how man kitchen so clean, nah mean?
E qual receita tá cozinhando, sabe como é?And which recipe dat a steam, nah mean?
As letras fluem como um rio, sabe como é?The lyrics dem a flow like a stream, nah mean?
Te fazem sentir que tá vivendo um sonho, sabe como é?Mek you feel like you living in a dream, nah mean?
Quando chega na colheita, o cara é o melhor, sabe como é?It come to the crop man a cream, nah mean?
Quando se trata de disciplina, o cara é o Dean, sabe como é?It come to discipline man a Dean, nah mean?
Eu sou mais duro que uma limusine Hummer, sabe como é?Mi tougher than a Hummer limousine, nah mean?
Estamos avançando, estamos frescos e limpos, sabe como é?We stepping, we fresh and we clean, nah mean?
Eu queimo a erva mais fedida, sabe como é?I burn the stinkest of green, nah mean?
Melhor prestar atenção com cuidado e atenção, sabe como é?Better listen up careful and keen, nah mean?
Um Puppa Nas chega e entra, sabe como é?A Puppa Nas a rock and come in, nah mean?

Nós celebramos como se eu tivesse terminado a liberdade condicional, garotoWe celebrate like I finished probation, boy-boy
Cabelo bagunçado sem chaser, garotoKnotty Head with no chaser, boy-boy
Da boca, eu posso cuspir uma lâmina, garotoFrom the mouth, I can spit out a razor, boy-boy
Abre seu rosto como o Roy em seu augeOpen up your facial like your boy Roy in his prime
Comer, hora do jantar, Jr. Gong, passa a GuinnessEat food, dinnertime, Jr. Gong, pass the Guinness
Cuida dos negócios, tomando Black VelvetHandle business, black Velvet sippers
As mulheres nunca nos dizem adeus, elas estão com a genteFemales never bid us farewell, they with us
Porque chegamos na cena como um farol alto, sabe como é?'Cause we arrive on the scene just like a high beam, nah mean?
Não deixe a gente ter que fazer a 9 gritar, sabe como é?Don't let us have to make the 9 scream, nah mean?
No seu regime policial racial, sabe como é?At your racial policin' regime, nah mean?
Espiritual como um Elohim, sabe como é?Spiritual like a Elohim, nah mean?
Em um cassino ou em um iate, onde quer que eu estejaIn a casino or a yacht, wherever I'm seen
Meus irmãos e irmãs nunca são esquecidos, sabe como é?My brothers and sisters are never forgot, nah mean?
Não quero ouvir outro soldado cair, sabe como é?Don't wanna hear another soldier drop, nah mean?
Outro viciado em drogas ser baleado com morfinaAnother dope addict get shot with the morphine
E os Feds estão indiciando meu bloco, sabe como é?And Feds are indictin' my block, nah mean?
Eles estão vestindo vermelho dos pés à cabeça, sabe como é?They're wearin' red from they shoes to they top, nah mean?
Eu desejo que toda a violência parasse, sabe como é?!I'm wishin' that all the violence would stop, nah mean?!

A gente não gosta do som da sirene, sabe como é?We nuh like the sound of siren, nah mean?
E alguns caras são moles como sorvete, sabe como é?And some bwoy soft like ice cream, nah mean?
Se um cara fizer os Feds intervir, sabe como é?From a bwoy mek the Feds intervene, nah mean?
A gente manda um cara pra intervir, sabe como é?We send a bwoy go tek intravene, nah mean?
Parabellum coça na baço, sabe como é?Parabellum dem a itch up inna spleen, nah mean?
Em Queens, os homens armados reinam supremos, sabe como é?Inna Queens, gunman reign Supreme, nah mean?
Os kingstonians são verdadeiros viciados em sangue, sabe como é?Kingstonians are real blood fiends, nah mean?
O mundo é uma grande cena de crime, sabe como é?The world is a big crime scene, nah mean?

Yo, yo, Sr. Presidente (Yo, Sr. Presidente)Yo, yo, Mr. President (Yo, a-Mr. President)
O que você está fazendo pelos meus residentes?What you doin' for my residents?
(O que você está fazendo com meus residentes?)(What you doin' with my residents?)
Yo, Sr. Ministro (Sr. Ministro)Yo, Mr. Minister (Mr. Minister)
Por que você está sendo sinistro, hey? (Hey)Why you bein' sinister, hey? (Hey)
Yo, yo, Sr. Presidente (Yo, yo, Sr. Presidente)Yo, yo, Mr. President (Yo, yo, Mr. President)
O que você está fazendo pelos meus residentes?What you doin' for my residents?
(O que você está fazendo com meus residentes?)(What you doin' with my residents?)
Yo, Sr. Ministro (Sr. Ministro)Yo, Mr. Minister (Mr. Minister)
Por que você está sendo sinistro?Why you bein' sinister?

Diz que eu sou o verdadeiro Buffalo no regime RastafariSay man a di real Buffalo inna Rastafari regime
Bush Bungalow é onde eu moro com minha rainhaBush Bungalow is where mi dwell with mi queen
Lixo até o osso em camuflagem verdeTrash to the bone down inna camouflage green
Muitos deles não conseguem ir aos lugares que fomosNuff a dem that can't go the places we been
Muitos deles não conseguem ver as vistas que vimosNuff a dem that can't see the sights that we seen
É por isso que eles ficam com a cara toda torcida e inclinada, sabe como é?That's why them face all a twist up and a lean, nah mean?
É melhor eles se cuidarem pra gente começar limpo, sabe como é?Dem better mind we kick it off clean, nah mean?
O cara é gangster igual Gambin', isso significaMan a gangster just like Gambin', dat mean
Eles não podem servir: Congo dread court subpoen', sabe como é?Dem can't serve: Congo dread court subpoen', nah mean?
Quem você quer que venha se reunir, sabe como é?A who you want come in convene, nah mean?
O advogado tem que chegar e entrar, sabe como é?Attorney haffi rock and come in, nah mean?
Meu bolso é verde como Spiruline, sabe como é?Mi pocket dem green like Spiruline, nah mean?
Eu costumo voar pra fora e voltar, sabe como é?Mi regular fly out and fly in, nah mean?
O estádio tá lotado como sardinha, sabe como é?The stadium pack like sardine, nah mean?
Não consegue me alcançar, um fassy hole precisa de cafeína, sabe como é?Can't catch mi speed, a fassy hole need caffeine, nah mean?
Fui sem fôlego e antihistamínico (sabe como é?)Run out a breath and antihistamine (Nah mean?)
Lava o ouro que chega como Listerine (sabe como é?)Wash over gold dem come in like Listerine (Nah mean?)
Você acha que é mentira, somos mais fodas que Al Pacino (sabe como é?)You think a lie we badder than Al Pacin' (Nah mean?)

É genocídio, é um genocídioIt's genocide, it's a genocide
É um genocídio, é um genocídioIt's a genocide, it's a genocide
Quinto andar, cozinhando cru, tinha meu próprio suprimentoFifth floor, cookin' raw, had my own supply
Por causa das maneiras capitalistas, isso foi há tempos'Cause of capitalist ways, that was back in the days
Então agora eu faço rap e isso dá dinheiroSo now I do rap and it pays